|
Hebr
|
RWebster
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
4:5 |
and again in this place: "THEY SHALL NOT ENTER MY REST."
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
4:5 |
and in this place again, "They will not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
4:5 |
Yet here again he saith, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
ABP
|
4:5 |
And in this place again, Shall they enter into my rest, no.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
4:5 |
and in this place again, "They will not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
4:5 |
And in this again—They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
LEB
|
4:5 |
and in this passage again, ‘⌞They will never enter⌟ into my rest.’ ”
|
|
Hebr
|
BWE
|
4:5 |
And now here he says again, ‘They will never go into my resting place.’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
4:5 |
On the other hand, we read in that passage--'They shall never enter upon my Rest.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
4:5 |
and again in this place, “They will never enter my rest.”Ps 95:11
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
4:5 |
And in this [place] again, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Webster
|
4:5 |
And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Darby
|
4:5 |
and in this again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
OEB
|
4:5 |
On the other hand, we read in that passage — ‘They will never enter upon my rest.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
4:5 |
and in this place again, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
4:5 |
and in this place again: They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
4:5 |
And in this again he has said, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
LITV
|
4:5 |
And in this place again, "They shall not enter into My rest." LXX-Psa. 94:11; MT-Psa. 95:11
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
4:5 |
And in this place againe, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
4:5 |
And again in this passage, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
4:5 |
And in this place again: “They shall not enter into my rest!”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
4:5 |
and He has also declared, "They shall not be admitted to My rest."
|
|
Hebr
|
LO
|
4:5 |
And in this, again, "They shall not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
Common
|
4:5 |
And again in this place he said, "They shall never enter my rest."
|
|
Hebr
|
BBE
|
4:5 |
And in the same place he says again, They will not come into my rest.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
4:5 |
And yet in this place, "They shall not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
DRC
|
4:5 |
And in this place again: If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
4:5 |
And in this passage again, “They shall not enter into my rest.”
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
4:5 |
God also said in the same passage, "They will never enter my place of rest."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
4:5 |
And in this place agayne: They shall not come into my rest.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
4:5 |
but to repeat the text cited earlier: "They will never enter my rest!"
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
4:5 |
And again in this passage, They shall never enter my rest.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
4:5 |
And again concerning this: "If they shall enter into My rest—"
|
|
Hebr
|
NHEB
|
4:5 |
and in this place again, "They will not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
4:5 |
On the other hand, we read in that passage — ‘They will never enter upon my rest.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
4:5 |
but to repeat the text cited earlier: "They will never enter my rest!"
|
|
Hebr
|
UKJV
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
4:5 |
and in this place again: "They shall not enter into my rest."
|
|
Hebr
|
KJV
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
RLT
|
4:5 |
And in this place again, If they shall enter into my rest.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
4:5 |
And again in this mekor (passage, citation), "IM YEVO'UN EL MENUCHATI" ("Never shall they enter into my rest" Tehillim 95:11).
THE CHOCHMAH HASHOMAYIM, THE CHOCHMAH-BEN HAELOHIM REBBE, MELECH HAMOSHIACH (MISHLE 8:30; 30:4) IS SUPERIOR TO YEHOSHUA BEN NUN; THOUGH THERE IS NO DOCTRINE HERE AGAINST MA'ASIM MITZOT, WHICH WERE EXPECTED OF A PRACTICING MESSIANIC JEW IN THE FIRST CENTURY--SEE ACTS 21:20-21), AN EXHORTATION IS GIVEN HERE ABOUT THE NEED TO REST FROM STRIVING FOR ZCHUS (MERIT) BY BEING YITZDAK IM HASHEM (JUSTIFIED WITH G-D) ON THE BASIS OF MA'ASIM MITZVOT
|
|
Hebr
|
MKJV
|
4:5 |
And in this place again, "They shall not enter into My rest."
|
|
Hebr
|
YLT
|
4:5 |
and in this place again, `If they shall enter into My rest--;'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
4:5 |
And here again, he said, They shall not enter into my rest.
|
|
Hebr
|
ACV
|
4:5 |
and in this again, They will not enter into my rest.
|