Hebr	RWebster	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief:
Hebr	EMTV	4:6	Therefore since it remains for some to enter into it, and those formerly having the gospel preached to them did not enter on account of disobedience,
Hebr	NHEBJE	4:6	Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,
Hebr	Etheridg	4:6	Therefore, because there was a place into which every one of them might have entered, and they who had it announced first did not enter in, forasmuch as they would not be persuaded;
Hebr	ABP	4:6	Since then it leaves some to enter into it, and the ones prior having been announced, did not enter because of disobedience;
Hebr	NHEBME	4:6	Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,
Hebr	Rotherha	4:6	Seeing, therefore, that it is left over for, some, to enter into it, and, they who formerly had delivered to them the joyful message, entered not in by reason of obstinacy,—
Hebr	LEB	4:6	Since therefore it remains for some to enter into it, and the ones to whom the good news was proclaimed previously did not enter because of disobedience,
Hebr	BWE	4:6	So that means some people will go in. But the people who first heard the good news about it did not go in. They did not believe it.
Hebr	Twenty	4:6	Since, then, there is still a promise that some shall enter upon this Rest, and since those who were first told the Good News did not enter upon it, because of their disbelief,
Hebr	ISV	4:6	Therefore, since it is still true that some will enter it, and since those who once heard the good news failed to enter it because of their disobedience,
Hebr	RNKJV	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	Jubilee2	4:6	Seeing, therefore, it remains that some must enter therein, and those to whom it was first preached did not enter in because of disobedience;
Hebr	Webster	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief:
Hebr	Darby	4:6	Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word,
Hebr	OEB	4:6	Since, then, there is still a promise that some will enter upon this rest, and since those who were first told the good news did not enter upon it, because of their disbelief,
Hebr	ASV	4:6	Seeing therefore it remaineth that some should enter thereinto, and they to whom the good tidings were before preached failed to enter in because of disobedience,
Hebr	Anderson	4:6	Since, then, it remains that some must enter into it, and they, to whom the good news was first preached, did not enter in on account of unbelief,
Hebr	Godbey	4:6	Then since it remains that some do enter into it, and those formerly having had the gospel preached unto them did not enter in on account of unbelief,
Hebr	LITV	4:6	Therefore, since it remains for some to enter into it, and those who formerly had the gospel preached did not enter in on account of disobedience,
Hebr	Geneva15	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, and they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake:
Hebr	Montgome	4:6	Since, then, it remains that some should enter into it, and since those who formerly had the Good News preached to them did not enter in because of unbelief,
Hebr	CPDV	4:6	Therefore, this is because certain ones remain who are to enter into it, and those to whom it was announced first did not enter into it, because of unbelief.
Hebr	Weymouth	4:6	Since, then, it is still true that some will be admitted to that rest, and that because of disobedience those who formerly had Good News proclaimed to them were not admitted,
Hebr	LO	4:6	Since, then, it remains for some to enter into it, and that they who first received the good tidings, did not enter in on account of unbelief:
Hebr	Common	4:6	Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly had the good news preached to them failed to enter because of disobedience,
Hebr	BBE	4:6	So that as it is clear that some have to go in, and that the first hearers of the good news were not able to go in because they went against God's orders,
Hebr	Worsley	4:6	Seeing therefore it remaineth that some are to enter into it, and they to whom it was at first offered did not enter because of their unbelief,
Hebr	DRC	4:6	Seeing then it remaineth that some are to enter into it, and they to whom it was first preached did not enter because of unbelief:
Hebr	Haweis	4:6	Forasmuch therefore as it remaineth for some to enter into it, and they who first had the gospel preached to them entered not in because of unbelief;
Hebr	GodsWord	4:6	However, some people enter that place of rest. Those who heard the Good News in the past did not enter God's place of rest because they did not obey God.
Hebr	Tyndale	4:6	Seynge therfore it foloweth that some muste enter therinto and they to who it was fyrst preached entred not therin for vnbeleves sake.
Hebr	KJVPCE	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	NETfree	4:6	Therefore it remains for some to enter it, yet those to whom it was previously proclaimed did not enter because of disobedience.
Hebr	RKJNT	4:6	Therefore, since it remains that some must enter in, and those to whom it was first preached did not enter in because of unbelief:
Hebr	AFV2020	4:6	Consequently, since it remains for some to enter into it, and those who had previously heard the gospel did not enter in because of disobedience,
Hebr	NHEB	4:6	Seeing therefore it remains that some should enter therein, and they to whom the good news was before preached failed to enter in because of disobedience,
Hebr	OEBcth	4:6	Since, then, there is still a promise that some will enter upon this rest, and since those who were first told the good news did not enter upon it, because of their disbelief,
Hebr	NETtext	4:6	Therefore it remains for some to enter it, yet those to whom it was previously proclaimed did not enter because of disobedience.
Hebr	UKJV	4:6	Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	Noyes	4:6	Since then it still remaineth for some to enter into it, and they to whom the glad tidings of it were first brought did not enter in because of disobedience,
Hebr	KJV	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	KJVA	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	AKJV	4:6	Seeing therefore it remains that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	RLT	4:6	Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
Hebr	OrthJBC	4:6	Therefore, als (since) it remains for some to enter it, and the ones, who formerly had the Besuras HaGeulah preached to them, did not enter, because they were koferim (unbelievers),
Hebr	MKJV	4:6	Since then it remains that some must enter into it, and since they to whom it was first preached did not enter in because of unbelief,
Hebr	YLT	4:6	since then, it remaineth for certain to enter into it, and those who did first hear good news entered not in because of unbelief--
Hebr	Murdock	4:6	Therefore, because there was a place, whither one and another might enter; and those earlier persons, to whom the announcement was made, entered not, because they believed not:
Hebr	ACV	4:6	Since therefore it remains for some to enter into it, and those who formerly had good news did not enter because of disobedience,

Hebr	VulgSist	4:6	Quoniam ergo superest introire quosdam in illam, et ii, quibus prioribus annunciatum est, non introierunt propter incredulitatem:
Hebr	VulgCont	4:6	Quoniam ergo superest introire quosdam in illam, et ii, quibus prioribus annunciatum est, non introierunt propter incredulitatem:
Hebr	Vulgate	4:6	quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem
Hebr	VulgHetz	4:6	Quoniam ergo superest introire quosdam in illam, et ii, quibus prioribus annunciatum est, non introierunt propter incredulitatem:
Hebr	VulgClem	4:6	Quoniam ergo superest introire quosdam in illam, et ii, quibus prioribus annuntiatum est, non introierunt propter incredulitatem :

Hebr	CzeBKR	4:6	A poněvadž vždy na tom jest, že někteří mají vjíti do něho, a ti, kterýmž prvé zvěstováno jest, nevešli pro nevěru,
Hebr	CzeB21	4:6	Možnost vejít do odpočinutí tedy stále trvá, ale ti, jimž byla tehdy zvěstována dobrá zpráva, do něj kvůli své neposlušnosti nevešli.
Hebr	CzeCEP	4:6	Trvá-li tedy možnost, aby někteří do odpočinutí vešli, a ti, kterým ta zvěst byla nejprve ohlášena, pro neposlušnost nevešli,
Hebr	CzeCSP	4:6	Protože tedy zůstává možnost, aby někteří do něho vešli, a protože ti, kterým to bylo dříve zvěstováno, nevešli pro neposlušnost,