|
Hose
|
RWebster
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up from the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
1:11 |
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
ABP
|
1:11 |
And shall be gathered the sons of Judah, and the sons of Israel together. And they shall appoint to themselves [2sovereign 1one]. And they shall ascend from out of the land. For great is the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
1:11 |
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
1:11 |
Then shall the sons of Judah and the sons of Israel, gather themselves together, as one, and shall appoint them one head, and come up out of the earth,—for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
LEB
|
1:11 |
Then the children of Judah and Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one head; and ⌞they will take possession of⌟ the land, for great is the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
1:11 |
And the sons of Judah and the sons of Israel shall be congregated together, and they shall raise up for themselves one head, and they shall rise up from the land: for the day of Jezreel [is] great.:
|
|
Hose
|
Webster
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be assembled, and appoint themselves one head, and they shall come up from the land: for great [shall be] the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
Darby
|
1:11 |
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land: for great is the day of Jizreel.
|
|
Hose
|
ASV
|
1:11 |
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
LITV
|
1:11 |
And the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and shall set over themselves one head. And they shall go up out of the land; for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
1:11 |
Then shall the children of Iudah, and the children of Israel be gathered together, and appoint them selues one head, and they shall come vp out of the land: for great is the day of Izreel.
|
|
Hose
|
CPDV
|
1:11 |
And the sons of Judah, and the sons of Israel, will be gathered together. And they will place over themselves one head, and they will rise up from the earth, for great is the day of Jezreel.”
|
|
Hose
|
BBE
|
1:11 |
And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
DRC
|
1:11 |
And the children of Juda, and the children of Israel, shall be gathered together: and they shall appoint themselves one head, and shall come up out of the land: for great is the day of Jezrahel.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
1:11 |
The people of Judah and Israel will be gathered together. They will appoint one leader for themselves, and they will grow in the land. The day of Jezreel will be a great day.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
NETfree
|
1:11 |
Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will flourish in the land. Certainly, the day of Jezreel will be great!
|
|
Hose
|
AB
|
1:11 |
And the children of Judah shall be gathered, and the children of Israel together, and shall appoint themselves one head, and shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
1:11 |
Then the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and shall set over themselves one head, and they shall come up out of the land, for great shall be the day of Jezreel."
|
|
Hose
|
NHEB
|
1:11 |
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
NETtext
|
1:11 |
Then the people of Judah and the people of Israel will be gathered together. They will appoint for themselves one leader, and will flourish in the land. Certainly, the day of Jezreel will be great!
|
|
Hose
|
UKJV
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
Noyes
|
1:11 |
Then shall the sons of Judah and the sons of Israel be gathered together, and shall appoint to themselves one head, and shall come up out of the land. For great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
KJV
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
KJVA
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
AKJV
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
RLT
|
1:11 |
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
MKJV
|
1:11 |
Then the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and shall set over themselves one head, and they shall come up out of the land. For great shall be the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
YLT
|
1:11 |
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great is the day of Jezreel.
|
|
Hose
|
ACV
|
1:11 |
And the sons of Judah and the sons of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.
|