Hose	RWebster	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	NHEBJE	1:5	It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Hose	ABP	1:5	And it will be in that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	NHEBME	1:5	It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Hose	Rotherha	1:5	And it shall come to pass, in that day, that I will break the bow of Israel, in the vale of Jezreel.
Hose	LEB	1:5	⌞On that day⌟ I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
Hose	RNKJV	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.
Hose	Jubilee2	1:5	And it shall come to pass in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	Webster	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	Darby	1:5	And it shall come to pass in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jizreel.
Hose	ASV	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	LITV	1:5	And it shall be in that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	Geneva15	1:5	And at that day will I also breake the bowe of Israel in the valley of Izreel.
Hose	CPDV	1:5	And in that day, I will crush the stronghold of Israel in the valley of Jezreel.”
Hose	BBE	1:5	And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
Hose	DRC	1:5	And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel.
Hose	GodsWord	1:5	On that day I will break Israel's bows and arrows in the valley of Jezreel."
Hose	JPS	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.'
Hose	KJVPCE	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	NETfree	1:5	At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."
Hose	AB	1:5	And it shall be in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	AFV2020	1:5	And it shall be, in that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Hose	NHEB	1:5	It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Hose	NETtext	1:5	At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."
Hose	UKJV	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.
Hose	Noyes	1:5	Yea, in that day will I break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	KJV	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	KJVA	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	AKJV	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.
Hose	RLT	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	MKJV	1:5	And it shall be, at that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Hose	YLT	1:5	and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'
Hose	ACV	1:5	And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Hose	VulgSist	1:5	Et in illa die conteram arcum Israel in valle Iezrahel.
Hose	VulgCont	1:5	Et in illa die conteram arcum Israel in valle Iezrahel.
Hose	Vulgate	1:5	et in illa die conteram arcum Israhel in valle Hiezrahel
Hose	VulgHetz	1:5	Et in illa die conteram arcum Israel in valle Iezrahel.
Hose	VulgClem	1:5	Et in illa die conteram arcum Israël in valle Jezrahel.

Hose	CzeBKR	1:5	I stane se v ten den, že polámi lučiště Izraelovo v údolí Jezreel.
Hose	CzeB21	1:5	Toho dne zlomím luk Izraele v údolí Jizreel.“
Hose	CzeCEP	1:5	Stane se v onen den, že přelomím Izraelovo lučiště v dolině Jizreelu.“
Hose	CzeCSP	1:5	⌈I stane se v onen den,⌉ že zlomím Izraelův luk v údolí Jizreelu.