|
Hose
|
RWebster
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen."
|
|
Hose
|
ABP
|
1:7 |
But the sons of Judah I will show mercy on, and I will deliver them by the lord their God, and I will not deliver them by bow, nor by broadsword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen."
|
|
Hose
|
Rotherha
|
1:7 |
but, on the house of Judah, will I have compassion, and I will save them, as Yahweh their God,—but will not save them by bow, or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.
|
|
Hose
|
LEB
|
1:7 |
But I will have pity on the house of Judah and I will save them by Yahweh their God, and will not deliver them by bow, sword, war, horses, or horsemen.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by יהוה their Elohim, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah and will save them in the LORD their God and will not save them by bow, by sword, by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
Webster
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
Darby
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah theirGod; and I will not save them by bow, or by sword, or by battle, [or] by horses, or by horsemen.
|
|
Hose
|
ASV
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
LITV
|
1:7 |
And I will have mercy on the house of Judah and will save them by Jehovah their God. And I will not save them by bow or by sword, or by battle, by horses, or by horsemen.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
1:7 |
Yet I will haue mercie vpon the house of Iudah, and wil saue them by the Lord their God, and wil not saue them by bow, nor by sword nor by battell, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
CPDV
|
1:7 |
Yet I will have mercy on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God. And I will not save them by bow and sword and battle and horses and horsemen.”
|
|
Hose
|
BBE
|
1:7 |
But I will have mercy on Judah and will give them salvation by the Lord their God, but not by the bow or the sword or by fighting or by horses or horsemen.
|
|
Hose
|
DRC
|
1:7 |
And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord, their God: and I will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
1:7 |
Yet, I will love the descendants of Judah. I will rescue them because I am the LORD their God. I won't use bows, swords, wars, horses, or horsemen to rescue them."
|
|
Hose
|
JPS
|
1:7 |
But I will have compassion upon the house of Judah, and will save them by HaShem their G-d, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.'
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
NETfree
|
1:7 |
But I will have pity on the nation of Judah. I will deliver them by the LORD their God; I will not deliver them by the warrior's bow, by sword, by military victory, by chariot horses, or by chariots."
|
|
Hose
|
AB
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them with bow, nor with sword, nor by war, nor by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen."
|
|
Hose
|
NHEB
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen."
|
|
Hose
|
NETtext
|
1:7 |
But I will have pity on the nation of Judah. I will deliver them by the LORD their God; I will not deliver them by the warrior's bow, by sword, by military victory, by chariot horses, or by chariots."
|
|
Hose
|
UKJV
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
Noyes
|
1:7 |
But upon the house of Judah will I have pity, and will save them by Jehovah their God; I will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
KJV
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
KJVA
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
AKJV
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
RLT
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Yhwh their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
MKJV
|
1:7 |
But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|
|
Hose
|
YLT
|
1:7 |
and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God, and do not save them by bow, and by sword, and by battle, by horses, and by horsemen.'
|
|
Hose
|
ACV
|
1:7 |
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by Jehovah their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
|