Hose	RWebster	1:8	Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	NHEBJE	1:8	Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	ABP	1:8	And she weaned Not Being Shown Mercy. And she conceived and bore a son.
Hose	NHEBME	1:8	Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	Rotherha	1:8	And, when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	LEB	1:8	And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Hose	RNKJV	1:8	Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	Jubilee2	1:8	And after she had weaned Loruhamah, she conceived and bore a son.
Hose	Webster	1:8	Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	Darby	1:8	And she weaned Lo-ruhamah; and she conceived and bore a son;
Hose	ASV	1:8	Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	LITV	1:8	And she having weaned No Mercy, she conceived and bore a son.
Hose	Geneva15	1:8	Nowe when she had wained Lo-ruhamah, shee conceiued, and bare a sonne.
Hose	CPDV	1:8	And she weaned her, who was called Without Mercy. And she conceived and bore a son.
Hose	BBE	1:8	Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
Hose	DRC	1:8	And she weaned her that was called Without mercy. And she conceived, and bore a son.
Hose	GodsWord	1:8	After Gomer had weaned Lo Ruhamah, she became pregnant again and had a son.
Hose	JPS	1:8	Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	KJVPCE	1:8	¶ Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	NETfree	1:8	When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.
Hose	AB	1:8	And she weaned Unpitied; and she conceived again, and bore a son.
Hose	AFV2020	1:8	And when she had weaned Lo- Ruhamah she conceived and bore a son.
Hose	NHEB	1:8	Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	NETtext	1:8	When she had weaned 'No Pity' (Lo-Ruhamah) she conceived again and gave birth to another son.
Hose	UKJV	1:8	Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	Noyes	1:8	Then she weaned her daughter Unpitied, and conceived, and bore a son.
Hose	KJV	1:8	Now when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	KJVA	1:8	Now when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	AKJV	1:8	Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bore a son.
Hose	RLT	1:8	Now when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son.
Hose	MKJV	1:8	And when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son.
Hose	YLT	1:8	And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
Hose	ACV	1:8	Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bore a son.

Hose	VulgSist	1:8	Et ablactavit eam, quae erat Absque misericordia. Et concepit, et peperit filium.
Hose	VulgCont	1:8	Et ablactavit eam, quæ erat Absque Misericordia. Et concepit, et peperit filium.
Hose	Vulgate	1:8	et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filium
Hose	VulgHetz	1:8	Et ablactavit eam, quæ erat Absque misericordia. Et concepit, et peperit filium.
Hose	VulgClem	1:8	Et ablactavit eam quæ erat Absque misericordia. Et concepit, et peperit filium.

Hose	CzeBKR	1:8	Potom ostavivši Loruchámu, opět počala a porodila syna.
Hose	CzeB21	1:8	Jakmile Gomer odkojila Lo-ruchamu, znovu počala a porodila syna.
Hose	CzeCEP	1:8	Když odstavila Lóruchámu, otěhotněla a porodila syna.
Hose	CzeCSP	1:8	Odstavila Lóruchámu, otěhotněla a porodila syna.