|
Hose
|
RWebster
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb.
|
|
Hose
|
ABP
|
13:13 |
Pangs as one giving birth shall come to him; he is [3son 1your 2intelligent], because now in no way should he stand in the destruction of children.
|
|
Hose
|
NHEBME
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
13:13 |
The pangs of a woman in labour, shall overtake him,—he, is a son, not wise, for, now, he cannot stand still, when children are about to be born.
|
|
Hose
|
LEB
|
13:13 |
The labor pains of childbirth come for him; he is an unwise son because at the proper time, he does not present himself ⌞at the mouth of the womb⌟.
|
|
Hose
|
RNKJV
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him; he [is] an unwise son; for a long time now he should not have stopped short at the very breaking forth of birth.
|
|
Hose
|
Webster
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he [is] an unwise son; for he should not stay long in [the place of] the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
Darby
|
13:13 |
The pangs of a woman in travail shall come upon him: he is a son not wise; for at the time of the breaking forth of children, he was not there.
|
|
Hose
|
ASV
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
LITV
|
13:13 |
The pains of a woman in travail shall come to him; he is not a wise son, for he cannot stand still in the time of the breaking forth of sons.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
13:13 |
The sorowes of a trauailing woman shall come vpon him: he is an vnwise sonne, els would he not stande still at the time, euen at the breaking forth of the children.
|
|
Hose
|
CPDV
|
13:13 |
The pains of giving birth will reach him. He is an unwise son. For now he will not remain firm during the contrition of his sons.
|
|
Hose
|
BBE
|
13:13 |
The pains of a woman in childbirth will come on him: he is an unwise son, for at this time it is not right for him to keep his place when children come to birth.
|
|
Hose
|
DRC
|
13:13 |
The sorrows of a woman in labour shall come upon him, he is an unwise son: for now he shall not stand in the breach of the children.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
13:13 |
They have the opportunity to live again, but they are not smart enough to take it. They are like a baby who is about to be born but won't come out of its mother's womb.
|
|
Hose
|
JPS
|
13:13 |
The throes of a travailing woman shall come upon him; he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
NETfree
|
13:13 |
The labor pains of a woman will overtake him, but the baby will lack wisdom; when the time arrives, he will not come out of the womb!
|
|
Hose
|
AB
|
13:13 |
Pains as of a woman in travail shall come upon him: he is your wise son, because he shall not stay in the destruction of your children.
|
|
Hose
|
AFV2020
|
13:13 |
The pains of a woman in travail shall come upon him. He is an unwise son; for he should not delay long at the time of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
NHEB
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb.
|
|
Hose
|
NETtext
|
13:13 |
The labor pains of a woman will overtake him, but the baby will lack wisdom; when the time arrives, he will not come out of the womb!
|
|
Hose
|
UKJV
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking out of children.
|
|
Hose
|
Noyes
|
13:13 |
The pangs of a travailing woman shall come upon him; He is an unwise son, For else would he not tarry long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
KJV
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
KJVA
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
AKJV
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come on him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
RLT
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
|
|
Hose
|
MKJV
|
13:13 |
The pains of a woman in travail shall come to him. He is an unwise son; for he cannot stand still in the time of the breaking forth of sons.
|
|
Hose
|
YLT
|
13:13 |
Pangs of a travailing woman come to him, He is a son not wise, For he remaineth not the time for the breaking forth of sons.
|
|
Hose
|
ACV
|
13:13 |
The sorrows of a travailing woman shall come upon him. He is an unwise son, for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of sons.
|