Hose	RWebster	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	NHEBJE	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
Hose	ABP	13:6	According to their pastures, so they were filled unto fullness, and they exalted their hearts; because of this they forgot me.
Hose	NHEBME	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
Hose	Rotherha	13:6	Whenever they were pastured, then were they satisfied, They were satisfied, and their heart, was lifted up,—because of this, they forgat me.
Hose	LEB	13:6	When I fed them, they were satisfied; they were satisfied and their heart was lifted up; therefore they forgot me.
Hose	RNKJV	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	Jubilee2	13:6	In their pastures, they filled themselves; they were satisfied, and their heart was exalted; for this reason they have forgotten me.
Hose	Webster	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	Darby	13:6	According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Hose	ASV	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
Hose	LITV	13:6	According to their pasture, so they were filled. They were filled, and their heart was lifted up. On account of this they have forgotten Me.
Hose	Geneva15	13:6	As in their pastures, so were they filled: they were filled, and their heart was exalted: therefore haue they forgotten me.
Hose	CPDV	13:6	According to their pastures, they have been filled up and have been satisfied. And they have lifted up their heart, and they have forgotten me.
Hose	BBE	13:6	When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.
Hose	DRC	13:6	According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.
Hose	GodsWord	13:6	When I fed you, you were full. When you were full, you became arrogant. That is why you forgot me.
Hose	JPS	13:6	When they were fed, they became full, they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten Me.
Hose	KJVPCE	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	NETfree	13:6	When they were fed, they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; as a result, they forgot me!
Hose	AB	13:6	According to their pastures, so they were completely filled; and their hearts were exalted; therefore they forgot Me.
Hose	AFV2020	13:6	When they were fed, they became full. They were filled and their heart was exalted. Therefore they have forgotten Me.
Hose	NHEB	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
Hose	NETtext	13:6	When they were fed, they became satisfied; when they were satisfied, they became proud; as a result, they forgot me!
Hose	UKJV	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	Noyes	13:6	As they were fed, so they were filled; They were filled, and their heart was lifted up; Therefore they forgot me.
Hose	KJV	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	KJVA	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	AKJV	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	RLT	13:6	According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
Hose	MKJV	13:6	According to their pasture, so were they filled. They were filled and their heart was lifted up. Therefore they have forgotten Me.
Hose	YLT	13:6	According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,
Hose	ACV	13:6	According to their pasture, so they were filled. They were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.

Hose	VulgSist	13:6	Iuxta pascua sua adimpleti sunt, et saturati sunt: levaverunt cor suum, et obliti sunt mei.
Hose	VulgCont	13:6	Iuxta pascua sua adimpleti sunt, et saturati sunt: et levaverunt cor suum, et obliti sunt mei.
Hose	Vulgate	13:6	iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei
Hose	VulgHetz	13:6	Iuxta pascua sua adimpleti sunt, et saturati sunt: et levaverunt cor suum, et obliti sunt mei.
Hose	VulgClem	13:6	Juxta pascua sua adimpleti sunt et saturati sunt ; et levaverunt cor suum, et obliti sunt mei.

Hose	CzeBKR	13:6	Dobré pastvy měvše, nasyceni jsou, ale když se nasytili, pozdvihlo se srdce jejich, protož zapomenuli na mne.
Hose	CzeB21	13:6	Nakrmili se dosyta, nasytili se a jejich srdce zpyšněla; zapomněli na mě dočista.
Hose	CzeCEP	13:6	Měli pastvy do sytosti. Nasytili se a jejich srdce zpyšnělo, zapomněli na mě.
Hose	CzeCSP	13:6	Když jsem je pásl, nasytili se. Nasytili se a pozdvihlo se jejich srdce, proto na mě zapomněli.