|
Hose
|
RWebster
|
13:9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thy help.
|
|
Hose
|
NHEBJE
|
13:9 |
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
|
|
Hose
|
ABP
|
13:9 |
In your corruption, O Israel, who will help?
|
|
Hose
|
NHEBME
|
13:9 |
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
|
|
Hose
|
Rotherha
|
13:9 |
It hath utterly destroyed thee, O Israel, for it was against me, as thy helper!
|
|
Hose
|
LEB
|
13:9 |
I will destroy you, O Israel; who will help you?
|
|
Hose
|
RNKJV
|
13:9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
|
Hose
|
Jubilee2
|
13:9 |
O Israel, thou hast caused thyself to become lost, but in me [is] thine help.
|
|
Hose
|
Webster
|
13:9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me [is] thy help.
|
|
Hose
|
Darby
|
13:9 |
It is thy destruction, O Israel, that [thou art] against me, against thy help.
|
|
Hose
|
ASV
|
13:9 |
It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
|
|
Hose
|
LITV
|
13:9 |
O Israel, you are destroyed, but your help is in Me.
|
|
Hose
|
Geneva15
|
13:9 |
O Israel, one hath destroyed thee, but in me is thine helpe.
|
|
Hose
|
CPDV
|
13:9 |
Perdition is yours, Israel. Your help is only in me.
|
|
Hose
|
BBE
|
13:9 |
I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper?
|
|
Hose
|
DRC
|
13:9 |
Destruction is thy own, O Israel: thy help is only in me.
|
|
Hose
|
GodsWord
|
13:9 |
You are destroying yourself, Israel. You are against me, your helper.
|
|
Hose
|
JPS
|
13:9 |
It is thy destruction, O Israel, that thou art against Me, against thy help.
|
|
Hose
|
KJVPCE
|
13:9 |
¶ O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
|
Hose
|
NETfree
|
13:9 |
I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?
|
|
Hose
|
AB
|
13:9 |
O Israel, who will aid you in your destruction?
|
|
Hose
|
AFV2020
|
13:9 |
O Israel, you have destroyed yourself; but in Me is your help.
|
|
Hose
|
NHEB
|
13:9 |
You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.
|
|
Hose
|
NETtext
|
13:9 |
I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?
|
|
Hose
|
UKJV
|
13:9 |
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.
|
|
Hose
|
Noyes
|
13:9 |
It hath been thy destruction, O Israel, That against me, against thy help, thou hast rebelled!
|
|
Hose
|
KJV
|
13:9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
|
Hose
|
KJVA
|
13:9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
|
Hose
|
AKJV
|
13:9 |
O Israel, you have destroyed yourself; but in me is your help.
|
|
Hose
|
RLT
|
13:9 |
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
|
|
Hose
|
MKJV
|
13:9 |
O Israel, you have destroyed yourself; but in Me is your help.
|
|
Hose
|
YLT
|
13:9 |
And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.
|
|
Hose
|
ACV
|
13:9 |
It is thy destruction, O Israel, that thou are against me, against thy help.
|