Hose	CPDV	2:24	And I will say to Not My People, ‘You are my people,’ and they will say, ‘You are my God.’ ”
Hose	DRC	2:24	And I will say to that which is not my people: Thou art my people: and they shall say: Thou art my God.
Hose	JPS	2:24	And the earth shall respond to the corn, and the wine, and the oil; and they shall respond to Jezreel.

Hose	VulgSist	2:24	Et dicam non populo meo: Populus meus es tu: et ipse dicet: Deus meus es tu.
Hose	VulgCont	2:24	Et dicam Non Populo Meo: Populus meus es tu: et ipse dicet: Deus meus es tu.
Hose	Vulgate	2:24	et dicam non populo meo populus meus tu et ipse dicet Dominus meus es tu
Hose	VulgHetz	2:24	Et dicam non populo meo: Populus meus es tu: et ipse dicet: Deus meus es tu.
Hose	VulgClem	2:24	Et dicam Non populo meo : Populus meus es tu ; et ipse dicet : Deus meus es tu.

Hose	CzeB21	2:24	Země odpoví obilí, vínu i oleji a to vše odpoví Jizreeli.
Hose	CzeCEP	2:24	země pak odpoví obilím moštu a oleji a ony odpovědí Jizreelu (to je Bůh rozsívá).
Hose	CzeCSP	2:24	Země odpoví obilí, novému vínu a oleji a ony odpovědí Jizreelu.