Hose	RWebster	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them on every side; they are before my face.
Hose	NHEBJE	7:2	They do not consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
Hose	ABP	7:2	so that they be together in concert as men singing in their heart that [2all 3their evils 1I remember]. Now [2encircled 3them 1their deliberations]; [2before 3my face 1they took place].
Hose	NHEBME	7:2	They do not consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
Hose	Rotherha	7:2	And they say not to their own hearts, that, all their wickedness, I remember, now, have their doings, beset them about, right before my face, have they been done.
Hose	LEB	7:2	⌞But they did not consider⌟ that I remember all their wickedness. Now their deeds surround them; they are before my face.
Hose	RNKJV	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	Jubilee2	7:2	And they do not consider in their hearts [that] I remember all their wickedness; now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	Webster	7:2	And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them around; they are before my face.
Hose	Darby	7:2	And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.
Hose	ASV	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
Hose	LITV	7:2	And they do not say within their hearts that I remember all their evil. Now their own doings have hemmed them in. They are before My face.
Hose	Geneva15	7:2	And they consider not in their hearts, that I remember all their wickednes: now their owne inuentions haue beset them about: they are in my sight.
Hose	CPDV	7:2	And, so that they may not say in their hearts that I am the one who has called to mind all of their wickedness: now their own inventions have encircled them. These things have happened in my presence.
Hose	BBE	7:2	And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.
Hose	DRC	7:2	And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.
Hose	GodsWord	7:2	They don't realize that I remember all the evil things they've done. Now their sins surround them. Their sins are in my presence.
Hose	JPS	7:2	And let them not say to their heart--I remember all their wickedness; now their own doings have beset them about, they are before My face.
Hose	KJVPCE	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	NETfree	7:2	They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me.
Hose	AB	7:2	that they may concert together as men singing in their heart. I remember all their wickedness; now have their own counsels compassed them about; they came before My face.
Hose	AFV2020	7:2	And they consider not within their hearts that I remember all their evil. Now their own doings have hemmed them in; they are before My face.
Hose	NHEB	7:2	They do not consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
Hose	NETtext	7:2	They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me.
Hose	UKJV	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	Noyes	7:2	And they think not in their hearts, That I remember all their wickedness. Now shall their doings encompass them; They are before my face.
Hose	KJV	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	KJVA	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	AKJV	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	RLT	7:2	And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Hose	MKJV	7:2	And they do not say within their hearts that I remember all their evil. Now their own doings have hemmed them in; they are before My face.
Hose	YLT	7:2	And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.
Hose	ACV	7:2	And they do not consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own doings have surrounded them; they are before my face.

Hose	VulgSist	7:2	Et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum: nunc circumdederunt eos adinventiones suae, coram facie mea factae sunt.
Hose	VulgCont	7:2	Et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum: nunc circumdederunt eos adinventiones suæ, coram facie mea factæ sunt.
Hose	Vulgate	7:2	et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sunt
Hose	VulgHetz	7:2	Et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum: nunc circumdederunt eos adinventiones suæ, coram facie mea factæ sunt.
Hose	VulgClem	7:2	Et ne forte dicant in cordibus suis, omnem malitiam eorum me recordatum, nunc circumdederunt eos adinventiones suæ : coram facie mea factæ sunt.

Hose	CzeBKR	7:2	Aniž na to pomýšlejí v srdci svém, že na všecku nešlechetnost jejich pamatují; již je obkličují skutkové jejich, a před mým oblíčejem jsou.
Hose	CzeB21	7:2	Vůbec si v srdci nepřipouštějí, že si pamatuji všechny jejich zločiny; jejich skutky je teď obklíčily – vždyť je mám stále na očích!
Hose	CzeCEP	7:2	Ani jim nepřijde na mysl, že na všechny jejich zlořády pamatuji. Jejich skutky je obklopují, mám je před očima.
Hose	CzeCSP	7:2	⌈Nemyslí na to,⌉ že pamatuji na všechno jejich zlo. Nyní je jejich činy obklopují, jsou přede mnou.