Hose	RWebster	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	NHEBJE	7:5	On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
Hose	ABP	7:5	In the days of our kings [3began 1the 2rulers] to be enraged from wine; he stretched out his hands with pestilent ones.
Hose	NHEBME	7:5	On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
Hose	Rotherha	7:5	In the day of our king, the rulers, have made themselves ill, with the heat of wine,—he hath extended his hand with scoffers.
Hose	LEB	7:5	On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
Hose	RNKJV	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	Jubilee2	7:5	In the day of our king the princes have made [him] sick with [a] wineskin; he stretched out his hand with the scorners.
Hose	Webster	7:5	In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	Darby	7:5	In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
Hose	ASV	7:5	On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
Hose	LITV	7:5	In the day of our king, the rulers have sickened themselves with the heat of wine. He stretches out his hand with scorners.
Hose	Geneva15	7:5	This is the day of our King: the princes haue made him sicke with flagons of wine: he stretcheth out his hand to scorners.
Hose	CPDV	7:5	On the day of our king, the leaders began to be mad with wine; he extended his hand with those who fabricate illusions.
Hose	BBE	7:5	On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
Hose	DRC	7:5	The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.
Hose	GodsWord	7:5	On the day of the king's celebration, the officials become drunk from wine, and the king joins mockers.
Hose	JPS	7:5	On the day of our king the princes make him sick with the heat of wine, he stretcheth out his hand with scorners.
Hose	KJVPCE	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	NETfree	7:5	At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.
Hose	AB	7:5	In the days of our kings, the princes began to be inflamed with wine: he stretched out his hand with pestilent fellows.
Hose	AFV2020	7:5	In the day of our king, the rulers have sickened themselves with the heat of wine. He stretches out his hand with scorners,
Hose	NHEB	7:5	On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.
Hose	NETtext	7:5	At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers.
Hose	UKJV	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	Noyes	7:5	On the feast-day of our king, the princes are sick with the heat of wine, And he stretcheth out his hand with revilers.
Hose	KJV	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	KJVA	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	AKJV	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	RLT	7:5	In the day of our king the princes have made him sick with the poison of wine; he stretched out his hand with scorners.
Hose	MKJV	7:5	In the day of our king, the rulers have sickened themselves with the heat of wine. He stretches out his hand with scorners.
Hose	YLT	7:5	A day of our king! Princes have polluted themselves with the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.
Hose	ACV	7:5	On the day of our king the rulers made themselves sick with the heat of wine. He stretched out his hand with scoffers.

Hose	VulgSist	7:5	Dies regis nostri: coeperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus.
Hose	VulgCont	7:5	Dies regis nostri: cœperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus.
Hose	Vulgate	7:5	dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribus
Hose	VulgHetz	7:5	Dies regis nostri: cœperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus.
Hose	VulgClem	7:5	Dies regis nostri : cœperunt principes furere a vino ; extendit manum suam cum illusoribus.

Hose	CzeBKR	7:5	V den krále našeho k nemoci jej přivodí knížata láhvicí vína; vztahuje ruku svou s posměvači.
Hose	CzeB21	7:5	V den královy slavnosti velmoži vínem rozpálení, zmožení – a on si třese rukou se zrádci!
Hose	CzeCEP	7:5	V den našeho krále jsou velmožové rozpálení vínem; spřáhl se s posměvači.
Hose	CzeCSP	7:5	V den našeho krále onemocněla knížata rozpálená vínem. ⌈Bude vztahovat svou ruku s⌉ posměvači.