|
I Ch
|
RWebster
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
ABP
|
1:37 |
And the sons of Reuel -- Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
1:37 |
The sons of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
LEB
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
Webster
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
Darby
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
ASV
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
LITV
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
1:37 |
The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah.
|
|
I Ch
|
BBE
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
|
|
I Ch
|
DRC
|
1:37 |
The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
1:37 |
Reuel's sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
JPS
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
1:37 |
The sons of Reuel:Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
AB
|
1:37 |
And the sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
1:37 |
The sons of Reuel:Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
KJV
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
RLT
|
1:37 |
The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
YLT
|
1:37 |
Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
ACV
|
1:37 |
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
1:37 |
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
|
|
I Ch
|
Mg1865
|
1:37 |
Ny zanakalahin’ i Regoela dia Nahata sy Zera sy Sama ary Miza.
|
|
I Ch
|
FinPR
|
1:37 |
Reguelin pojat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa.
|
|
I Ch
|
FinRK
|
1:37 |
Reguelin pojat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa.
|
|
I Ch
|
ChiSB
|
1:37 |
勒烏耳的子孫：納哈特、則辣黑、沙瑪和米匝。[色依爾的後裔]
|
|
I Ch
|
ChiUns
|
1:37 |
流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。
|
|
I Ch
|
BulVeren
|
1:37 |
Синове на Рагуил: Нахат, Зара, Сама и Миза.
|
|
I Ch
|
AraSVD
|
1:37 |
بَنُو رَعُوئِيلَ: نَحَثُ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمِزَّةُ.
|
|
I Ch
|
Esperant
|
1:37 |
La filoj de Reuel: Naĥat, Zeraĥ, Ŝama, kaj Miza.
|
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
1:37 |
บุตรชายของเรอูเอล ชื่อ นาหาท เศ-ราห์ ชัมมาห์ และมิสซาห์
|
|
I Ch
|
OSHB
|
1:37 |
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃ ס
|
|
I Ch
|
BurJudso
|
1:37 |
ရွေလသားကား နာဟတ် ဇေရ၊ ရှမ္မ၊ မိဇ္ဇတည်း။
|
|
I Ch
|
FarTPV
|
1:37 |
پسران رعوئیل: نَحَت، زارح، شمه و مِزّه.
|
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
1:37 |
Raūel ke beṭe Nahat, Zārah, Sammā aur Mizzā the.
|
|
I Ch
|
SweFolk
|
1:37 |
Reguels söner var Nahat, Sera, Shamma och Missa.
|
|
I Ch
|
GerSch
|
1:37 |
Die Söhne Reguels: Nachat, Serach, Schamma und Missa.
|
|
I Ch
|
TagAngBi
|
1:37 |
Ang mga anak ni Rehuel: si Nahath, si Zera, si Samma, at si Mizza.
|
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
1:37 |
Reguelin pojat olivat Nahat, Sera, Samma ja Missa.
|
|
I Ch
|
Dari
|
1:37 |
پسران رعوئیل: نَحَت، زِرَح، شمه و مِزَه.
|
|
I Ch
|
SomKQA
|
1:37 |
Wiilashii Recuu'eelna waxay ahaayeen Nahad, iyo Serax, iyo Shammah, iyo Misaah.
|
|
I Ch
|
NorSMB
|
1:37 |
Sønerne hans Re’uel var Nahat og Serah, Samma og Mizza.
|
|
I Ch
|
Alb
|
1:37 |
Bijtë e Reuelit ishin Nahathi, Zerahu, Shamahu dhe Mizahu.
|
|
I Ch
|
UyCyr
|
1:37 |
Риуелниң оғуллири: Нахат, Зәрах, Шаммаһ вә Миззаһ.
|
|
I Ch
|
KorHKJV
|
1:37 |
르우엘의 아들들은 나핫과 세라와 삼마와 밋사요,
|
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
1:37 |
Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.
|
|
I Ch
|
Wycliffe
|
1:37 |
The sones of Rahuel weren Naab, Gazara, Samma, Masa.
|
|
I Ch
|
Mal1910
|
1:37 |
രെയൂവേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: നഹത്ത്, സേറഹ്, ശമ്മാ, മിസ്സാ.
|
|
I Ch
|
KorRV
|
1:37 |
르우엘의 아들은 나핫과 세라와 삼마와 밋사요
|
|
I Ch
|
Azeri
|
1:37 |
رِعواِلئن اوغوللاري: نَخَت، زِرَخ، شَمّه و مئزّا.
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
1:37 |
Reguels barn äro: Nahath, Serah, Samma och Missa.
|
|
I Ch
|
KLV
|
1:37 |
The puqloDpu' vo' Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, je Mizzah.
|
|
I Ch
|
ItaDio
|
1:37 |
I figliuoli di Reuel furono Nahat, Zera, Samma, e Mizza.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
1:37 |
Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.
|
|
I Ch
|
CSlEliza
|
1:37 |
Сынове же Рагуилевы: Нахеф и Заре, и Сомме и Мозе.
|
|
I Ch
|
ABPGRK
|
1:37 |
και υιοί Ραγουήλ Ναχέθ Ζαρέ Σαμμά και Μαζέ
|
|
I Ch
|
FreBBB
|
1:37 |
Fils de Réuel : Nahath, Zérach, Schamma et Mizza.
|
|
I Ch
|
LinVB
|
1:37 |
Bana ba Reuel : Nakat, Zera, Sama na Miza.
|
|
I Ch
|
HunIMIT
|
1:37 |
Reúél fiai: Náchat, Zérach, Samma és Mizza.
|
|
I Ch
|
ChiUnL
|
1:37 |
流珥子、拿哈、謝拉、沙瑪、米撒、○
|
|
I Ch
|
VietNVB
|
1:37 |
Các con trai của Rê-u-ên là:Na-hát, Xê-rách, Sam-ma và Mích-xa.
|
|
I Ch
|
LXX
|
1:37 |
καὶ υἱοὶ Ραγουηλ Ναχεθ Ζαρε Σομε καὶ Μοζε
|
|
I Ch
|
CebPinad
|
1:37 |
Ang mga anak nga lalake ni Rehuel: Si Nahath, Zera, Samma, ug Mizza.
|
|
I Ch
|
RomCor
|
1:37 |
Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.
|
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
1:37 |
Oh Reuel wiahla pahpa kahlap en kadaudok kan en Nahad, Sera, Samma, oh Mihsa.
|
|
I Ch
|
HunUj
|
1:37 |
Reúél fiai voltak: Nahat, Zerah, Sammá és Mizzá.
|
|
I Ch
|
GerZurch
|
1:37 |
Die Söhne Reguels: Nahath, Serah, Samma und Missa.
|
|
I Ch
|
PorAR
|
1:37 |
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.
|
|
I Ch
|
DutSVVA
|
1:37 |
De kinderen van Rehuël waren Nahath, Zerah, Samma en Mizza.
|
|
I Ch
|
FarOPV
|
1:37 |
پسران رَعُوئيل: نَحَت و زارَح و شَمَّه و مِزَّه .
|
|
I Ch
|
Ndebele
|
1:37 |
Amadodana kaRehuweli: ONahathi, uZera, uShama, loMiza.
|
|
I Ch
|
PorBLivr
|
1:37 |
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
|
|
I Ch
|
Norsk
|
1:37 |
Re'uels sønner var Nahat, Serah, Samma og Missa.
|
|
I Ch
|
SloChras
|
1:37 |
Sinovi Reguelovi: Nahat, Zerah, Šama in Miza.
|
|
I Ch
|
Northern
|
1:37 |
Reuelin oğulları: Naxat, Zerah, Şamma və Mizza.
|
|
I Ch
|
GerElb19
|
1:37 |
Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.
|
|
I Ch
|
LvGluck8
|
1:37 |
Reguēļu bērni bija: Nahats, Zerus, Šammus un Mizus.
|
|
I Ch
|
PorAlmei
|
1:37 |
Os filhos de Reuel: Nahath, Zerah, Samma, e Missa.
|
|
I Ch
|
ChiUn
|
1:37 |
流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。
|
|
I Ch
|
SweKarlX
|
1:37 |
Reguels barn äro: Nahath, Serah, Samma och Missa.
|
|
I Ch
|
FreKhan
|
1:37 |
Enfants de Reouêl: Nahath, Zérah, Chamma et Mizza.
|
|
I Ch
|
FrePGR
|
1:37 |
Fils de Rehuël : Nachath, Zérach, Samma et Mizza.
|
|
I Ch
|
PorCap
|
1:37 |
Filhos de Reuel: Naat, Zera, Chamá e Miza.
|
|
I Ch
|
JapKougo
|
1:37 |
リウエルの子らはナハテ、ゼラ、シャンマ、ミッザ。
|
|
I Ch
|
GerTextb
|
1:37 |
Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa.
|
|
I Ch
|
SpaPlate
|
1:37 |
Hijos de Reuel: Náhat, Será, Samá y Mizá.
|
|
I Ch
|
Kapingam
|
1:37 |
Reuel guu-hai tamana madua o-nia hagabuulinga adu-dangada o Nahath, Zerah, Shammah, mo Mizzah.
|
|
I Ch
|
GerOffBi
|
1:37 |
[Die] Söhne Reguëls [sind] Nahat, Serach, Schamma und Misa.
|
|
I Ch
|
WLC
|
1:37 |
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃
|
|
I Ch
|
LtKBB
|
1:37 |
Reuelio sūnūs: Nahatas, Zerachas, Šama, Miza.
|
|
I Ch
|
Bela
|
1:37 |
Сыны Рагуіла: Нахат, Зэрах, Шама і Міза.
|
|
I Ch
|
GerBoLut
|
1:37 |
Die Kinder Reguels sind: Nahath, Serah, Samma und Misa.
|
|
I Ch
|
FinPR92
|
1:37 |
Reuelin pojat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa.
|
|
I Ch
|
SpaRV186
|
1:37 |
Los hijos de Rahuel fueron Nahat, Zare, Samma, y Meza.
|
|
I Ch
|
NlCanisi
|
1:37 |
De zonen van Reoeël waren: Náchat en Zérach, Sjamma en Mizza.
|
|
I Ch
|
GerNeUe
|
1:37 |
Die Söhne Reguëls: Nahat, Serach, Schamma und Misa.
|
|
I Ch
|
UrduGeo
|
1:37 |
رعوایل کے بیٹے نحت، زارح، سمّہ اور مِزّہ تھے۔
|
|
I Ch
|
AraNAV
|
1:37 |
وَأَبْنَاءُ رَعُوئِيلَ: نَحَثُ وَزَارَحُ وَشَمَّةُ وَمَزَّةُ.
|
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
1:37 |
流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒。
|
|
I Ch
|
ItaRive
|
1:37 |
Figliuoli di Reuel: Nahath, Zerach, Shammah e Mizza.
|
|
I Ch
|
Afr1953
|
1:37 |
Die seuns van Réhuel was: Náhat, Serag, Samma en Missa.
|
|
I Ch
|
RusSynod
|
1:37 |
Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.
|
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
1:37 |
रऊएल के बेटे नहत, ज़ारह, सम्मा और मिज़्ज़ा थे।
|
|
I Ch
|
TurNTB
|
1:37 |
Reuel'in oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.
|
|
I Ch
|
DutSVV
|
1:37 |
De kinderen van Rehuel waren Nahath, Zerah, Samma en Mizza.
|
|
I Ch
|
HunKNB
|
1:37 |
Ráguel fiai pedig Náhát, Zára, Samma, Meza voltak.
|
|
I Ch
|
Maori
|
1:37 |
Ko nga tama a Reuere; ko Nahata, ko Tera, ko Hamaha, ko Miha.
|
|
I Ch
|
HunKar
|
1:37 |
Réhuél fiai: Nakhath, Zérakh, Samma és Mizza.
|
|
I Ch
|
Viet
|
1:37 |
con trai của Rê -u-ên là Na-hát, Xê-rách, Sam-ma, và Mích-xa.
|
|
I Ch
|
Kekchi
|
1:37 |
Eb li ralal laj Reuel, aˈaneb aˈin: laj Nahat, laj Zera, laj Sama ut laj Miza.
|
|
I Ch
|
Swe1917
|
1:37 |
Reguels söner voro Nahat, Sera, Samma och Missa.
|
|
I Ch
|
CroSaric
|
1:37 |
Reuelovi su sinovi bili: Nahat, Zerah, Šama i Miza.
|
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
1:37 |
Các con của ông Rơ-u-ên là Na-khắt, De-rác, Sam-ma, Mít-da.
|
|
I Ch
|
FreBDM17
|
1:37 |
Les enfants de Réhuël furent, Nahath, Zérah, Samma, et Miza.
|
|
I Ch
|
FreLXX
|
1:37 |
Fils de Raguel : Nachoth, Zaré, Somé et Mozé.
|
|
I Ch
|
Aleppo
|
1:37 |
בני רעואל—נחת זרח שמה ומזה {ס}
|
|
I Ch
|
MapM
|
1:37 |
בְּנֵ֖י רְעוּאֵ֑ל נַ֥חַת זֶ֖רַח שַׁמָּ֥ה וּמִזָּֽה׃
|
|
I Ch
|
HebModer
|
1:37 |
בני רעואל נחת זרח שמה ומזה׃
|
|
I Ch
|
Kaz
|
1:37 |
Рәгуелдің ұлдары: Нахат, Зарах, Шаммах, Миза.
|
|
I Ch
|
FreJND
|
1:37 |
– Les fils de Rehuel : Nakhath, Zérakh, Shamma, et Mizza.
|
|
I Ch
|
GerGruen
|
1:37 |
Rëuels Söhne sind Nachat, Zerach, Samma und Mizza.
|
|
I Ch
|
SloKJV
|
1:37 |
Reguélovi sinovi: Nahat, Zerah, Šamá in Mizá.
|
|
I Ch
|
Haitian
|
1:37 |
Reouyèl te zansèt branch fanmi sa yo: Naat, Zera, Chanma ak Miza.
|
|
I Ch
|
FinBibli
|
1:37 |
Reguelin lapset: Nahat, Sera, Samma ja Missa.
|
|
I Ch
|
SpaRV
|
1:37 |
Los hijos de Rehuel: Nahath, Zera, Samma, y Mizza.
|
|
I Ch
|
WelBeibl
|
1:37 |
Meibion Reuel: Nachath, Serach, Shamma, a Missa.
|
|
I Ch
|
GerMenge
|
1:37 |
Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa. –
|
|
I Ch
|
GreVamva
|
1:37 |
Υιοί του Ραγουήλ, Ναχάθ, Ζερά, Σομέ και Μοζέ.
|
|
I Ch
|
UkrOgien
|
1:37 |
Сини Реуїлові: Нахат, Зерах, Шамма й Мізза.
|
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
1:37 |
Синови Рагуилови: Нахат, Зара и Сома и Моза.
|
|
I Ch
|
FreCramp
|
1:37 |
Fils de Rahuel : Nahath, Zara, Samma et Méza.
|
|
I Ch
|
PolUGdan
|
1:37 |
Synowie Rehuela: Nachat, Zerach, Szamma i Mizza.
|
|
I Ch
|
FreSegon
|
1:37 |
Fils de Reuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza.
|
|
I Ch
|
SpaRV190
|
1:37 |
Los hijos de Rehuel: Nahath, Zera, Samma, y Mizza.
|
|
I Ch
|
HunRUF
|
1:37 |
Reúél fiai voltak: Nahat, Zerah, Sammá és Mizzá.
|
|
I Ch
|
DaOT1931
|
1:37 |
Re'uels Sønner: Nahat, Zera, Sjamma og Mizza.
|
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
1:37 |
Ol pikinini man bilong Reuel, Nahat, Sera, Sama, na Misa.
|
|
I Ch
|
DaOT1871
|
1:37 |
Reguels Børn vare: Nahath, Sera, Samma og Missa.
|
|
I Ch
|
FreVulgG
|
1:37 |
Fils de Rahuel : Nahath, Zara, Samma, Méza.
|
|
I Ch
|
PolGdans
|
1:37 |
Synowie Rehuelowi: Nahat, Zara, Samma, i Meza.
|
|
I Ch
|
JapBungo
|
1:37 |
リウエルの子等はナハテ、ゼラ、シヤンマ、ミツザ
|
|
I Ch
|
GerElb18
|
1:37 |
Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.
|