|
I Ch
|
RWebster
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;
|
|
I Ch
|
ABP
|
17:13 |
I will be to him as father, and he will be to me as son. And my mercy I will not remove from him, as I removed from the ones before you.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
17:13 |
I, will become his father, and, he, shall become my son,—and, my lovingkindness, will I not cause to depart from him,—as I caused it to depart from him who was before thee;
|
|
I Ch
|
LEB
|
17:13 |
I myself will be a father to him, and he himself will be a son to me. And I will not remove my steadfast love from him as I took it away from whoever was before you.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son; and I will not take my mercy away from him, as I took [it] from [him] that was before thee;
|
|
I Ch
|
Webster
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took [it] from [him] that was before thee:
|
|
I Ch
|
Darby
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;
|
|
I Ch
|
ASV
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;
|
|
I Ch
|
LITV
|
17:13 |
I shall be a Father to him, and he shall be a son to Me; and I will not take My mercy away from him, as I took it away from him who was before you;
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
17:13 |
I wil be his father, and he shalbe my sonne, aud I will not take my mercie away from him, as I tooke it from him that was before thee.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
17:13 |
I will be a father to him, and he shall be a son to me. And I will not take away my mercy from him, as I took it away from the one who was before you.
|
|
I Ch
|
BBE
|
17:13 |
I will be to him a father and he will be to me a son; and I will not take my mercy away from him as I took it from him who was before you;
|
|
I Ch
|
DRC
|
17:13 |
I will be to him a father, and he shall be to me a son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
17:13 |
I will be his Father, and he will be my Son. And I will never stop showing him my love as I did to your predecessor.
|
|
I Ch
|
JPS
|
17:13 |
I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son; and I will not take My mercy away from him, as I took it from him that was before thee;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
|
|
I Ch
|
NETfree
|
17:13 |
I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you.
|
|
I Ch
|
AB
|
17:13 |
I will be to him a Father, and he shall be to Me a son; and My mercy will I not withdraw from him, as I withdrew it from them that were before you.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
17:13 |
I will be his Father, and he shall be My son. And I will not take My steadfast love away from him as I took it from him who was before you.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;
|
|
I Ch
|
NETtext
|
17:13 |
I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you:
|
|
I Ch
|
KJV
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
|
|
I Ch
|
KJVA
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
|
|
I Ch
|
AKJV
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you:
|
|
I Ch
|
RLT
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
|
|
I Ch
|
MKJV
|
17:13 |
I will be his Father, and he shall be My son. And I will not take My mercy away from him as I took it from him who was before you.
|
|
I Ch
|
YLT
|
17:13 |
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,
|
|
I Ch
|
ACV
|
17:13 |
I will be his father, and he shall be my son. And I will not take my loving kindness away from him as I took it from him who was before thee.
|