|
I Ch
|
RWebster
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name by great and terrible things, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
17:21 |
What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people, whom you redeem out of Egypt?
|
|
I Ch
|
ABP
|
17:21 |
And there is no [2as 3your people 4Israel 1nation] yet upon the earth, as [2guided 3him 1God] for the ransoming a people to himself, to establish to himself [4name 1a great 2and 3apparent], to cast out [2from 3in front 4of your people 5of whom 6you ransomed 7out of 8Egypt 1nations].
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
17:21 |
What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people, whom you redeem out of Egypt?
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
17:21 |
Who then is like thy people Israel, a nation alone in the earth,—whom God went to redeem, to be his own people, to make for thyself a name for great and fearful things, to drive out, nations, from before thy people, whom thou didst redeem out of Egypt;
|
|
I Ch
|
LEB
|
17:21 |
And who is like your people Israel, the one nation upon earth whom God went to redeem for himself, to establish for you a reputation for great and awesome things, to drive out nations from before your people whom you redeemed from Egypt?
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom Elohim went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
17:21 |
And what one nation in the earth [is] like thy people Israel, whom God went to ransom [to be] his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out the Gentiles from before thy people, whom thou didst redeem out of Egypt?
|
|
I Ch
|
Webster
|
17:21 |
And what one nation in the earth [is] like thy people Israel, whom God went to redeem [to be] his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
Darby
|
17:21 |
And who is like thy people Israel, the one nation in the earth thatGod went to redeem to be a people to himself, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, which thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
ASV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, to make thee a name by great and terrible things, in driving out nations from before thy people, whom thou redeemedst out of Egypt?
|
|
I Ch
|
LITV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is as Your people Israel, whom God has brought out to ransom to Himself for a people, to make for Yourself a great and fearful name, to cast out the nations from before Your people, whom You have ransomed out of Egypt.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
17:21 |
Moreouer what one nation in the earth is like thy people Israel, whose God went to redeeme them to be his people, and to make thy selfe a Name, and to doe great and terrible things by casting out nations from before thy people, whom thou hast deliuered out of Egypt?
|
|
I Ch
|
CPDV
|
17:21 |
For what other single nation upon earth is like your people Israel, to whom God reached out, so that he might free them, and might make a people for himself, and by his greatness and terribleness cast out the nations before the face of those whom he had freed from Egypt?
|
|
I Ch
|
BBE
|
17:21 |
And what other nation in the earth, like your people Israel, did a god go out to take for himself, to be his people, making his name great and to be feared, driving out the nations from before your people whom you made free and took out of Egypt?
|
|
I Ch
|
DRC
|
17:21 |
For what other nation is there upon earth like thy people Israel, whom God went to deliver, and make a people for himself, and by his greatness and terrors cast out nations before their face whom he had delivered out of Egypt?
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
17:21 |
Who is like your people Israel? It is the one nation on earth that God came to free in order to make its people his own, to make your name known, and to do great and wonderful things for them. You forced the nations and their gods out of the way of your people, whom you freed from Egypt.
|
|
I Ch
|
JPS
|
17:21 |
And who is like Thy people Israel, a nation one in the earth, whom G-d went to redeem unto Himself for a people, to make Thee a name by great and tremendous things, in driving out nations from before Thy people, whom Thou didst redeem out of Egypt.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
NETfree
|
17:21 |
And who is like your people, Israel, a unique nation in the earth? Their God went to claim a nation for himself! You made a name for yourself by doing great and awesome deeds when you drove out nations before your people whom you had delivered from the Egyptian empire and its gods.
|
|
I Ch
|
AB
|
17:21 |
Neither is there another nation upon the earth such as Your people Israel, whereas God led him in the way, to redeem a people for Himself, to make for Himself a great and glorious name, to cast out nations from before Your people, whom You have redeemed out of Egypt.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem to be His own people, to make for Yourself a name of greatness and terribleness by driving out nations from before Your people whom You have redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
NHEB
|
17:21 |
What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people, whom you redeem out of Egypt?
|
|
I Ch
|
NETtext
|
17:21 |
And who is like your people, Israel, a unique nation in the earth? Their God went to claim a nation for himself! You made a name for yourself by doing great and awesome deeds when you drove out nations before your people whom you had delivered from the Egyptian empire and its gods.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make you a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before your people whom you have redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
KJV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
KJVA
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
AKJV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make you a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before your people whom you have redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
RLT
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
MKJV
|
17:21 |
And what one nation in the earth is like Your people Israel, whom God went to redeem to be His own people, to make You a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before Your people whom You have redeemed out of Egypt?
|
|
I Ch
|
YLT
|
17:21 |
`And who is as Thy people Israel, one nation in the earth whom God hath gone to ransom to Him for a people, to make for Thee a name great and fearful, to cast out from the presence of Thy people whom Thou hast ransomed out of Egypt--nations?
|
|
I Ch
|
ACV
|
17:21 |
And what one nation on the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make thee a name by great and awesome things, in driving out nations from before thy people whom thou redeemed out of Egypt?
|