|
I Ch
|
RWebster
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
17:24 |
Let your name be established and magnified forever, saying, 'Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.'
|
|
I Ch
|
ABP
|
17:24 |
And let [2be trusted 3and 4be magnified 1your name] unto the eon! saying, The lord almighty, the God of Israel, God to Israel; and the house of David your servant being erected before you.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
17:24 |
Let your name be established and magnified forever, saying, 'The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.'
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
17:24 |
yea let it be steadfast, and so let thy Name be magnified unto times age-abiding, saying, Yahweh of hosts, the God of Israel, is a God to Israel! seeing that, the house of David thy servant, is established before thee.
|
|
I Ch
|
LEB
|
17:24 |
And let your name be established and be magnified forever, saying, ‘Yahweh of hosts, the God of Israel, is Israel’s God, and may the house of David your servant be established before you.’
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, יהוה of hosts is the Elohim of Israel, even an Elohim to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, that it may be said, The LORD of the hosts, God of Israel, is God unto Israel; and [let] the house of David thy servant [be] established before thee.
|
|
I Ch
|
Webster
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts [is] the God of Israel, [even] a God to Israel: and [let] the house of David thy servant [be] established before thee.
|
|
I Ch
|
Darby
|
17:24 |
Let it even be established, and let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts, theGod of Israel, isGod to Israel; and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
ASV
|
17:24 |
And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.
|
|
I Ch
|
LITV
|
17:24 |
let it even be established, and Your name be great forever, saying, Jehovah of hosts, the God of Israel is God to Israel; and the house of Your servant David shall be made to stand before You;
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
17:24 |
And let thy name be stable and magnified for euer, that it may be sayd, The Lord of hostes, God of Israel, is the God of Israel, and let the house of Dauid thy seruant bee stablished before thee.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
17:24 |
And may your name remain and be magnified even for all time. And let it be said: ‘The Lord of hosts is the God of Israel. And the house of his servant David remains forever before him.’
|
|
I Ch
|
BBE
|
17:24 |
So let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is the God of Israel; and when the family of David your servant is made strong before you.
|
|
I Ch
|
DRC
|
17:24 |
And let thy name remain and be magnified for ever: and let it be said: The Lord of hosts is God of Israel, and the house of David his servant remaineth before him.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
17:24 |
Your name will endure and be respected forever when people say, 'The LORD of Armies, the God of Israel, is Israel's God.' And the house of David, your servant, will be established in your presence.
|
|
I Ch
|
JPS
|
17:24 |
Yea, let it be established, and let Thy name be magnified for ever, that it may be said: HaShem of hosts is the G-d of Israel, even a G-d to Israel; and the house of David Thy servant shall be established before Thee.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
17:24 |
so it may become a reality and you may gain lasting fame, as people say, 'The LORD who commands armies is the God of Israel.' David's dynasty will be established before you,
|
|
I Ch
|
AB
|
17:24 |
And let Your name be established and magnified forever, men saying, Lord, Lord, Almighty God of Israel; and let the house of Your servant David be established before You.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
17:24 |
Let it even be established, so that Your name may be magnified forever, saying, 'The LORD of hosts, the God of Israel, is God to Israel.' And let the house of David Your servant be established before You,
|
|
I Ch
|
NHEB
|
17:24 |
Let your name be established and magnified forever, saying, 'The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.'
|
|
I Ch
|
NETtext
|
17:24 |
so it may become a reality and you may gain lasting fame, as people say, 'The LORD who commands armies is the God of Israel.' David's dynasty will be established before you,
|
|
I Ch
|
UKJV
|
17:24 |
Let it even be established, that your name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David your servant be established before you.
|
|
I Ch
|
KJV
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
17:24 |
Let it even be established, that your name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David your servant be established before you.
|
|
I Ch
|
RLT
|
17:24 |
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, Yhwh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
17:24 |
Let it even be established, so that Your name may be magnified forever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, a God to Israel. And let the house of David Your servant be established before You.
|
|
I Ch
|
YLT
|
17:24 |
and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;
|
|
I Ch
|
ACV
|
17:24 |
And let thy name be established and magnified forever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel, and the house of David thy servant is established before thee.
|