|
I Ch
|
RWebster
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
17:27 |
Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Jehovah, have blessed, and it is blessed forever."
|
|
I Ch
|
ABP
|
17:27 |
And now you began to bless the house of your servant, for it to be in the eon before you. For you, O lord, blessed; and it is blessed into the eon.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
17:27 |
Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord, have blessed, and it is blessed forever."
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
17:27 |
Now, therefore, let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be unto times age-abiding before thee,—for, thou O Yahweh, hast blessed, and it is to be blessed unto times age-abiding.
|
|
I Ch
|
LEB
|
17:27 |
And now may you begin to bless the house of your servant ⌞to continue forever⌟ before you, for you, O Yahweh, have blessed. And it will be blessed forever.”
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O יהוה, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
17:27 |
now it has pleased thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever; for thou, O LORD, hast blessed it, and [it shall be] blessed for ever.:
|
|
I Ch
|
Webster
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and [it shall be] blessed for ever.
|
|
I Ch
|
Darby
|
17:27 |
and now, let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever; for thou, Jehovah, hast blessed [it], and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
ASV
|
17:27 |
and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.
|
|
I Ch
|
LITV
|
17:27 |
and now, You have been pleased to bless the house of Your servant, to be forever before You; for You, O Jehovah, have blessed; yea, it is blessed forever!
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
17:27 |
Now therfore, it hath pleased thee to blesse the house of thy seruant, that it may bee before thee for euer: for thou, O Lord, hast blessed it, and it shalbe blessed for euer.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
17:27 |
And you have begun to bless the house of your servant, so that it may be always before you. For since it is you who is blessing, O Lord, it shall be blessed forever.”
|
|
I Ch
|
BBE
|
17:27 |
And now you have been pleased to give your blessing to the family of your servant, so that it may go on for ever before you; you, O Lord, have given your blessing, and a blessing will be on it for ever.
|
|
I Ch
|
DRC
|
17:27 |
And thou hast begun to bless the house of thy servant, that it may be always before thee: for seeing thou blessest it, O Lord, it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
17:27 |
Now, you were pleased to bless my house so that it may continue in your presence forever. Indeed, you, LORD, have blessed it. It will be blessed forever."
|
|
I Ch
|
JPS
|
17:27 |
and now it hath pleased Thee to bless the house of Thy servant, that it may continue for ever before Thee; for Thou, O HaShem, hast blessed, and so let Thy servant be blessed for ever.'
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
17:27 |
Now you are willing to bless your servant's dynasty so that it may stand permanently before you, for you, O LORD, have blessed it and it will be blessed from now on into the future."
|
|
I Ch
|
AB
|
17:27 |
And now You have begun to bless the house of Your servant, so that it should continue forever before You; for You, O Lord, have blessed it, and may You bless it forever.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
17:27 |
And now let it please You to bless the house of Your servant so that it may be before You forever, for You have blessed, O LORD, and it shall be blessed forever."
|
|
I Ch
|
NHEB
|
17:27 |
Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Lord, have blessed, and it is blessed forever."
|
|
I Ch
|
NETtext
|
17:27 |
Now you are willing to bless your servant's dynasty so that it may stand permanently before you, for you, O LORD, have blessed it and it will be blessed from now on into the future."
|
|
I Ch
|
UKJV
|
17:27 |
Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may be before you for ever: for you bless, O LORD, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
KJV
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Lord, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
17:27 |
Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may be before you for ever: for you bless, O LORD, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
RLT
|
17:27 |
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O Yhwh, and it shall be blessed for ever.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
17:27 |
And now let it please You to bless the house of Your servant so that it may be before You forever. For You have blessed, O LORD, and it is blessed forever.
|
|
I Ch
|
YLT
|
17:27 |
and now, Thou hast been pleased to bless the house of Thy servant, to be to the age before Thee; for Thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed to the age.'
|
|
I Ch
|
ACV
|
17:27 |
and now it has pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Jehovah, have blessed, and it is blessed forever.
|