|
I Ch
|
RWebster
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel to this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another .
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
17:5 |
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
|
|
I Ch
|
ABP
|
17:5 |
for I did not dwell in a house from the day which I led up Israel until this day; for I was in a tent for protection and inside the covering.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
17:5 |
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
17:5 |
seeing that I have not dwelt in a house, since the day that I brought up Israel, until this day,—but have been from tent to tent, and without a habitation.
|
|
I Ch
|
LEB
|
17:5 |
for I have not lived in a house from the day that I brought out Israel unto this day. I have been from tent to tent and from tabernacle to tabernacle.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
17:5 |
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel unto this day, but have gone from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].
|
|
I Ch
|
Webster
|
17:5 |
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but have gone from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].
|
|
I Ch
|
Darby
|
17:5 |
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but I have been from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].
|
|
I Ch
|
ASV
|
17:5 |
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day, but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
LITV
|
17:5 |
for I have not dwelt in a house from the day that I brought Israel up until this day, but I have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another .
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
17:5 |
For I haue dwelt in no house, since the day that I brought out the childre of Israel vnto this daye, but I haue bene from tent to tent, and from habitation to habitation.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
17:5 |
For I have not stayed in a house from the time when I led out Israel, even to this day. Instead, I have been continually changing places, in a tabernacle and tent,
|
|
I Ch
|
BBE
|
17:5 |
For from the day when I took Israel up, till this day, I have had no house, but have gone from tent to tent, and from living-place to living-place.
|
|
I Ch
|
DRC
|
17:5 |
For I have not remained in a house from the time that I brought up Israel, to this day: but I have been always changing places in a tabernacle, and in a tent,
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
17:5 |
I haven't lived in a house from the day I brought Israel out of Egypt to this day, but I've gone from tent site to tent site, moving the tent of meeting from one location to another.
|
|
I Ch
|
JPS
|
17:5 |
for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
17:5 |
For I have not lived in a house from the time I brought Israel up from Egypt to the present day. I have lived in a tent that has been in various places.
|
|
I Ch
|
AB
|
17:5 |
For I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel until this day, but I have been in a tabernacle and a tent,
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
17:5 |
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, even to this day, but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
17:5 |
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
17:5 |
For I have not lived in a house from the time I brought Israel up from Egypt to the present day. I have lived in a tent that has been in various places.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
KJV
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
17:5 |
For I have not dwelled in an house since the day that I brought up Israel to this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
RLT
|
17:5 |
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
17:5 |
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel until today, but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|
|
I Ch
|
YLT
|
17:5 |
for I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel till this day, and I am from tent unto tent: and from the tabernacle,
|
|
I Ch
|
ACV
|
17:5 |
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
|