|
I Ch
|
RWebster
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say to my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepfold, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
17:7 |
"Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says Jehovah of hosts, "I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.
|
|
I Ch
|
ABP
|
17:7 |
And now, thus you shall say to my servant David, Thus says the lord of the forces, I took you from out of the haven, from following the flocks, to be as one leading over my people Israel.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
17:7 |
"Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says the Lord of hosts, "I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
17:7 |
Now, therefore, thus, shalt thou say unto my servant David, Thus, saith Yahweh of hosts, I myself, took thee from the pasture, from after the flock,—to become leader over my people Israel;
|
|
I Ch
|
LEB
|
17:7 |
So now, thus you shall say to my servant David, ‘Thus says Yahweh of hosts, “I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over my people Israel,
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith יהוה of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
17:7 |
Now, therefore, thus shalt thou say unto my servant David, Thus hath the LORD of the hosts said, I took thee from the sheepfold, from following the sheep that thou should be ruler over my people Israel;
|
|
I Ch
|
Webster
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say to my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheep-cote, [even] from following the sheep, that thou shouldst be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
Darby
|
17:7 |
And now, thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts: I took thee from the pasture-grounds, from following the sheep, to be prince over my people Israel;
|
|
I Ch
|
ASV
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over my people Israel:
|
|
I Ch
|
LITV
|
17:7 |
And now you shall say this to My servant, to David, So says Jehovah of hosts, I have taken you from the pasture from following the sheep, to be ruler over My people Israel;
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
17:7 |
Nowe therefore thus shalt thou say vnto my seruant Dauid, Thus saith the Lord of hostes, I tooke thee from the sheepecoat and from following the sheepe, that thou shouldest bee a prince ouer my people Israel.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
17:7 |
And so, now you shall say this to my servant David: Thus says the Lord of hosts: I took you when you were following the flock in the pastures, so that you would be the leader of my people Israel.
|
|
I Ch
|
BBE
|
17:7 |
So now, say to my servant David, The Lord of armies says, I took you from the fields, from keeping sheep, so that you might be a ruler over my people Israel;
|
|
I Ch
|
DRC
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say to my servant David: Thus saith the Lord of hosts: I took thee from the pastures, from following the flock, that thou shouldst be ruler of my people Israel.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
17:7 |
"Now this is what you will say to my servant David: 'This is what the LORD of Armies says: I took you from the pasture where you followed sheep so that you could be the leader of my people Israel.
|
|
I Ch
|
JPS
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto My servant David: Thus saith HaShem of hosts: I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over My people Israel;
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
NETfree
|
17:7 |
"So now, say this to my servant David: 'This is what the LORD who commands armies says: "I took you from the pasture and from your work as a shepherd to make you a leader of my people Israel.
|
|
I Ch
|
AB
|
17:7 |
And now thus shall you say to My servant David, Thus says the Lord Almighty: I took you from the sheepfold, from following the flocks, to be a ruler over My people Israel;
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
17:7 |
Now therefore, thus shall you say to My servant David, 'Thus says the LORD of hosts, "I took you from the pasture, from following the sheep, so that you should be ruler over My people Israel.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
17:7 |
"Now therefore, you shall tell my servant David, 'Thus says the Lord of hosts, "I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
17:7 |
"So now, say this to my servant David: 'This is what the LORD who commands armies says: "I took you from the pasture and from your work as a shepherd to make you a leader of my people Israel.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
17:7 |
Now therefore thus shall you say unto my servant David, Thus says the LORD of hosts, I took you from the sheepcote, even from following the sheep, that you should be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
KJV
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
KJVA
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
AKJV
|
17:7 |
Now therefore thus shall you say to my servant David, Thus said the LORD of hosts, I took you from the sheepcote, even from following the sheep, that you should be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
RLT
|
17:7 |
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Yhwh of Armies, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
|
|
I Ch
|
MKJV
|
17:7 |
And now you shall say this to My servant David, So says the LORD of hosts, I took you from the pasture, from following the sheep, so that you should be ruler over My people Israel.
|
|
I Ch
|
YLT
|
17:7 |
`And now, thus dost thou say to My servant, to David, Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the habitation, from after the sheep, to be leader over My people Israel,
|
|
I Ch
|
ACV
|
17:7 |
Now therefore thus thou shall say to my servant David, Thus says Jehovah of hosts, I took thee from the sheepfold, from following the sheep, that thou should be prince over my people Israel.
|