|
I Ch
|
RWebster
|
21:26 |
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
NHEBJE
|
21:26 |
David built an altar to Jehovah there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Jehovah; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
ABP
|
21:26 |
And [2built 3there 1David] an altar to the lord. And he offered whole burnt-offerings, and a deliverance offering, and he yelled to the lord. And he heeded him by fire from out of the heaven on the altar of the whole burnt-offering.
|
|
I Ch
|
NHEBME
|
21:26 |
David built an altar to the Lord there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the Lord; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
Rotherha
|
21:26 |
And David built there an altar unto Yahweh, and caused to go up ascending-sacrifices, and peace-offerings,—and called unto Yahweh, and he responded to him, by fire, out of the heavens, upon the altar of ascending-sacrifice.
|
|
I Ch
|
LEB
|
21:26 |
Then David built an altar there to Yahweh, and he offered burnt offerings and peace offerings, and he called to Yahweh. And he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
RNKJV
|
21:26 |
And David built there an altar unto יהוה, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon יהוה; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
Jubilee2
|
21:26 |
And David built there an altar unto the LORD and offered burnt offerings and peace [offerings] and called upon the LORD, and he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
Webster
|
21:26 |
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
|
|
I Ch
|
Darby
|
21:26 |
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt-offering.
|
|
I Ch
|
ASV
|
21:26 |
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
|
|
I Ch
|
LITV
|
21:26 |
And David built an altar there to Jehovah, and offered burnt offerings and peace offerings, and called to Jehovah; and He answered him with fire from the heavens on the altar of the burnt offering.
|
|
I Ch
|
Geneva15
|
21:26 |
And Dauid built there an altar vnto the Lord, and offred burnt offrings, and peace offrings, and called vpon the Lord, and he answered him by fire from heauen vpon the altar of burnt offring.
|
|
I Ch
|
CPDV
|
21:26 |
And he built an altar to the Lord there. And he offered holocausts and peace offerings, and he called upon the Lord. And he heeded him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.
|
|
I Ch
|
BBE
|
21:26 |
And David put up an altar there to the Lord, offering burned offerings and peace-offerings with prayers to the Lord; and he gave him an answer from heaven, sending fire on the altar of burned offering.
|
|
I Ch
|
DRC
|
21:26 |
And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.
|
|
I Ch
|
GodsWord
|
21:26 |
David built an altar for the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him by sending fire from heaven on the altar for burnt offerings.
|
|
I Ch
|
JPS
|
21:26 |
And David built there an altar unto HaShem, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon HaShem; and He answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
|
|
I Ch
|
KJVPCE
|
21:26 |
And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
NETfree
|
21:26 |
David built there an altar to the LORD and offered burnt sacrifices and peace offerings. He called out to the LORD, and the LORD responded by sending fire from the sky and consuming the burnt sacrifice on the altar.
|
|
I Ch
|
AB
|
21:26 |
And David built there an altar to the Lord, and offered up whole burnt offerings and peace offerings. And he cried to the Lord, and He answered him by fire out of heaven on the altar of whole burnt offerings, and the fire consumed the whole burnt offering.
|
|
I Ch
|
AFV2020
|
21:26 |
And David built an altar there to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD. And He answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
NHEB
|
21:26 |
David built an altar to the Lord there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the Lord; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
NETtext
|
21:26 |
David built there an altar to the LORD and offered burnt sacrifices and peace offerings. He called out to the LORD, and the LORD responded by sending fire from the sky and consuming the burnt sacrifice on the altar.
|
|
I Ch
|
UKJV
|
21:26 |
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
KJV
|
21:26 |
And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
KJVA
|
21:26 |
And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
AKJV
|
21:26 |
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD; and he answered him from heaven by fire on the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
RLT
|
21:26 |
And David built there an altar unto Yhwh, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon Yhwh; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
MKJV
|
21:26 |
And David built an altar there to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the LORD. And He answered him from Heaven by fire on the altar of burnt offering.
|
|
I Ch
|
YLT
|
21:26 |
and David buildeth there an altar to Jehovah, and offereth burnt-offerings and peace-offerings, and calleth unto Jehovah, and He answereth him with fire from the heavens on the altar of the burnt-offering.
|
|
I Ch
|
ACV
|
21:26 |
And David built there an altar to Jehovah, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon Jehovah. And he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
|