I Ch	RWebster	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	NHEBJE	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
I Ch	ABP	27:2	And over the [2division 1first] of the [2month 1first] was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty and four thousand.
I Ch	NHEBME	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
I Ch	Rotherha	27:2	Over the first course, for the first month, was Jashobeam, son of Zabdiel,—and, in his course, were twenty-four thousand.
I Ch	LEB	27:2	Over the first working group for the first month: Jashobeam the son of Zabdiel. And he was over his working group of twenty-four thousand.
I Ch	RNKJV	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	Jubilee2	27:2	Over the first course for the first month [was] Jashobeam, the son of Zabdiel, and in his course [were] twenty-four thousand.
I Ch	Webster	27:2	Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.
I Ch	Darby	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
I Ch	ASV	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	LITV	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And over his division, twenty four thousand.
I Ch	Geneva15	27:2	Ouer the first course for the first moneth was Iashobeam the sonne of Zabdiel: and in his course were foure and twentie thousand.
I Ch	CPDV	27:2	Jashobeam, the son of Zabdiel, was in charge of the first company in the first month; and under him were twenty-four thousand.
I Ch	BBE	27:2	Over the first division for the first month was Ishbaal, the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
I Ch	DRC	27:2	Over the first company the first month Jesboam, the son of Zabdiel was chief, and under him were four and twenty thousand.
I Ch	GodsWord	27:2	Jashobeam, son of Zabdiel, was in charge of the first unit, the one during the first month. In his unit there were 24,000.
I Ch	JPS	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	KJVPCE	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	NETfree	27:2	Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.
I Ch	AB	27:2	And over the first division of the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; in his division were twenty-four thousand.
I Ch	AFV2020	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division were twenty-four thousand.
I Ch	NHEB	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
I Ch	NETtext	27:2	Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.
I Ch	UKJV	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	KJV	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	KJVA	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	AKJV	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	RLT	27:2	Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
I Ch	MKJV	27:2	Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. And in his division were twenty-four thousand.
I Ch	YLT	27:2	Over the first course, for the first month, is Jashobeam son of Zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;
I Ch	ACV	27:2	Jashobeam the son of Zabdiel was over the first division for the first month, and in his division were twenty-four thousand.

I Ch	VulgSist	27:2	Primae turmae in primo mense Iesboam praeerat filius Zabdiel, et sub eo vigintiquattuor millia.
I Ch	VulgCont	27:2	Primæ turmæ in primo mense Iesboam præerat filius Zabdiel, et sub eo viginti quattuor millia.
I Ch	Vulgate	27:2	primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia
I Ch	VulgHetz	27:2	Primæ turmæ in primo mense Iesboam præerat filius Zabdiel, et sub eo vigintiquattuor millia.
I Ch	VulgClem	27:2	Primæ turmæ in primo mense Jesboam præerat filius Zabdiel, et sub eo viginti quatuor millia ;

I Ch	CzeBKR	27:2	Nad houfem prvním první měsíc byl Jasobam, syn Zabdielův, a v houfě jeho bylo čtyřmecítma tisíců.
I Ch	CzeB21	27:2	První měsíc sloužil první oddíl. Jeho velitelem byl Jašobeam, syn Zabdielův, a jeho oddíl čítal 24 000 mužů.
I Ch	CzeCEP	27:2	Nad prvním oddílem pro první měsíc byl Jášobeám, syn Zabdíelův; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce mužů.
I Ch	CzeCSP	27:2	Nad prvním oddílem v prvním měsíci byl Jášobeám, syn Zabdíelův; jeho oddíl měl dvacet čtyři tisíce.

I Ch	PorBLivr	27:2	Sobre a primeira divisão do primeiro mês estava Jasobeão filho de Zabdiel; e havia em sua divisão vinte e quatro mil.
I Ch	Mg1865	27:2	Ny nifehy ny antokony voalohany, ho amin’ ny volana voalohany, dia Jasobeama, zanak’ i Zabdiela, ary ny antokony dia efatra arivo amby roa alina;
I Ch	FinPR	27:2	Ensimmäisen osaston, ensimmäisen kuukauden osaston, johtajana oli Jaasobeam, Sabdielin poika, ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta;
I Ch	FinRK	27:2	Ensimmäisen osaston päällikkönä, ensimmäisenä kuukautena, oli Jaasobeam, Sabdielin poika. Hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljätuhatta miestä.
I Ch	ChiSB	27:2	正月第一軍的軍長是匝貝狄爾的兒子依市巴耳，他這一軍有二萬四千人，
I Ch	ChiUns	27:2	正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班；他班内有二万四千人。
I Ch	BulVeren	27:2	Над първия отред, за първия месец, беше Ясовеам, синът на Завдиил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души.
I Ch	AraSVD	27:2	عَلَى ٱلْفِرْقَةِ ٱلْأُولَى لِلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ يَشُبْعَامُ بْنُ زَبْدِيئِيلَ، وَفِي فِرْقَتِهِ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفًا.
I Ch	Esperant	27:2	Super la unua apartaĵo en la unua monato estis Jaŝobeam, filo de Zabdiel; en lia apartaĵo estis dudek kvar mil;
I Ch	ThaiKJV	27:2	คือ ยาโชเบอัมบุตรชายศับดีเอล เป็นผู้ดูแลกองเวรที่หนึ่งในเดือนต้น ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน
I Ch	OSHB	27:2	עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃
I Ch	BurJudso	27:2	ပဌမလတွင် ပဌမတပ်ကိုအုပ်သော ဗိုလ်မင်း ကား၊ ဇာဗဒေလသားယာရှောဗံနှင့် တပ်သားပေါင်း နှစ်သောင်းလေးထောင်တည်း။
I Ch	FarTPV	27:2	یشبعام، پسر زبدیئیل فرماندهٔ گروه اول برای ماه اول و تعداد گروه او بیست چهار هزار نفر بود. او از نسل فارص و فرماندهٔ کلّ ارتش برای ماه اول بود.
I Ch	UrduGeoR	27:2	Jo afsar in gurohoṅ par muqarrar the wuh yih the: Pahlā māh: Yasūbiyām bin Zabdiyel.
I Ch	SweFolk	27:2	Över den första avdelningen, den som tjänstgjorde under första månaden, hade Jashobam, Sabdiels son, befälet. I hans avdelning fanns 24 000.
I Ch	GerSch	27:2	Über die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels, gesetzt, und zu seiner Abteilung gehörten 24000.
I Ch	TagAngBi	27:2	Sa unang pagka bahagi na ukol sa unang buwan ay si Jasobam na anak ni Zabdiel: at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.
I Ch	FinSTLK2	27:2	Ensimmäisen osaston, ensimmäisen kuukauden osaston, johtajana oli Jaasobeam, Sabdielin poika, ja hänen osastossaan oli kaksikymmentäneljä tuhatta.
I Ch	Dari	27:2	ماه اول: یَشُبعام، پسر زَبدی ئیل فرمانده فرقۀ اول بود. او بیست و چهار هزار نفر را اداره می کرد.
I Ch	SomKQA	27:2	Oo kooxdii kowaad ee bixi jirtay bishii kowaad waxaa madax u ahaa Yaashaabcaam ina Sabdii'eel, oo kooxdiisana waxaa ku jiray afar iyo labaatan kun oo nin.
I Ch	NorSMB	27:2	Yver den fyrste skiftet, for den fyrste månaden, stod Jasobam Zabdielsson; og i hans skift var det fire og tjuge tusund mann.
I Ch	Alb	27:2	Në krye të divizionit të parë, gjatë muajit të parë, ishte Jashobeami, bir i Zabdielit, dhe divizioni i tij përbëhej nga njëzet e katër mijë burra.
I Ch	UyCyr	27:2	Биринчи айда вәзипә өтәйдиған қисимниң ләшкәр беши Забдиелниң оғли Яшабъам еди. Униң қисми 24 миң адәмдин тәшкил тапқан еди.
I Ch	KorHKJV	27:2	첫째 달 첫째 조를 다스리는 자는 삽디엘의 아들 야소브암이요, 그의 조에 이만 사천 명이 있었더라.
I Ch	SrKDIjek	27:2	Над првијем редом првога мјесеца бијаше Јасовеам син Завдилов, и у његову реду бијаше двадесет и четири тисуће.
I Ch	Wycliffe	27:2	Isiboam, the sone of Zabdihel, was souereyn of the firste cumpenye in the firste monethe, and vndur hym weren foure and twenti thousynde;
I Ch	Mal1910	27:2	ഒന്നാം മാസത്തേക്കുള്ള ഒന്നാം കൂറിന്നു മേൽവിചാരകൻ സബ്ദീയേലിന്റെ മകൻ യാശോബെയാം: അവന്റെ കൂറിൽ ഇരുപത്തിനാലായിരംപേർ.
I Ch	KorRV	27:2	정월 첫반의 반당은 삽디엘의 아들 야소브암이요 그 반열에 이만 사천 명이라
I Ch	Azeri	27:2	بئرئنجي آي اوچون بئرئنجي بؤلمه‌يه زَبدي‌اِل اوغلو ياشوبعام باشچيليق ادئردي. اونون بؤلمه‌سئنده ائيئرمي دؤرد مئن نفر وار ائدي.
I Ch	SweKarlX	27:2	Öfver första skiftet i första månadenom var Jasabeam, Sabdiels son; och i hans skifte voro fyra och tjugu tusend.
I Ch	KLV	27:2	Dung the wa'Dich division vaD the wa'Dich jar ghaHta' Jashobeam the puqloD vo' Zabdiel: je Daq Daj division were cha'maH- loS SaD.
I Ch	ItaDio	27:2	Iasobam, figliuolo di Zabdiel, era sopra il primo spartimento, per lo primo mese; e nel suo spartimento v’erano ventiquattromila uomini.
I Ch	RusSynod	27:2	Над первым отделением, для первого месяца, начальствовал Иашовам, сын Завдиила; в его отделении было двадцать четыре тысячи;
I Ch	CSlEliza	27:2	И над первым разделением в первый месяц бысть Извоаз сын Завдиилов, в разделении его двадесять четыре тысящы:
I Ch	ABPGRK	27:2	και επί της διαιρέσεως της πρώτης του μηνός του πρώτου Ιεσβοάμ ο του Ζαβδιήλ και επί της διαιρέσεως αυτού είκοσι και τέσσαρες χιλιάδες
I Ch	FreBBB	27:2	A la tête de la première division, pour le premier mois, Jasobéam, fils de Zabdiel ; et sa division était de vingt-quatre mille hommes.
I Ch	LinVB	27:2	Yasobeam, mwana wa Zabdiel, azalaki komanda wa limpinga lya ya­mbo o sanza ya yambo. Bato ba ye bazalaki nkoto ntuku ibale na inei.
I Ch	HunIMIT	27:2	Az első osztály felett, az első hónapra Jásobeám, Zabdíél fia, s osztályához huszonnégyezren.
I Ch	ChiUnL	27:2	正月首班、撒巴第業子雅朔班爲班長、其班二萬四千人、
I Ch	VietNVB	27:2	Trưởng đoàn thứ nhất cho tháng thứ nhất là Gia-sô-bê-am, con trai Giáp-đi-ên; đoàn này có 24.000 người.
I Ch	LXX	27:2	καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως τῆς πρώτης τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου Ιεσβοαμ ὁ τοῦ Ζαβδιηλ καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες χιλιάδες
I Ch	CebPinad	27:2	Sa ibabaw sa ginsakpan alang sa unang bulan mao si Jasobam ang anak nga lalake ni Zabdiel: ug sa iyang ginsakpan may kaluhaan ug upat ka libo.
I Ch	RomCor	27:2	În fruntea celei dintâi cete, pentru luna întâi, era Iaşobeam, fiul lui Zabdiel, şi avea o ceată de douăzeci şi patru de mii de oameni.
I Ch	Pohnpeia	27:2	Iet mwaren kaun akan ong ehuehu sounpwong:
I Ch	HunUj	27:2	Az első hónapban szolgáló első csapattest élén Jásobám, Jabdiél fia állt. Csapattestéhez huszonnégyezer ember tartozott.
I Ch	GerZurch	27:2	Über die erste Abteilung, für den ersten Monat, war Jasobeam, der Sohn Sabdiels, gesetzt; auf seine Abteilung kamen 24 000 Mann;
I Ch	PorAR	27:2	Sobre a primeira turma, no primeiro mês, estava Jasobeão, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
I Ch	DutSVVA	27:2	Over de eerste verdeling in de eerste maand was Jasobam, de zoon van Zabdiël; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.
I Ch	FarOPV	27:2	و بر فرقه اول براي ماه اول يشُبعام بن زَبدِيئيل بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.
I Ch	Ndebele	27:2	Phezu kwesigaba sokuqala ngenyanga yokuqala kwakunguJashobeyamu indodana kaZabidiyeli; lesigabeni sakhe kwakulezinkulungwane ezingamatshumi amabili lane.
I Ch	PorBLivr	27:2	Sobre a primeira divisão do primeiro mês estava Jasobeão filho de Zabdiel; e havia em sua divisão vinte e quatro mil.
I Ch	Norsk	27:2	Over den første hær-deling, som gjorde tjeneste i den første måned, stod Jasobam, Sabdiels sønn, og til hans deling hørte fire og tyve tusen mann;
I Ch	SloChras	27:2	Nad prvim oddelkom v prvem mesecu je bil Jasobeam, sin Zabdielov, in v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.
I Ch	Northern	27:2	birinci ay üçün birinci bölməyə Zavdiel oğlu Yaşoveam başçılıq edirdi. Onun bölməsində iyirmi dörd min nəfər var idi.
I Ch	GerElb19	27:2	Über die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels; und in seiner Abteilung waren vierundzwanzigtausend.
I Ch	LvGluck8	27:2	Pār pirmo kārtu pirmā mēnesī bija Jazabeams, Zabdiēļa dēls, un viņa kārtā bija divdesmit četri tūkstoši.
I Ch	PorAlmei	27:2	Sobre a primeira turma do mez primeiro estava Jasobeam, filho de Zabdiel: e em sua turma havia vinte e quatro mil.
I Ch	ChiUn	27:2	正月第一班的班長是撒巴第業的兒子雅朔班；他班內有二萬四千人。
I Ch	SweKarlX	27:2	Öfver första skiftet i första månadenom var Jasabeam, Sabdiels son; och i hans skifte voro fyra och tjugu tusend.
I Ch	FreKhan	27:2	La première section, affectée au premier mois, était commandée par Yachobam, fils de Zabdiel. Cette section comprenait vingt-quatre mille hommes.
I Ch	FrePGR	27:2	La première division du premier mois était sous Jasobeam, fils de Zabdiel, et sa division était de vingt-quatre mille.
I Ch	PorCap	27:2	*À frente da primeira divisão, durante o primeiro mês, achava-se Jachobam, filho de Zabdiel, e a sua divisão tinha vinte e quatro mil homens.
I Ch	JapKougo	27:2	まず第一の組すなわち正月の分はザブデエルの子ヤショベアムがこれを率いた。その組には二万四千人あった。
I Ch	GerTextb	27:2	Die erste Abteilung, im ersten Monate, befehligte Jasobeam, der Sohn Sabdiels, und zu seiner Abteilung gehörten 24000.
I Ch	SpaPlate	27:2	Al frente de la primera división, que era la del primer mes, estaba Jasobeam, hijo de Zabdiel; en su división había veinte y cuatro mil.
I Ch	Kapingam	27:2	Aanei i-lala nia ingoo nia dagi ang-gi di malama e-dahi: Tahi malama: Jashobeam, tama-daane a Zabdiel (mee tangada di madahaanau damana o Perez, di baahi ni-di madawaawa Judah). Di lua malama: Dodai, tangada di hagadili o Ahohi (Mikloth go dono dogolua dagi). Tolu malama: Benaiah, tama-daane a Jehoiada, tangada hai-mee-dabu. Mee go di tagi “Digau Motolu” (dana dama-daane go Ammizabad ne-pono dono lohongo gaa-hai di tagi o-di hagabuulinga deenei). Di haa malama: Asahel, tuaahina-daane o Joab (dana dama-daane go Zebadiah ne-pono di lohongo o-maa). Di lima malama: Shamhuth, tangada di hagadili o Izhar. Di ono malama: Ira, tama-daane a Ikkesh, tangada mai Tekoa. Di hidu malama: Helez, tangada Ephraim mai Pelon. Di walu malama: Sibbecai, tangada mai Hushah (mee tangada di madahaanau damana o Zerah, di baahi ni-di madawaawa Judah). Di hiwa malama: Abiezer, tangada mai Anathoth i-lodo tenua o-di madawaawa Benjamin. Di madangaholu malama: Maharai, tangada mai Netophah (mee tangada di madahaanau damana o Zerah). Di madangaholu maa-dahi malama: Benaiah, tangada mai Pirathon i-lodo tenua o-di madawaawa Ephraim. Di madangaholu maa-lua malama: Heldai, tangada mai Netophah (mee tangada di hagadili o Othniel)
I Ch	WLC	27:2	עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃
I Ch	LtKBB	27:2	Pirmojo mėnesio būrio vyresnysis – Jašobamas, Zabdielio sūnus. Jo būryje buvo dvidešimt keturi tūkstančiai.
I Ch	Bela	27:2	Над першым аддзяленьнем, для першага месяца, начальнічаў Яшавам, сын Заўдыіла; у ягоным аддзяленьні было дваццаць чатыры тысячы;
I Ch	GerBoLut	27:2	Uber die erste Ordnung des ersten Monden war Jasabeam, der Sohn Abdiels; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.
I Ch	FinPR92	27:2	Ensimmäistä osastoa, joka palveli ensimmäisessä kuussa, johti Jasobeam, Sabdielin poika; hänen osastossaan oli 24 000 miestä.
I Ch	SpaRV186	27:2	Sobre la primera cuadrilla del primer mes era Jesboam, hijo de Zabdiel: y había en su cuadrilla veinte y cuatro mil,
I Ch	NlCanisi	27:2	Het eerste korps voor de eerste maand stond onder Jasjobam, den zoon van Zabdiël; zijn korps telde vier en twintigduizend man.
I Ch	GerNeUe	27:2	Der ersten Abteilung für den ersten Monat stand Jaschobam Ben-Sabdiël vor,
I Ch	UrduGeo	27:2	جو افسر اِن گروہوں پر مقرر تھے وہ یہ تھے: پہلا ماہ: یسوبعام بن زبدی ایل۔
I Ch	AraNAV	27:2	وَتَرَأَّسَ فِي الشَّهْرِ الأَوَّلِ يَشُبْعَامُ بْنُ زَبْدِيئِيلَ الْفِرْقَةَ الأُولَى الْمُؤَلَّفَةَ مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفاً.
I Ch	ChiNCVs	27:2	负责正月第一班的，是撒巴第业的儿子雅朔班，他那一班有二万四千人。
I Ch	ItaRive	27:2	A capo della prima divisione per il primo mese, stava Jashobeam, figliuolo di Zabdiel, e la sua divisione era di ventiquattromila uomini.
I Ch	Afr1953	27:2	oor die eerste afdeling vir die eerste maand was Jasóbeam, die seun van Sábdiël; en by sy afdeling was vier en twintig duisend.
I Ch	RusSynod	27:2	Над первым отделением, для первого месяца, начальствовал Иашовам, сын Завдиила; в его отделении было двадцать четыре тысячи;
I Ch	UrduGeoD	27:2	जो अफ़सर इन गुरोहों पर मुक़र्रर थे वह यह थे : पहला माह : यसूबियाम बिन ज़बदियेल।
I Ch	TurNTB	27:2	Birinci ay için birinci birliğin komutanı Zavdiel oğlu Yaşovam'dı. Komutasındaki birlik 24 000 kişiden oluşuyordu.
I Ch	DutSVV	27:2	Over de eerste verdeling in de eerste maand was Jasobam, de zoon van Zabdiel; en in zijn verdeling waren er vier en twintig duizend.
I Ch	HunKNB	27:2	Az első csapat élén, az első hónapban, Jesboám, Zábdiel fia állt; huszonnégyezer embere volt.
I Ch	Maori	27:2	Ko te rangatira o te wehenga tuatahi o te marama tuatahi, ko Iahopeama tama a Tapariere. E rua tekau ma wha mano i tona wehenga.
I Ch	HunKar	27:2	Az első csapatnak vezére az első hónapban Jasobeám, a Zabdiel fia vala, mely csapat huszonnégyezerből állott;
I Ch	Viet	27:2	Ban trưởng của ban thứ nhứt về tháng giêng, là Gia-sô-bê-am, con trai của Xáp-đi-ên; trong ban người có hai vạn bốn ngàn người.
I Ch	Kekchi	27:2	Li xbe̱n chˈu̱tal li teˈcˈacˈale̱nk tenamit saˈ li xbe̱n po cuanqueb rubel xcuanquil laj Jasobeam li ralal laj Zabdiel. Saˈ li jun chˈu̱tal aˈan cuanqueb ca̱hib xcaˈcˈa̱l mil chi cui̱nk.
I Ch	Swe1917	27:2	Över den första avdelningen, den som tjänstgjorde under första månaden, hade Jasobeam, Sabdiels son, befälet. Och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
I Ch	CroSaric	27:2	Nad prvim je redom, prvoga mjeseca, bio Zabdielov sin Jašobam. U svom je redu imao dvadeset i četiri tisuće ljudi.
I Ch	VieLCCMN	27:2	Phụ trách ban thứ nhất, tháng thứ nhất : ông Gia-sóp-am, con ông Dáp-đi-ên. Ban của ông có hai mươi bốn ngàn người.
I Ch	FreBDM17	27:2	Et Jasobham fils de Zabdiël présidait sur le premier département, pour le premier mois ; et dans son département il y avait vingt et quatre mille hommes.
I Ch	FreLXX	27:2	A la tête de la première division employée le premier mois était Isboaz, fils de Zabdiel ; il commandait vingt-quatre mille hommes.
I Ch	Aleppo	27:2	על המחלקת הראשונה לחדש הראשון—ישבעם בן זבדיאל ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף  {ס}
I Ch	MapM	27:2	עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָשׇׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃
I Ch	HebModer	27:2	על המחלקת הראשונה לחדש הראשון ישבעם בן זבדיאל ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
I Ch	Kaz	27:2	Жиырма төрт мың сарбазды қамтыған бірінші жасақ бөлімінің қолбасшысы Забдиелдің ұрпағы Яшобам болды. Осы бөлім бірінші айда қызмет ететін.
I Ch	FreJND	27:2	Sur la première division, pour le premier mois, était Jashobham, fils de Zabdiel, et dans sa division il y avait 24000 [hommes] ;
I Ch	GerGruen	27:2	Über der ersten Abteilung im ersten Monat stand Zabdiels Sohn Josobeam. Bei seiner Abteilung waren 24.000 Mann.
I Ch	SloKJV	27:2	Nad prvo skupino za prvi mesec je bil Zabdiélov sin Jašobám in v njegovi skupini jih je bilo štiriindvajset tisoč.
I Ch	Haitian	27:2	Pou gwoup ki te desèvis pou premye mwa a, se Jachobeam, pitit gason Zabdyèl la, ki te chèf.
I Ch	FinBibli	27:2	Ensimäisen joukon päällä ensimäisenä kuukautena oli Jasobeam Saddielin poika, ja hänen joukossansa neljäkolmattakymmentä tuhatta.
I Ch	SpaRV	27:2	Sobre la primera división del primer mes estaba Jasobam hijo de Zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.
I Ch	WelBeibl	27:2	Mis 1 – Iashofam fab Safdiel a'i adran o 24,000.
I Ch	GerMenge	27:2	An der Spitze der ersten Abteilung für den ersten Monat stand Jasobeam, der Sohn Sabdiels, und seine Abteilung belief sich auf 24000 Mann;
I Ch	GreVamva	27:2	Επί της διαιρέσεως της πρώτης, διά τον πρώτον μήνα, ήτο Ιασωβεάμ ο υιός του Ζαβδιήλ· και εν τη διαιρέσει αυτού ήσαν εικοσιτέσσαρες χιλιάδες.
I Ch	UkrOgien	27:2	Над першим відділом, на перший місяць — Яшов'ам, син Завдіїлів, а на відділ його — двадцять і чотири тисячі.
I Ch	SrKDEkav	27:2	Над првим редом првог месеца беше Јасовеам, син Завдилов, и у његовом реду беше двадесет и четири хиљаде.
I Ch	FreCramp	27:2	A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jesboam, fils de Zabdiel, et il y avait dans sa division vingt-quatre mille hommes.
I Ch	PolUGdan	27:2	Nad oddziałem w miesiącu pierwszym stał Jaszobeam, syn Zabdiela, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.
I Ch	FreSegon	27:2	À la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
I Ch	SpaRV190	27:2	Sobre la primera división del primer mes estaba Jasobam hijo de Zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.
I Ch	HunRUF	27:2	Az első hónapban szolgáló, első csapattest élén Josobám, Jabdíél fia állt. Csapattestéhez huszonnégyezer ember tartozott.
I Ch	DaOT1931	27:2	Over det første Skifte, den første Maaneds Skifte stod Isjba'al, Zabdiels Søn — til hans Skifte hørte 24 000 Mand —
I Ch	TpiKJPB	27:2	Long bosim namba wan taim bilong wok bilong namba wan mun em Jasobeam, pikinini man bilong Sapdiel. Na long taim bilong wok bilong en em 24,000.
I Ch	DaOT1871	27:2	Over det første Skifte i den første Maaned var Jasabeam, Sabdiels Søn, og udi hans Skifter vare fire og tyve Tusinde.
I Ch	FreVulgG	27:2	La première troupe, pour le premier mois, était commandée par Jesboam, fils de Zabdiel, qui avait sous lui vingt-quatre mille hommes.
I Ch	PolGdans	27:2	Nad hufem pierwszego miesiąca był Jasobeam, syn Sabdyjelowy, a w podziele jego było dwadzieścia i cztery tysiące.
I Ch	JapBungo	27:2	先第一の班列すなはち正月の分はザブデエルの子ヤシヨベアムこれを率ゆ其班列は二萬四千人
I Ch	GerElb18	27:2	Über die erste Abteilung für den ersten Monat war Jaschobam, der Sohn Sabdiels; und in seiner Abteilung waren 24000.