I Ch
|
RWebster
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
NHEBJE
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
ABP
|
3:6 |
And Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
NHEBME
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
Rotherha
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
LEB
|
3:6 |
then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
|
I Ch
|
RNKJV
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
Jubilee2
|
3:6 |
And [another] nine: Ibhar, Elishama, Eliphelet,
|
I Ch
|
Webster
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
Darby
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
ASV
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
LITV
|
3:6 |
also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;
|
I Ch
|
Geneva15
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphalet,
|
I Ch
|
CPDV
|
3:6 |
also Ibhar and Elishama,
|
I Ch
|
BBE
|
3:6 |
And Ibhar and Elishama and Eliphelet
|
I Ch
|
DRC
|
3:6 |
Jebaar also and Elisama,
|
I Ch
|
GodsWord
|
3:6 |
Ibhar, Elishama, Eliphelet,
|
I Ch
|
JPS
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;
|
I Ch
|
KJVPCE
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
NETfree
|
3:6 |
The other nine were Ibhar, Elishua, Elpelet,
|
I Ch
|
AB
|
3:6 |
Also there were Ibhar, Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
AFV2020
|
3:6 |
And Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
NHEB
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
NETtext
|
3:6 |
The other nine were Ibhar, Elishua, Elpelet,
|
I Ch
|
UKJV
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
KJV
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
KJVA
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
AKJV
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
RLT
|
3:6 |
Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
MKJV
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
YLT
|
3:6 |
also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
ACV
|
3:6 |
and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
3:6 |
Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
|
I Ch
|
Mg1865
|
3:6 |
sy Jibara sy Elisama sy Elifeleta
|
I Ch
|
FinPR
|
3:6 |
sitten Jibhar, Elisama, Elifelet,
|
I Ch
|
FinRK
|
3:6 |
Myös Jibhar, Elisama, Elifelet,
|
I Ch
|
ChiSB
|
3:6 |
還有依貝哈爾、厄里沙瑪、厄里培肋特、
|
I Ch
|
ChiUns
|
3:6 |
还有益辖、以利沙玛、以利法列、
|
I Ch
|
BulVeren
|
3:6 |
и Евар, и Елисама, и Елифалет,
|
I Ch
|
AraSVD
|
3:6 |
وَيِبْحَارُ وَأَلِيشَامَعُ وَأَلِيفَالَطُ
|
I Ch
|
Esperant
|
3:6 |
Jibĥar, Eliŝama, Elifelet,
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
3:6 |
แล้วก็มีอิบฮาร์ เอลีชามา เอลีเฟเลท
|
I Ch
|
OSHB
|
3:6 |
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
3:6 |
ထိုမှတပါး၊ ဣဗဟာ။ ဧလိရွှ၊ ဧလိပလက်။
|
I Ch
|
FarTPV
|
3:6 |
نُه نفر دیگر ایشان یَبحار، الیشوع، الیفالط،
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
3:6 |
Mazīd beṭe bhī paidā hue, Ibhār, Ilīsua, Ilīfalat,
|
I Ch
|
SweFolk
|
3:6 |
Dessutom Jibnar, Elishama, Elifelet,
|
I Ch
|
GerSch
|
3:6 |
ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet,
|
I Ch
|
TagAngBi
|
3:6 |
At si Ibaar, at si Elisama, at si Eliphelet;
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
3:6 |
sitten Jibhar, Elisama, Elifelet,
|
I Ch
|
Dari
|
3:6 |
و نُه نفر دیگر آن ها ایبحار، اَلِیشُوع، اَلِیفالَط،
|
I Ch
|
SomKQA
|
3:6 |
iyo Yibxaar, iyo Eliishaamaac, iyo Eliifeled,
|
I Ch
|
NorSMB
|
3:6 |
og Jibhar og Elisama og Elifelet,
|
I Ch
|
Alb
|
3:6 |
Ishin përveç tyre Ibhari, Elishama, Elifeleti,
|
I Ch
|
UyCyr
|
3:6 |
Улардин башқа Давутниң йәнә тоққуз оғли болуп, улар Йибхар, Әлишува, Әлифәләт,
|
I Ch
|
KorHKJV
|
3:6 |
또한 입할과 엘리사마와 엘리블렛과
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
3:6 |
И Јевар и Елисама и Елифалет,
|
I Ch
|
Wycliffe
|
3:6 |
also Jabaar, and Elisama, and Eliphalech,
|
I Ch
|
Mal1910
|
3:6 |
ശലോമോൻ എന്നീ നാലുപേരും യിബ്ഹാർ, എലീശാമാ,
|
I Ch
|
KorRV
|
3:6 |
또 입할과 엘리사마와 엘리벨렛과
|
I Ch
|
Azeri
|
3:6 |
يئبخار، اِلئشاماع، اِلئفِلِط،
|
I Ch
|
SweKarlX
|
3:6 |
Dertill Jibehar, Elisama, Eliphelet,
|
I Ch
|
KLV
|
3:6 |
je Ibhar, je Elishama, je Eliphelet,
|
I Ch
|
ItaDio
|
3:6 |
ed Ibhar, ed Elisama,
|
I Ch
|
RusSynod
|
3:6 |
Ивхар, Елишама, Елифелет,
|
I Ch
|
CSlEliza
|
3:6 |
и Евар и Елисама, и Елифалет
|
I Ch
|
ABPGRK
|
3:6 |
και Ιεβαάρ και Ελισαμά και Ελιφαλέθ
|
I Ch
|
FreBBB
|
3:6 |
Jibhar et Elisama et Eliphélet
|
I Ch
|
LinVB
|
3:6 |
na Yibar, Elisama, Elifelet,
|
I Ch
|
HunIMIT
|
3:6 |
Jibchár, Elísámá és Elífélet:
|
I Ch
|
ChiUnL
|
3:6 |
又生益轄、以利沙瑪、以利法列、
|
I Ch
|
VietNVB
|
3:6 |
Cũng có Gi-ba, Ê-li-sa-ma, Ê-li-phê-lết,
|
I Ch
|
LXX
|
3:6 |
καὶ Ιβααρ καὶ Ελισαμα καὶ Ελιφαλετ
|
I Ch
|
CebPinad
|
3:6 |
Ug si Ibaar, ug si Elisama, ug si Eliphelet.
|
I Ch
|
RomCor
|
3:6 |
Ibhar, Elişama, Elifelet,
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
3:6 |
E pil sapwellimaniki pwutak duwemen: Ipar, Elisua, Elpelet,
|
I Ch
|
HunUj
|
3:6 |
Rajtuk kívül ez a kilenc: Jibhár, Elisámá és Elifelet,
|
I Ch
|
GerZurch
|
3:6 |
dazu Jibhar, Elisua, Eliphelet,
|
I Ch
|
PorAR
|
3:6 |
Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
|
I Ch
|
DutSVVA
|
3:6 |
Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet,
|
I Ch
|
FarOPV
|
3:6 |
ويبِحار و اَليشامَع و اَليفالَط.
|
I Ch
|
Ndebele
|
3:6 |
loIbihari loElishama loElifelethi
|
I Ch
|
PorBLivr
|
3:6 |
Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
|
I Ch
|
Norsk
|
3:6 |
og Jibhar og Elisama og Elifelet
|
I Ch
|
SloChras
|
3:6 |
in Ibhar, Elisama, in Elifelet,
|
I Ch
|
Northern
|
3:6 |
daha doqquz oğlu: İvxar, Elişua, Elpelet,
|
I Ch
|
GerElb19
|
3:6 |
und Jibchar und Elischama und Eliphelet,
|
I Ch
|
LvGluck8
|
3:6 |
Jebears un Elišamus un Elivalets
|
I Ch
|
PorAlmei
|
3:6 |
Nasceram-lhe mais Ibehar, e Elisama, e Eliphelet,
|
I Ch
|
ChiUn
|
3:6 |
還有益轄、以利沙瑪、以利法列、
|
I Ch
|
SweKarlX
|
3:6 |
Dertill Jibehar, Elisama, Eliphelet,
|
I Ch
|
FreKhan
|
3:6 |
Yibhar, Elichama, Elifélet;
|
I Ch
|
FrePGR
|
3:6 |
Simea et Sobab et Nathan et Salomon, quatre, de Bathsuah, fille d'Ammiel, et Jibechar et Elisama et Eliphélet
|
I Ch
|
PorCap
|
3:6 |
a seguir, Jibear, Elichamá, Elifélet,
|
I Ch
|
JapKougo
|
3:6 |
またイブハル、エリシャマ、エリペレテ、
|
I Ch
|
GerTextb
|
3:6 |
ferner Jibhar, Elisama, Eliphelet,
|
I Ch
|
SpaPlate
|
3:6 |
además Ibhar, Elisamá, Elifálet,
|
I Ch
|
Kapingam
|
3:6 |
David guu-hai ana dama-daane dogohiwa labelaa i-golo, go Ibhar, Elishua, Elpelet,
|
I Ch
|
WLC
|
3:6 |
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
3:6 |
Ibharas, Elišama, Elifeletas,
|
I Ch
|
Bela
|
3:6 |
Іўхар, Элішама, Эліфэлэт,
|
I Ch
|
GerBoLut
|
3:6 |
dazu Jebehar, Elisama, Eliphalet,
|
I Ch
|
FinPR92
|
3:6 |
sekä yhdeksän muuta poikaa, Jibhar, Elisua, Elifelet,
|
I Ch
|
SpaRV186
|
3:6 |
Y otros nueve; Jebaar, Elisama,
|
I Ch
|
NlCanisi
|
3:6 |
Verder nog deze negen zonen: Jibchar, Elisjama, Elifélet,
|
I Ch
|
GerNeUe
|
3:6 |
neun Söhne von anderen Frauen: Jibhar, Elischua, Elifelet,
|
I Ch
|
UrduGeo
|
3:6 |
مزید بیٹے بھی پیدا ہوئے، اِبحار، اِلی سوع، اِلی فلط،
|
I Ch
|
AraNAV
|
3:6 |
وَكَانَ لَهُ تِسْعَةُ أَبْنَاءٍ آخَرُونَ هُمْ يِبْحَارُ وَأَلِشَامَعُ وَأَلِيفَالَطُ،
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
3:6 |
还有益辖、以利沙玛、以利法列、
|
I Ch
|
ItaRive
|
3:6 |
poi Jibhar, Elishama,
|
I Ch
|
Afr1953
|
3:6 |
Verder Jibhar en Elisáma en Elifélet
|
I Ch
|
RusSynod
|
3:6 |
Ивхар, Елишама, Елифелет,
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
3:6 |
मज़ीद बेटे भी पैदा हुए, इबहार, इलीसुअ, इलीफ़लत,
|
I Ch
|
TurNTB
|
3:6 |
Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,
|
I Ch
|
DutSVV
|
3:6 |
Daartoe Jibchar, en Elisama, en Elifelet,
|
I Ch
|
HunKNB
|
3:6 |
továbbá Jibhár, Elisáma,
|
I Ch
|
Maori
|
3:6 |
Ko Ipihara ano hoki, ko Erihama, ko Eriparete;
|
I Ch
|
HunKar
|
3:6 |
És Ibhár, Elisáma és Elifélet.
|
I Ch
|
Viet
|
3:6 |
Lại có Gi-ba, E-li-sa-ma, Ê-li-phê-lết,
|
I Ch
|
Kekchi
|
3:6 |
Li bele̱b chic li ralal laj David, aˈaneb aˈin: laj Ibhar, laj Elisama, laj Elifelet,
|
I Ch
|
Swe1917
|
3:6 |
vidare Jibhar, Elisama, Elifelet,
|
I Ch
|
CroSaric
|
3:6 |
Jibhar, Elišama, Elifalet,
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
3:6 |
Gíp-kha, Ê-li-sa-ma, Ê-li-pha-lét,
|
I Ch
|
FreBDM17
|
3:6 |
Et Jibhar, Elisamah, Eliphelet,
|
I Ch
|
FreLXX
|
3:6 |
Puis, Ebaar, Elisa, Eliphaleth,
|
I Ch
|
Aleppo
|
3:6 |
ויבחר ואלישמע ואליפלט
|
I Ch
|
MapM
|
3:6 |
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
|
I Ch
|
HebModer
|
3:6 |
ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
|
I Ch
|
Kaz
|
3:6 |
Сол тұста Дәуіттің Ипхар, Әлишуа, Елпәлет,
|
I Ch
|
FreJND
|
3:6 |
et Jibkhar, et Élishama, et Éliphéleth,
|
I Ch
|
GerGruen
|
3:6 |
ferner Ibchar, Elisua, Eliphelet,
|
I Ch
|
SloKJV
|
3:6 |
tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,
|
I Ch
|
Haitian
|
3:6 |
Li te gen nèf lòt pitit gason: Iba, Elichwa, Elpelèt,
|
I Ch
|
FinBibli
|
3:6 |
Sitte Jibhar, Elisama ja Eliphalet,
|
I Ch
|
SpaRV
|
3:6 |
Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
|
I Ch
|
WelBeibl
|
3:6 |
Naw mab arall Dafydd oedd: Ifchar, Elishwa, Eliffelet,
|
I Ch
|
GerMenge
|
3:6 |
ferner Jibhar, Elisua, Eliphelet,
|
I Ch
|
GreVamva
|
3:6 |
και Ιεβάρ, και Ελισαμά και Ελιφαλέτ
|
I Ch
|
UkrOgien
|
3:6 |
і Ївхар, і Елішама, і Еліфалет,
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
3:6 |
И Јевар и Елисама и Елифалет,
|
I Ch
|
FreCramp
|
3:6 |
Jébaar, Elisama, Eliphaleth,
|
I Ch
|
PolUGdan
|
3:6 |
I Ibchar, Eliszama, Elifelet;
|
I Ch
|
FreSegon
|
3:6 |
Jibhar, Élischama, Éliphéleth,
|
I Ch
|
SpaRV190
|
3:6 |
Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
|
I Ch
|
HunRUF
|
3:6 |
Rajtuk kívül ez a kilenc: Jibhár, Elísámá és Elífelet,
|
I Ch
|
DaOT1931
|
3:6 |
fremdeles Jibhar, Elisjama, Elifelet,
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
3:6 |
Ipar tu, na Elisama, na Elifelet,
|
I Ch
|
DaOT1871
|
3:6 |
dertil Jibkar og Elisama og Elifelet,
|
I Ch
|
FreVulgG
|
3:6 |
Il eut encore Jébaar, et Elisama,
|
I Ch
|
PolGdans
|
3:6 |
I Ibchar, i Elisama, i Elifet;
|
I Ch
|
JapBungo
|
3:6 |
またイブハル、エリシヤマ、エリペレテ
|
I Ch
|
GerElb18
|
3:6 |
und Jibchar und Elischama und Eliphelet,
|