I Ch
|
RWebster
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
NHEBJE
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
ABP
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
NHEBME
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
Rotherha
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,—
|
I Ch
|
LEB
|
8:22 |
And Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
RNKJV
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
Jubilee2
|
8:22 |
and Ishpan, Heber, Eliel,
|
I Ch
|
Webster
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
Darby
|
8:22 |
And Jishpah, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
ASV
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
LITV
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
Geneva15
|
8:22 |
And Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
CPDV
|
8:22 |
Then Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
BBE
|
8:22 |
And Ishpan and Eber and Eliel
|
I Ch
|
DRC
|
8:22 |
And Jespham, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
GodsWord
|
8:22 |
Shashak's sons were Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
JPS
|
8:22 |
And Ishpan, and Ebed, and Eliel;
|
I Ch
|
KJVPCE
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
NETfree
|
8:22 |
Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
AB
|
8:22 |
Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
AFV2020
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
NHEB
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
NETtext
|
8:22 |
Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
UKJV
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
KJV
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
KJVA
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
AKJV
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
RLT
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
MKJV
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
YLT
|
8:22 |
And Ishpan, and Heber, and Eliel,
|
I Ch
|
ACV
|
8:22 |
and Ishpan, and Eber, and Eliel,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:22 |
E Ispã, Héber, Eliel,
|
I Ch
|
Mg1865
|
8:22 |
ary Jispana sy Hebera sy Eliala
|
I Ch
|
FinPR
|
8:22 |
Ja Jispan, Eder, Eliel,
|
I Ch
|
FinRK
|
8:22 |
Jispan, Eder, Eliel,
|
I Ch
|
ChiSB
|
8:22 |
依市旁、厄貝爾、厄里耳、
|
I Ch
|
ChiUns
|
8:22 |
伊施班、希伯、以列、
|
I Ch
|
BulVeren
|
8:22 |
И Есфан, и Евер, и Елиил,
|
I Ch
|
AraSVD
|
8:22 |
وَيِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإِيلِيئِيلُ
|
I Ch
|
Esperant
|
8:22 |
Jiŝpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
8:22 |
อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
|
I Ch
|
OSHB
|
8:22 |
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
8:22 |
ဣရှပန်၊ ဟေဗာ၊ ဧလေလ၊
|
I Ch
|
FarTPV
|
8:22 |
یشفان، عابر، ایلیئیل،
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
8:22 |
Shāshaq ke beṭe Isfān, Ibar, Iliyel, Abdon, Zikrī, Hanān, Hananiyāh, Ailām, Anatotiyāh, Yafdiyāh aur Fanuel the.
|
I Ch
|
SweFolk
|
8:22 |
Jishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
GerSch
|
8:22 |
Und Jischpan, Eber und Eliel,
|
I Ch
|
TagAngBi
|
8:22 |
At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
8:22 |
Jispan, Eder, Eliel,
|
I Ch
|
Dari
|
8:22 |
یِشفان، عِبِر، اِیلیئیل،
|
I Ch
|
SomKQA
|
8:22 |
iyo Yishfaan, iyo Ceeber, iyo Elii'eel,
|
I Ch
|
NorSMB
|
8:22 |
Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
Alb
|
8:22 |
Ishpani, Eberi, Elieli,
|
I Ch
|
UyCyr
|
8:22 |
Шашақниң оғуллири: Йишпан, Ебәр, Әлиел,
|
I Ch
|
KorHKJV
|
8:22 |
이스반과 헤벨과 엘리엘과
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
8:22 |
А Јесван и Евер и Елило,
|
I Ch
|
Wycliffe
|
8:22 |
and Heber, and Esiel, and Abdon,
|
I Ch
|
Mal1910
|
8:22 |
യിശ്ഫാൻ, ഏബെർ, എലീയേൽ,
|
I Ch
|
KorRV
|
8:22 |
이스반과 에벨과 엘리엘과
|
I Ch
|
Azeri
|
8:22 |
شاشاقين اوغوللاري: يئشپان، عِبِر، اِلياِل،
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:22 |
Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
KLV
|
8:22 |
je Ishpan, je Eber, je Eliel,
|
I Ch
|
ItaDio
|
8:22 |
Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:22 |
Ишпан, Евер, Елиил,
|
I Ch
|
CSlEliza
|
8:22 |
И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),
|
I Ch
|
ABPGRK
|
8:22 |
και Ιεσφάν και Άδερ και Ελιήλ
|
I Ch
|
FreBBB
|
8:22 |
Et Jispan et Eber et Eliel
|
I Ch
|
LinVB
|
8:22 |
Yispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
HunIMIT
|
8:22 |
És Jispán, Éber, Elíél,
|
I Ch
|
ChiUnL
|
8:22 |
伊施班、希伯、以列、
|
I Ch
|
VietNVB
|
8:22 |
Các con trai của Sa-sác là:Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,
|
I Ch
|
LXX
|
8:22 |
καὶ Ισφαν καὶ Ωβηδ καὶ Ελεηλ
|
I Ch
|
CebPinad
|
8:22 |
Ug kang Isphan, ug Heber, ug Eliel,
|
I Ch
|
RomCor
|
8:22 |
Işpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
8:22 |
Kadaudok en Sasak kan me iangahki Ispan, Eper, Eliel,
|
I Ch
|
HunUj
|
8:22 |
Jispán, Éber és Eliél,
|
I Ch
|
GerZurch
|
8:22 |
Jispan, Heber, Eliel,
|
I Ch
|
PorAR
|
8:22 |
Ispã, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
DutSVVA
|
8:22 |
En Jispan, en Eber, en Eliël,
|
I Ch
|
FarOPV
|
8:22 |
و يشفان و عابَر و ايليئيل.
|
I Ch
|
Ndebele
|
8:22 |
LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:22 |
E Ispã, Héber, Eliel,
|
I Ch
|
Norsk
|
8:22 |
Og Jispan og Eber og Eliel
|
I Ch
|
SloChras
|
8:22 |
Ispan, Heber, Eliel,
|
I Ch
|
Northern
|
8:22 |
Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,
|
I Ch
|
GerElb19
|
8:22 |
Und Jischpan und Heber und Eliel,
|
I Ch
|
LvGluck8
|
8:22 |
Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
|
I Ch
|
PorAlmei
|
8:22 |
E Ispan, e Eber, e Eliel,
|
I Ch
|
ChiUn
|
8:22 |
伊施班、希伯、以列、
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:22 |
Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
FreKhan
|
8:22 |
Yochpân, Eber, Elïêl,
|
I Ch
|
FrePGR
|
8:22 |
Et Jispan et Héber et Eliel
|
I Ch
|
PorCap
|
8:22 |
Jispan, Éber, Eliel,
|
I Ch
|
JapKougo
|
8:22 |
イシパン、ヘベル、エリエル、
|
I Ch
|
GerTextb
|
8:22 |
Und Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
SpaPlate
|
8:22 |
Ispán, Eber. Eliel,
|
I Ch
|
Kapingam
|
8:22 |
Nia hagadili o Shashak, go Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
WLC
|
8:22 |
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
8:22 |
Šašako sūnūs: Išpanas, Eberas, Elielis,
|
I Ch
|
Bela
|
8:22 |
Ішпан, Эвэр, Элііл,
|
I Ch
|
GerBoLut
|
8:22 |
Jespan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
FinPR92
|
8:22 |
Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
SpaRV186
|
8:22 |
Y Jefán, Jeber, Eliel,
|
I Ch
|
NlCanisi
|
8:22 |
Jisjpan, Éber, Eliël,
|
I Ch
|
GerNeUe
|
8:22 |
Jischpan, Eber, Eliël,
|
I Ch
|
UrduGeo
|
8:22 |
شاشق کے بیٹے اِسفان، عِبر، اِلی ایل، عبدون، زِکری، حنان، حننیاہ، عیلام، عنتوتیاہ، یفدیاہ اور فنوایل تھے۔
|
I Ch
|
AraNAV
|
8:22 |
وَأَمَّا يِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإِيلِيئِيلُ،
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
8:22 |
伊施班、希伯、以列、
|
I Ch
|
ItaRive
|
8:22 |
Jshpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
Afr1953
|
8:22 |
en Jispan en Eber en Éliël
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:22 |
Ишпан, Евер, Елиил,
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
8:22 |
शाशक़ के बेटे इसफ़ान, इबर, इलियेल, अब्दोन, ज़िकरी, हनान, हननियाह, ऐलाम, अनतोतियाह, यफ़दियाह और फ़नुएल थे।
|
I Ch
|
TurNTB
|
8:22 |
Şaşak'ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,
|
I Ch
|
DutSVV
|
8:22 |
En Jispan, en Eber, en Eliel,
|
I Ch
|
HunKNB
|
8:22 |
Jesfám, Héber, Eliél,
|
I Ch
|
Maori
|
8:22 |
Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;
|
I Ch
|
HunKar
|
8:22 |
Jispán, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
Viet
|
8:22 |
Con trai của Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,
|
I Ch
|
Kekchi
|
8:22 |
Eb li ralal xcˈajol laj Sasac, aˈaneb aˈin: laj Ispán, laj Heber, laj Eliel,
|
I Ch
|
Swe1917
|
8:22 |
Och Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
CroSaric
|
8:22 |
Jišpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
8:22 |
Gít-pan, Ê-ve, Ê-li-ên,
|
I Ch
|
FreBDM17
|
8:22 |
Et Jispan, Héber, Eliël,
|
I Ch
|
FreLXX
|
8:22 |
Et Jesphan, Obed, Elihel,
|
I Ch
|
Aleppo
|
8:22 |
וישפן ועבר ואליאל
|
I Ch
|
MapM
|
8:22 |
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃
|
I Ch
|
HebModer
|
8:22 |
וישפן ועבר ואליאל׃
|
I Ch
|
Kaz
|
8:22 |
Ишпан, Ебер, Елиел,
|
I Ch
|
FreJND
|
8:22 |
– Et Jishpan, et Éber, et Éliel,
|
I Ch
|
GerGruen
|
8:22 |
Sasaks Söhne sind Ispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
SloKJV
|
8:22 |
in Jišpán, Eber, Eliél,
|
I Ch
|
Haitian
|
8:22 |
Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
|
I Ch
|
FinBibli
|
8:22 |
Jispan, Eber ja Eliel.
|
I Ch
|
SpaRV
|
8:22 |
E Isphán, Heber, Eliel;
|
I Ch
|
WelBeibl
|
8:22 |
Ishpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
GerMenge
|
8:22 |
Jispan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
GreVamva
|
8:22 |
και Ιεσφάν και Έβερ και Ελιήλ
|
I Ch
|
UkrOgien
|
8:22 |
А Їшпан, і Евер, і Еліїл,
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
8:22 |
А Јесван и Евер и Елило,
|
I Ch
|
FreCramp
|
8:22 |
Jesphan, Héber, Eliel,
|
I Ch
|
PolUGdan
|
8:22 |
A Jiszpan, Eber, Eliel;
|
I Ch
|
FreSegon
|
8:22 |
Jischpan, Éber, Éliel,
|
I Ch
|
SpaRV190
|
8:22 |
E Isphán, Heber, Eliel;
|
I Ch
|
HunRUF
|
8:22 |
Jispán, Éber és Elíél,
|
I Ch
|
DaOT1931
|
8:22 |
Jisjpan, Eber, Eliel,
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
8:22 |
Na Ispan, na Heber, na Eliel,
|
I Ch
|
DaOT1871
|
8:22 |
og Jispan og Eber og Eliel
|
I Ch
|
FreVulgG
|
8:22 |
Jespham, Héber, Eliel,
|
I Ch
|
PolGdans
|
8:22 |
A Isfan, i Eber, i Eliel,
|
I Ch
|
JapBungo
|
8:22 |
イシパン、へベル、エリエル
|
I Ch
|
GerElb18
|
8:22 |
Und Jischpan und Heber und Eliel,
|