I Ch
|
RWebster
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
NHEBJE
|
8:3 |
Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
ABP
|
8:3 |
And [4were 1the sons 2to 3Bela] -- Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
NHEBME
|
8:3 |
Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
Rotherha
|
8:3 |
And Bela had sons—Addar, and Gera, and Abihud,—
|
I Ch
|
LEB
|
8:3 |
And Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
RNKJV
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
Jubilee2
|
8:3 |
And the sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
Webster
|
8:3 |
And the sons of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
Darby
|
8:3 |
And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
ASV
|
8:3 |
And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
LITV
|
8:3 |
And sons were born to Bela: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
Geneva15
|
8:3 |
And the sonnes of Bela were Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
CPDV
|
8:3 |
And the sons of Bela were: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
BBE
|
8:3 |
And Bela had sons, Addar and Gera, the father of Ehud,
|
I Ch
|
DRC
|
8:3 |
And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud,
|
I Ch
|
GodsWord
|
8:3 |
Bela's sons were Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
JPS
|
8:3 |
And Bela had sons, Addar, and Gera, and Abihud;
|
I Ch
|
KJVPCE
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
NETfree
|
8:3 |
Bela's sons were Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
AB
|
8:3 |
And the sons of Bela were Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
AFV2020
|
8:3 |
And the sons of Bela: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
NHEB
|
8:3 |
Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
NETtext
|
8:3 |
Bela's sons were Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
UKJV
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
KJV
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
KJVA
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
AKJV
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
RLT
|
8:3 |
And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
MKJV
|
8:3 |
And the sons of Bela: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
YLT
|
8:3 |
And there are sons to Bela: Addar, and Gera,
|
I Ch
|
ACV
|
8:3 |
And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:3 |
E os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,
|
I Ch
|
Mg1865
|
8:3 |
Ary ny zanakalahin’ i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
|
I Ch
|
FinPR
|
8:3 |
Ja Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
|
I Ch
|
FinRK
|
8:3 |
Belan pojat olivat Addar, Geera, Abihud,
|
I Ch
|
ChiSB
|
8:3 |
貝拉的兒子:阿達爾、厄胡得的父親革辣、
|
I Ch
|
ChiUns
|
8:3 |
比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
|
I Ch
|
BulVeren
|
8:3 |
И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,
|
I Ch
|
AraSVD
|
8:3 |
وَكَانَ بَنُو بَالَعَ: أَدَّارَ وَجَيْرَا وَأَبِيهُودَ
|
I Ch
|
Esperant
|
8:3 |
La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
8:3 |
และบุตรชายของเบลาคือ อัดดาห์ เก-รา อาบีฮูด
|
I Ch
|
OSHB
|
8:3 |
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
8:3 |
ဗေလသားကား အဒ္ဒါ၊ ဂေရ၊ အဘိဟုဒ်၊
|
I Ch
|
FarTPV
|
8:3 |
ادّار، جیرا، ابیهود،
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
8:3 |
Bālā ke beṭe Addār, Jīrā, Abīhūd,
|
I Ch
|
SweFolk
|
8:3 |
Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
GerSch
|
8:3 |
Und Bela hatte Söhne: Addar, Gera, Abichud,
|
I Ch
|
TagAngBi
|
8:3 |
At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
8:3 |
Belalla oli pojat: Addar, Geera, Abihud,
|
I Ch
|
Dari
|
8:3 |
ادار، جیرا، اَبِیهُود،
|
I Ch
|
SomKQA
|
8:3 |
Oo Belacna wiilal buu lahaa, oo waxay ahaayeen Addaar, iyo Geeraa, iyo Abiihuud,
|
I Ch
|
NorSMB
|
8:3 |
Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud
|
I Ch
|
Alb
|
8:3 |
Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
|
I Ch
|
UyCyr
|
8:3 |
Бәланиң оғуллири: Аддар, Гера, Абихуд,
|
I Ch
|
KorHKJV
|
8:3 |
벨라의 아들들은 곧 앗달과 게라와 아비훗과
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
8:3 |
А синови Велини бијаху: Адар и Гира и Авијуд,
|
I Ch
|
Wycliffe
|
8:3 |
And the sones of Bale weren Addoar, and Jera, and Abyud, and Abisue,
|
I Ch
|
Mal1910
|
8:3 |
ബേലയുടെ പുത്രന്മാർ: അദ്ദാർ, ഗേരാ,
|
I Ch
|
KorRV
|
8:3 |
벨라에게 아들들이 있으니 곧 앗달과 게라와 아비훗과
|
I Ch
|
Azeri
|
8:3 |
بِلَعئن اوغوللاري بونلاردير: اَدّار، گِرا، اَبئهود،
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:3 |
Och Bela hade barn: Addar, Gera, Abihud;
|
I Ch
|
KLV
|
8:3 |
Bela ghajta' puqloDpu': Addar, je Gera, je Abihud,
|
I Ch
|
ItaDio
|
8:3 |
Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:3 |
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
|
I Ch
|
CSlEliza
|
8:3 |
Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,
|
I Ch
|
ABPGRK
|
8:3 |
και εγένοντο υιοί τω Βαλέ Άδαρ και Γηρά και Αβιούδ
|
I Ch
|
FreBBB
|
8:3 |
Béla eut des fils : Addar et Guéra et Abihud et
|
I Ch
|
LinVB
|
8:3 |
Bela aboti bana baye : Adar, Gera, Abiud,
|
I Ch
|
HunIMIT
|
8:3 |
És voltak fiai Bélának: Addár, Géra, Abíhúd;
|
I Ch
|
ChiUnL
|
8:3 |
比拉子亞大、基拉、亞比忽、
|
I Ch
|
VietNVB
|
8:3 |
Các con trai của Bê-la là:Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,
|
I Ch
|
LXX
|
8:3 |
καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Βαλε Αδερ καὶ Γηρα καὶ Αβιουδ
|
I Ch
|
CebPinad
|
8:3 |
Ug si Bela may mga anak nga lalake: si Adar, ug si Gera, ug si Abiud,
|
I Ch
|
RomCor
|
8:3 |
Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
8:3 |
Kadaudok en Pela iei Adar, Kera, Apihud,
|
I Ch
|
HunUj
|
8:3 |
Bela fiai voltak Addár, Gérá és Abihúd,
|
I Ch
|
GerZurch
|
8:3 |
Und Bela hatte Söhne: Addar, Gera, den Vater Ehuds,
|
I Ch
|
PorAR
|
8:3 |
Belá teve estes filhos: Adar, Gêra, Abiúde,
|
I Ch
|
DutSVVA
|
8:3 |
Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,
|
I Ch
|
FarOPV
|
8:3 |
و پسران بالَع: اَدّار و جِيرا و اَبِيهُود.
|
I Ch
|
Ndebele
|
8:3 |
Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:3 |
E os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,
|
I Ch
|
Norsk
|
8:3 |
Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud
|
I Ch
|
SloChras
|
8:3 |
In Bela je imel sinove: Adarja, Gera in Abihuda,
|
I Ch
|
Northern
|
8:3 |
Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,
|
I Ch
|
GerElb19
|
8:3 |
Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud,
|
I Ch
|
LvGluck8
|
8:3 |
Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
|
I Ch
|
PorAlmei
|
8:3 |
E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,
|
I Ch
|
ChiUn
|
8:3 |
比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:3 |
Och Bela hade barn: Addar, Gera, Abihud;
|
I Ch
|
FreKhan
|
8:3 |
Béla eut des fils, à savoir: Addar, Ghêra, Abihoud,
|
I Ch
|
FrePGR
|
8:3 |
Et Béla eut des fils : Addar et Géra, et Abihud
|
I Ch
|
PorCap
|
8:3 |
Filhos de Bela: Adar, Guera, Abiud,
|
I Ch
|
JapKougo
|
8:3 |
ベラの子らはアダル、ゲラ、アビウデ、
|
I Ch
|
GerTextb
|
8:3 |
Und Bela hatte folgende Söhne: Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
SpaPlate
|
8:3 |
Bela tuvo por hijos: Adar, Gerá, Abihud,
|
I Ch
|
Kapingam
|
8:3 |
Nia hagadili o Bela la-go Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
WLC
|
8:3 |
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
8:3 |
Belos palikuonys: Adaras, Gera, Abihudas,
|
I Ch
|
Bela
|
8:3 |
Сыны Бэлы былі: Адар, Гэра, Авіюд.
|
I Ch
|
GerBoLut
|
8:3 |
Und Bela hatte Kinder: Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
FinPR92
|
8:3 |
Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
SpaRV186
|
8:3 |
Y los hijos de Bale fueron Addar, Gera, Abiud,
|
I Ch
|
NlCanisi
|
8:3 |
Béla had de volgende kinderen: Addar, Gera, Abihoed,
|
I Ch
|
GerNeUe
|
8:3 |
Die Söhne von Bela waren Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
UrduGeo
|
8:3 |
بالع کے بیٹے ادّار، جیرا، ابی ہود،
|
I Ch
|
AraNAV
|
8:3 |
وَأَبْنَاءُ بَالَعَ: أَدَّارُ وَجَيْرَا وَأَبِيهُودُ،
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
8:3 |
比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、
|
I Ch
|
ItaRive
|
8:3 |
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
|
I Ch
|
Afr1953
|
8:3 |
En Bela het seuns gehad: Addar en Gera en Abíhud
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:3 |
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
8:3 |
बाला के बेटे अद्दार, जीरा, अबीहूद,
|
I Ch
|
TurNTB
|
8:3 |
Bala'nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,
|
I Ch
|
DutSVV
|
8:3 |
Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,
|
I Ch
|
HunKNB
|
8:3 |
Bále fiai voltak Addár, Gera, Ábiud,
|
I Ch
|
Maori
|
8:3 |
Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;
|
I Ch
|
HunKar
|
8:3 |
(Belának fiai voltak: Adár, Géra és Abihúd,
|
I Ch
|
Viet
|
8:3 |
Con trai của Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,
|
I Ch
|
Kekchi
|
8:3 |
Eb li ralal xcˈajol laj Bela, aˈaneb aˈin: laj Adar, laj Gera, laj Abiud,
|
I Ch
|
Swe1917
|
8:3 |
Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
CroSaric
|
8:3 |
Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
8:3 |
Ông Be-la có những người con sau đây : Át-đa, Ghê-ra, cha của Ê-hút,
|
I Ch
|
FreBDM17
|
8:3 |
Et les enfants de Bélah furent, Addar, Guéra, Abihud.
|
I Ch
|
FreLXX
|
8:3 |
Et les fils de Balé furent : Adir, Gera, Abiud,
|
I Ch
|
Aleppo
|
8:3 |
ויהיו בנים לבלע—אדר וגרא ואביהוד
|
I Ch
|
MapM
|
8:3 |
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃
|
I Ch
|
HebModer
|
8:3 |
ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃
|
I Ch
|
Kaz
|
8:3 |
Беланың ұлдары: Аддар, Гера, Әбихуд,
|
I Ch
|
FreJND
|
8:3 |
– Et Béla eut des fils : Addar, et Guéra, et Abihud,
|
I Ch
|
GerGruen
|
8:3 |
Bela hatte zu Söhnen Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
SloKJV
|
8:3 |
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
|
I Ch
|
Haitian
|
8:3 |
Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
|
I Ch
|
FinBibli
|
8:3 |
Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
SpaRV
|
8:3 |
Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
|
I Ch
|
WelBeibl
|
8:3 |
Meibion Bela: Adar, Gera, Abihwd
|
I Ch
|
GerMenge
|
8:3 |
Bela aber hatte folgende Söhne: Ard, Gera, Abihud,
|
I Ch
|
GreVamva
|
8:3 |
Και οι υιοί του Βελά ήσαν, Αδδάρ και Γηρά και Αβιούδ
|
I Ch
|
UkrOgien
|
8:3 |
А в Бели були сини: Аддар, і Ґера, і Авігуд,
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
8:3 |
А синови Велини беху: Адар и Гира и Авијуд,
|
I Ch
|
FreCramp
|
8:3 |
Les fils de Béla furent : Addar, Géra, Abiud,
|
I Ch
|
PolUGdan
|
8:3 |
Synami Beli byli: Addar, Gera, Abihud;
|
I Ch
|
FreSegon
|
8:3 |
Les fils de Béla furent: Addar, Guéra, Abihud,
|
I Ch
|
SpaRV190
|
8:3 |
Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,
|
I Ch
|
HunRUF
|
8:3 |
Bela fiai voltak: Addár, Gérá és Abíhúd,
|
I Ch
|
DaOT1931
|
8:3 |
Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
8:3 |
Na ol pikinini man bilong Bela em, Adar, na Gera, na Abihut,
|
I Ch
|
DaOT1871
|
8:3 |
Og Bela havde Sønner: Addar og Gera og Abihud
|
I Ch
|
FreVulgG
|
8:3 |
Les fils de Balé furent Addar, Géra et Abiud,
|
I Ch
|
PolGdans
|
8:3 |
A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
|
I Ch
|
JapBungo
|
8:3 |
ベラの子等はアダル、ゲラ、アビウデ
|
I Ch
|
GerElb18
|
8:3 |
Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud,
|