I Ch
|
RWebster
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
NHEBJE
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
ABP
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
NHEBME
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
Rotherha
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
LEB
|
8:5 |
Gera, Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
RNKJV
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
Jubilee2
|
8:5 |
Gera, Shephuphan, and Hiram.
|
I Ch
|
Webster
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
Darby
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
ASV
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
LITV
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
Geneva15
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
CPDV
|
8:5 |
then also Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
BBE
|
8:5 |
And Gera and Shephuphan and Huram.
|
I Ch
|
DRC
|
8:5 |
And Gera, and Sephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
GodsWord
|
8:5 |
Gera, Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
JPS
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
KJVPCE
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
NETfree
|
8:5 |
Gera, Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
AB
|
8:5 |
Gera, Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
AFV2020
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
NHEB
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
NETtext
|
8:5 |
Gera, Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
UKJV
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
KJV
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
KJVA
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
AKJV
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
RLT
|
8:5 |
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
MKJV
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
YLT
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
ACV
|
8:5 |
and Gera, and Shephuphan, and Huram.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:5 |
Gera, Sefufá, e Hurão.
|
I Ch
|
Mg1865
|
8:5 |
sy Gera sy Sefofana ary Horama.
|
I Ch
|
FinPR
|
8:5 |
Geera, Sefufan ja Huuram.
|
I Ch
|
FinRK
|
8:5 |
Geera, Sefufan ja Huuram.
|
I Ch
|
ChiSB
|
8:5 |
革辣、舍孚番和胡番。
|
I Ch
|
ChiUns
|
8:5 |
基拉、示孚汛、户兰。
|
I Ch
|
BulVeren
|
8:5 |
и Гира, и Сефуфан, и Урам.
|
I Ch
|
AraSVD
|
8:5 |
وَحَيْرَا وَشَفُوفَانَ وَحُورَامَ.
|
I Ch
|
Esperant
|
8:5 |
Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.
|
I Ch
|
ThaiKJV
|
8:5 |
เก-รา เชฟูฟาน และหุราม
|
I Ch
|
OSHB
|
8:5 |
וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃
|
I Ch
|
BurJudso
|
8:5 |
ဂေရာ၊ ရှေဖုဖံ၊ ဟုရံတည်း၊
|
I Ch
|
FarTPV
|
8:5 |
جیرا، شفوفان و حورام پسران بالع بودند.
|
I Ch
|
UrduGeoR
|
8:5 |
Jīrā, Safūfān aur Hūrām the.
|
I Ch
|
SweFolk
|
8:5 |
Gera, Shefufan och Huram.
|
I Ch
|
GerSch
|
8:5 |
Gera, Schephuphan und Churam.
|
I Ch
|
TagAngBi
|
8:5 |
At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.
|
I Ch
|
FinSTLK2
|
8:5 |
Geera, Sefufan ja Huuram.
|
I Ch
|
Dari
|
8:5 |
جیرا، شَفوفان و حورام پسران باِلَع بودند.
|
I Ch
|
SomKQA
|
8:5 |
iyo Geeraa, iyo Shefuufaan, iyo Xuuraam.
|
I Ch
|
NorSMB
|
8:5 |
og Gera og Sefufan og Huram.
|
I Ch
|
Alb
|
8:5 |
Ghera, Shefufani dhe Hurami.
|
I Ch
|
UyCyr
|
8:5 |
Гера, Шифуфан вә Хурам.
|
I Ch
|
KorHKJV
|
8:5 |
게라와 스부반과 후람이더라.
|
I Ch
|
SrKDIjek
|
8:5 |
И Гира и Сефуван и Урам.
|
I Ch
|
Wycliffe
|
8:5 |
but also Gera, and Sophupham, and Vram.
|
I Ch
|
Mal1910
|
8:5 |
ഗേരാ, ശെഫൂഫാൻ, ഹൂരാം.
|
I Ch
|
KorRV
|
8:5 |
게라와 스부반과 후람이며
|
I Ch
|
Azeri
|
8:5 |
گِرا، شِفوفان و خورام.
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:5 |
Gera, Sephuphan och Huram.
|
I Ch
|
KLV
|
8:5 |
je Gera, je Shephuphan, je Huram.
|
I Ch
|
ItaDio
|
8:5 |
e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:5 |
Гера, Шефуфан и Хурам.
|
I Ch
|
CSlEliza
|
8:5 |
и Гира, и Сефуфам и Урам.
|
I Ch
|
ABPGRK
|
8:5 |
και Γηρά και Σεπφάμ και Αουράμ
|
I Ch
|
FreBBB
|
8:5 |
et Guéra et Séphuphan et Huram.
|
I Ch
|
LinVB
|
8:5 |
Gera, Sefufam na Kuram.
|
I Ch
|
HunIMIT
|
8:5 |
Géra, Sefúfán és Chúrám.
|
I Ch
|
ChiUnL
|
8:5 |
基拉、示孚汛、戶蘭、
|
I Ch
|
VietNVB
|
8:5 |
Ghê-ra, Sê-phu-phan và Hu-ram.
|
I Ch
|
LXX
|
8:5 |
καὶ Γηρα καὶ Σωφαρφακ καὶ Ωιμ
|
I Ch
|
CebPinad
|
8:5 |
Ug si Gera, ug si Sephuphim, ug si Huram.
|
I Ch
|
RomCor
|
8:5 |
Ghera, Şefufan şi Huram.
|
I Ch
|
Pohnpeia
|
8:5 |
Kera, Sepupan, Uram.
|
I Ch
|
HunUj
|
8:5 |
Gérá, Sefúfán és Húrám.
|
I Ch
|
GerZurch
|
8:5 |
Gera, Sephuphan und Hupham.
|
I Ch
|
PorAR
|
8:5 |
Gêra, Sefufã e Hurão.
|
I Ch
|
DutSVVA
|
8:5 |
En Gera, en Sefufan, en Huram.
|
I Ch
|
FarOPV
|
8:5 |
و جيرا و شَفُوفان و حُورام بودند.
|
I Ch
|
Ndebele
|
8:5 |
loGera loShefufani loHuramu.
|
I Ch
|
PorBLivr
|
8:5 |
Gera, Sefufá, e Hurão.
|
I Ch
|
Norsk
|
8:5 |
og Gera og Sefufan og Huram.
|
I Ch
|
SloChras
|
8:5 |
Gera, Sefufana in Hurama.
|
I Ch
|
Northern
|
8:5 |
Gera, Şefufan və Xuram.
|
I Ch
|
GerElb19
|
8:5 |
und Gera und Schephuphan und Huram. -
|
I Ch
|
LvGluck8
|
8:5 |
Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
|
I Ch
|
PorAlmei
|
8:5 |
E Gera, e Sephuphan, e Huram.
|
I Ch
|
ChiUn
|
8:5 |
基拉、示孚汛、戶蘭。
|
I Ch
|
SweKarlX
|
8:5 |
Gera, Sephuphan och Huram.
|
I Ch
|
FreKhan
|
8:5 |
Ghêra, Chefoufân et Hourâm.
|
I Ch
|
FrePGR
|
8:5 |
et Géra et Sepuphan et Huram.
|
I Ch
|
PorCap
|
8:5 |
Guera, Chefufan e Huram.
|
I Ch
|
JapKougo
|
8:5 |
ゲラ、シフパム、ヒラム。
|
I Ch
|
GerTextb
|
8:5 |
Gera, Sephuphan und Huram.
|
I Ch
|
Kapingam
|
8:5 |
Gera, Shephuphan mo Huram.
|
I Ch
|
SpaPlate
|
8:5 |
Gerá, Sefufán y Huram.
|
I Ch
|
WLC
|
8:5 |
וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃
|
I Ch
|
LtKBB
|
8:5 |
Gera, Šefufanas ir Huramas.
|
I Ch
|
Bela
|
8:5 |
Гэра, Шэфуфан і Хурам.
|
I Ch
|
GerBoLut
|
8:5 |
Gera, Sephuphan und Huram.
|
I Ch
|
FinPR92
|
8:5 |
Gera, Sefufan ja Huram.
|
I Ch
|
SpaRV186
|
8:5 |
Ítem, Gera, Sefufán, y Huram.
|
I Ch
|
NlCanisi
|
8:5 |
Gera, Sjefoefam en Choeram
|
I Ch
|
GerNeUe
|
8:5 |
Gera, Schefufan und Huram.
|
I Ch
|
UrduGeo
|
8:5 |
جیرا، سفوفان اور حورام تھے۔
|
I Ch
|
AraNAV
|
8:5 |
وَحَيْرَا وَشَفُوفَانُ، وَحُورَامُ.
|
I Ch
|
ChiNCVs
|
8:5 |
基拉、示孚汛、户兰。
|
I Ch
|
ItaRive
|
8:5 |
Ghera, Scefufan e Huram.
|
I Ch
|
Afr1953
|
8:5 |
en Gera en Sefúfan en Huram.
|
I Ch
|
RusSynod
|
8:5 |
Гера, Шефуфан и Хурам.
|
I Ch
|
UrduGeoD
|
8:5 |
जीरा, सफ़ूफ़ान और हूराम थे।
|
I Ch
|
TurNTB
|
8:5 |
Gera, Şefufan, Huram.
|
I Ch
|
DutSVV
|
8:5 |
En Gera, en Sefufan, en Huram.
|
I Ch
|
HunKNB
|
8:5 |
Gera, Sefufán és Húrám.
|
I Ch
|
Maori
|
8:5 |
Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.
|
I Ch
|
HunKar
|
8:5 |
Gérát, Sefufánt és Hurámot.
|
I Ch
|
Viet
|
8:5 |
Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.
|
I Ch
|
Kekchi
|
8:5 |
laj Gera, laj Sefufán ut laj Hiram.
|
I Ch
|
Swe1917
|
8:5 |
Gera, Sefufan och Huram.
|
I Ch
|
CroSaric
|
8:5 |
Gera, Šefufan i Huram.
|
I Ch
|
VieLCCMN
|
8:5 |
Ghê-ra, Sơ-phu-phan, Khu-ram.
|
I Ch
|
FreBDM17
|
8:5 |
Guéra, Séphuphan, et Huram.
|
I Ch
|
FreLXX
|
8:5 |
Gera, Sephupham et Uram.
|
I Ch
|
Aleppo
|
8:5 |
וגרא ושפופן וחורם
|
I Ch
|
MapM
|
8:5 |
וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃
|
I Ch
|
HebModer
|
8:5 |
וגרא ושפופן וחורם׃
|
I Ch
|
Kaz
|
8:5 |
Гера, Шефуфан, Хурам.
|
I Ch
|
FreJND
|
8:5 |
et Guéra, et Shephuphan, et Huram.
|
I Ch
|
GerGruen
|
8:5 |
Gera, Sephuphan und Churam.
|
I Ch
|
SloKJV
|
8:5 |
Gerá, Šefufán in Hurám.
|
I Ch
|
Haitian
|
8:5 |
Gera, Chefoufan ak Ouram.
|
I Ch
|
FinBibli
|
8:5 |
Gera, Sephupham ja Huram.
|
I Ch
|
SpaRV
|
8:5 |
Y Gera, Sephuphim, y Huram.
|
I Ch
|
WelBeibl
|
8:5 |
Gera, Sheffwffân, a Chwram.
|
I Ch
|
GerMenge
|
8:5 |
Gera, Sephuphan und Huram.
|
I Ch
|
GreVamva
|
8:5 |
και Γηρά και Σεφουφάν και Ουράμ.
|
I Ch
|
UkrOgien
|
8:5 |
і Ґера, і Шефуфан, і Хурам.
|
I Ch
|
FreCramp
|
8:5 |
Géra, Séphuphan, et Huram.
|
I Ch
|
SrKDEkav
|
8:5 |
И Гира и Сефуван и Урам.
|
I Ch
|
PolUGdan
|
8:5 |
Gera, Szefufan i Huram.
|
I Ch
|
FreSegon
|
8:5 |
Guéra, Schephuphan et Huram.
|
I Ch
|
SpaRV190
|
8:5 |
Y Gera, Sephuphim, y Huram.
|
I Ch
|
HunRUF
|
8:5 |
Gérá, Sefúfán és Húrám.
|
I Ch
|
DaOT1931
|
8:5 |
Gera, Sjefufan og Hufam.
|
I Ch
|
TpiKJPB
|
8:5 |
Na Gera, na Sefufan, na Huram.
|
I Ch
|
DaOT1871
|
8:5 |
og Gera og Sefufan og Huram.
|
I Ch
|
FreVulgG
|
8:5 |
et aussi Géra, Séphuphan et Huram.
|
I Ch
|
PolGdans
|
8:5 |
I Giera i Sufam i Churam.
|
I Ch
|
JapBungo
|
8:5 |
ゲラ、シフパム、ヒラム
|
I Ch
|
GerElb18
|
8:5 |
und Gera und Schephuphan und Huram. -
|