I Co	RWebster	1:11	For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	EMTV	1:11	For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those of Chloe's household, that there is quarreling among you.
I Co	NHEBJE	1:11	For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
I Co	Etheridg	1:11	For they of the house of Kloë have sent to me concerning you, my brethren, that there are contentions among you.
I Co	ABP	1:11	For it was made manifest to me concerning you, my brethren, by the ones of Chloe, that [2strifes 3among 4you 1there are].
I Co	NHEBME	1:11	For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
I Co	Rotherha	1:11	For it hath been signified unto me, concerning you, my brethren,—by them who are of [the household of] Chloe,—that there are strifes among you,
I Co	LEB	1:11	For it has been made clear to me concerning you, my brothers, by ⌞Chloe’s people⌟, that there are quarrels among you.
I Co	BWE	1:11	My brothers, I say this because I have been told by some of Chloe’s family that you are quarrelling.
I Co	Twenty	1:11	For I have been informed, my Brothers, by the members of Chloe's household, that party feeling exists among you.
I Co	ISV	1:11	My brothers, some members of Chloe's family have made it clear to me that there are quarrels among you.
I Co	RNKJV	1:11	For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Jubilee2	1:11	For it has been declared unto me of you, my brethren, by those [of the house] of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Webster	1:11	For it hath been declared to me concerning you, my brethren, by them [who are of the house] of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Darby	1:11	For it has been shewn to me concerning you, my brethren, by those of [the house of] Chloe, that there are strifes among you.
I Co	OEB	1:11	For I have been informed, my friends, by the members of Chloe’s household, that party feeling exists among you.
I Co	ASV	1:11	For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Anderson	1:11	For it has been made known to me concerning you, my brethren, by the family of Cloe, that there are contentions among you.
I Co	Godbey	1:11	For it has been revealed to me concerning you, my brethren, by those who are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	LITV	1:11	For concerning you, my brothers, it was shown to me by those of Chloe that there are strifes among you.
I Co	Geneva15	1:11	For it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of Cloe, that there are contentions among you.
I Co	Montgome	1:11	For it has been plainly told me concerning you, my brothers, by Chloe’s people, that there are dissensions among you.
I Co	CPDV	1:11	For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.
I Co	Weymouth	1:11	For I have been distinctly informed, my brethren, about you by Chloe's people, that there are dissensions among you.
I Co	LO	1:11	For it has been been declared to me concerning you, my brethren, by some of the family of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Common	1:11	For I have been informed by Chloe’s people, that there are quarrels among you, my brethren.
I Co	BBE	1:11	Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.
I Co	Worsley	1:11	For I have been informed concerning you, my brethren, by some of Chloe's family, that there are contentions among you.
I Co	DRC	1:11	For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Haweis	1:11	For I have been informed concerning you, my brethren, by those of the family of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	GodsWord	1:11	Brothers and sisters, some people from Chloe's family have made it clear to me that you are quarreling among yourselves.
I Co	Tyndale	1:11	It is shewed vnto me (my brethren) of you by them that are of the housse of Cloe that ther is stryfe amonge you. And this is it that I meane:
I Co	KJVPCE	1:11	For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	NETfree	1:11	For members of Chloe's household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.
I Co	RKJNT	1:11	For it has been declared to me about you, my brethren, by Chloe's people, that there are quarrels among you.
I Co	AFV2020	1:11	For my brethren, it has been declared to me concerning you, by those of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	NHEB	1:11	For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.
I Co	OEBcth	1:11	For I have been informed, my friends, by the members of Chloe’s household, that party feeling exists among you.
I Co	NETtext	1:11	For members of Chloe's household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.
I Co	UKJV	1:11	For it has been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	Noyes	1:11	For I have been informed concerning you, my brethren, by those of the family of Chloe, that there are dissensions among you.
I Co	KJV	1:11	For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	KJVA	1:11	For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	AKJV	1:11	For it has been declared to me of you, my brothers, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	RLT	1:11	For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	OrthJBC	1:11	For it was made clear to me about you, Achim b'Moshiach of mine, by the ones of Chloe that there is merivah (strife) among you.
I Co	MKJV	1:11	For it has been declared to me concerning you, my brothers, by those of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	YLT	1:11	for it was signified to me concerning you, my brethren, by those of Chloe, that contentions are among you;
I Co	Murdock	1:11	For concerning you, my Brethren, it hath been reported to me by the house of Chloe, that there are contentions among you.
I Co	ACV	1:11	For it was declared to me about you, my brothers, by those of Chloe, that there are contentions among you.

I Co	VulgSist	1:11	Significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt Chloes, quia contentiones sunt inter vos.
I Co	VulgCont	1:11	Significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt Chloes, quia contentiones sunt inter vos.
I Co	Vulgate	1:11	significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt Chloes quia contentiones inter vos sunt
I Co	VulgHetz	1:11	Significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt Chloes, quia contentiones sunt inter vos.
I Co	VulgClem	1:11	Significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab iis, qui sunt Chloës, quia contentiones sunt inter vos.

I Co	CzeBKR	1:11	Nebo oznámeno jest mi o vás, bratří moji, od domácích Chloe, že by mezi vámi byly různice.
I Co	CzeB21	1:11	Z domu Chloé jsem se o vás, bratři moji, dozvěděl, že mezi sebou máte sváry.
I Co	CzeCEP	1:11	Dověděl jsem se totiž o vás z domu Chloé, bratří, že jsou mezi vámi spory.
I Co	CzeCSP	1:11	Neboť lidé z domu Chloé mi o vás, moji bratři, oznámili, že jsou mezi vámi spory.