|
I Co
|
RWebster
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
EMTV
|
1:28 |
And the lowly things of the world, and the despised things God has chosen, and the things which are not, in order that He might nullify the things that are,
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
1:28 |
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
|
|
I Co
|
Etheridg
|
1:28 |
and he hath chosen those of low birth in the world, and the outcasts, and those who are nothing, to bring to nothing those who are;
|
|
I Co
|
ABP
|
1:28 |
And the ignoble of the world, and the ones being treated with contempt God chose, and the things not being; that the things being he should render useless;
|
|
I Co
|
NHEBME
|
1:28 |
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
|
|
I Co
|
Rotherha
|
1:28 |
And, the low-born things of the world, and the things that are despised, hath God chosen,—[and] the things that are not,—that, the things that are, he might bring to nought;
|
|
I Co
|
LEB
|
1:28 |
and the insignificant of the world, and the despised, God chose, the things that are not, in order that he might abolish the things that are,
|
|
I Co
|
BWE
|
1:28 |
And God chose the small things, things that people despise. Yes, he chose even the things which seem to be nothing. He did this to destroy the big things.
|
|
I Co
|
Twenty
|
1:28 |
And God chose what the world counts poor and insignificant--things that to it are unreal--to bring its 'realities' to nothing,
|
|
I Co
|
ISV
|
1:28 |
And God chose what is insignificant in the world, what is despised, what is nothing, in order to destroy what is something,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath יהוה chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
1:28 |
and that which is vile of the world and that which is despised God has chosen, and things which are not, to bring to nought the things that are,
|
|
I Co
|
Webster
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, and things which are not, to bring to naught things that are:
|
|
I Co
|
Darby
|
1:28 |
and the ignoble things of the world, and the despised, hasGod chosen, [and] things that are not, that he may annul the things that are;
|
|
I Co
|
OEB
|
1:28 |
and God chose what the world counts poor and insignificant — things that to it are unreal — to bring its ‘realities’ to nothing,
|
|
I Co
|
ASV
|
1:28 |
and the base things of the world, and the things that are despised, did God choose, yea and the things that are not, that he might bring to nought the things that are:
|
|
I Co
|
Anderson
|
1:28 |
and the ignoble things of the world, and the things that are despised, has God chosen, and the things that are not, that he might bring to nought things that are;
|
|
I Co
|
Godbey
|
1:28 |
and God has chosen the base-born of the world, and those of no reputation, the things which are not, that He may set at nought the things which are,
|
|
I Co
|
LITV
|
1:28 |
And God chose the low-born of the world, and the despised, and the things that are not, so that He might bring to nothing the things that are,
|
|
I Co
|
Geneva15
|
1:28 |
And vile things of the worlde and thinges which are despised, hath God chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are,
|
|
I Co
|
Montgome
|
1:28 |
The world’s base things has God chosen, and the things that are not, to bring to naught the things that are;
|
|
I Co
|
CPDV
|
1:28 |
And God has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
1:28 |
and the things which the world regards as base, and those which it sets utterly at nought--things that have no existence--God has chosen in order to reduce to nothing things that do exist;
|
|
I Co
|
LO
|
1:28 |
the ignoble of the world, and the despised, God has chosen; nay, those that are nothing, to reduce to nothing those that are;
|
|
I Co
|
Common
|
1:28 |
God chose the lowly things of this world and the despised things, and the things that are not, to nullify the things that are,
|
|
I Co
|
BBE
|
1:28 |
And the low things of the world, and the things without honour, did God make selection of, yes, even the things which are not, so that he might make as nothing the things which are:
|
|
I Co
|
Worsley
|
1:28 |
and things in the opinion of the world ignoble, and despicable, and accounted as nothing, hath God chosen, to abolish things that are in esteem among men;
|
|
I Co
|
DRC
|
1:28 |
And the base things of the world and the things that are contemptible, hath God chosen: and things that are not, that he might bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
Haweis
|
1:28 |
and the ignoble things of the world, and the despicable, hath God elected, and the things that are not, to bring to nought the things which are,
|
|
I Co
|
GodsWord
|
1:28 |
God chose what the world considers ordinary and what it despises--what it considers to be nothing--in order to destroy what it considers to be something.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
1:28 |
And vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath God chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
NETfree
|
1:28 |
God chose what is low and despised in the world, what is regarded as nothing, to set aside what is regarded as something,
|
|
I Co
|
RKJNT
|
1:28 |
And God has chosen base things of the world, and things which are despised, and things which are not, to reduce to nothing things that are:
|
|
I Co
|
AFV2020
|
1:28 |
And the low-born of the world, and the despised has God chosen—even the things that are counted as nothing—in order that He might bring to nothing the things that are;
|
|
I Co
|
NHEB
|
1:28 |
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are:
|
|
I Co
|
OEBcth
|
1:28 |
and God chose what the world counts poor and insignificant — things that to it are unreal — to bring its ‘realities’ to nothing,
|
|
I Co
|
NETtext
|
1:28 |
God chose what is low and despised in the world, what is regarded as nothing, to set aside what is regarded as something,
|
|
I Co
|
UKJV
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, has God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing things that are:
|
|
I Co
|
Noyes
|
1:28 |
and the mean things of the world, and the things which are despised, did God choose, the things which are not, to bring to nought things that are;
|
|
I Co
|
KJV
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
KJVA
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
AKJV
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, has God chosen, yes, and things which are not, to bring to nothing things that are:
|
|
I Co
|
RLT
|
1:28 |
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
1:28 |
And those without mishpochah atzilah (noble birth) of Olam Hazeh and the those which are nivzot (despised--YESHAYAH 53:3) Hashem chose, choosing the things that are not in order to bring to naught (nothing) the things that are.
|
|
I Co
|
MKJV
|
1:28 |
and God has chosen the base things of the world, and things which are despised, and things which are not, in order to bring to nothing things that are;
|
|
I Co
|
YLT
|
1:28 |
and the base things of the world, and the things despised did God choose, and the things that are not, that the things that are He may make useless--
|
|
I Co
|
Murdock
|
1:28 |
and he hath chosen those of humble birth in the world, and the despised, and them who are nothing, to bring to naught them who are something:
|
|
I Co
|
ACV
|
1:28 |
And God chose the common things of the world, and the disdained things, and the things that are not, so that he might make useless the things that are,
|