|
I Co
|
RWebster
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
EMTV
|
1:30 |
But from Him you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption;
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
1:30 |
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
Etheridg
|
1:30 |
But you are of him in Jeshu Meshiha, who hath been made unto us wisdom, of Aloha, and righteousness and sanctification and redemption;
|
|
I Co
|
ABP
|
1:30 |
[4of 5him 1But 2you 3are] in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, both righteousness and sanctification and release by ransom;
|
|
I Co
|
NHEBME
|
1:30 |
But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
Rotherha
|
1:30 |
But, of him, are, ye, in Christ Jesus, who hath been made wisdom unto us, from God,—both righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
LEB
|
1:30 |
But from him you are in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness and sanctification and redemption,
|
|
I Co
|
BWE
|
1:30 |
You are God’s children through Christ Jesus. Christ came from God and made us wise. He put us right with God. He made us holy. He set us free from our wrong ways.
|
|
I Co
|
Twenty
|
1:30 |
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God's will, became not only our Wisdom, but also our Righteousness, Holiness, and Deliverance,
|
|
I Co
|
ISV
|
1:30 |
It is because of him that you are in union with Christ Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
1:30 |
But of him are ye in the Messiah Yahushua, who of יהוה is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
1:30 |
But of him ye are [reborn] in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,
|
|
I Co
|
Webster
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
Darby
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom fromGod, and righteousness, and holiness, and redemption;
|
|
I Co
|
OEB
|
1:30 |
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God’s will, became not only our wisdom, but also our righteousness, holiness, and deliverance,
|
|
I Co
|
ASV
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
Anderson
|
1:30 |
But of him are you in Christ Jesus, who has become to us, from God, wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
|
|
I Co
|
Godbey
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who of God was made unto us wisdom, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
LITV
|
1:30 |
But of Him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, both righteousness and sanctification and redemption,
|
|
I Co
|
Geneva15
|
1:30 |
But ye are of him in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption,
|
|
I Co
|
Montgome
|
1:30 |
It is of him that you are in Christ Jesus, whom God made unto us wisdom and righteousness and sanctification and redemption,
|
|
I Co
|
CPDV
|
1:30 |
But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
1:30 |
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;
|
|
I Co
|
LO
|
1:30 |
Of him, therefore, you are in Christ Jesus, who is become to us wisdom from God, justification, also, and sanctification, and redemption.
|
|
I Co
|
Common
|
1:30 |
It is because of him that you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,
|
|
I Co
|
BBE
|
1:30 |
But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:
|
|
I Co
|
Worsley
|
1:30 |
But ye are of Him in Christ Jesus, who from God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
DRC
|
1:30 |
But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom and justice and sanctification and redemption:
|
|
I Co
|
Haweis
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who hath been made to us of God wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
GodsWord
|
1:30 |
You are partners with Christ Jesus because of God. Jesus has become our wisdom sent from God, our righteousness, our holiness, and our ransom from sin.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
1:30 |
And vnto him partayne ye in Christ Iesu which of God is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
NETfree
|
1:30 |
He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
|
|
I Co
|
RKJNT
|
1:30 |
But because of him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption:
|
|
I Co
|
AFV2020
|
1:30 |
But you are of Him in Christ Jesus, Who was made to us wisdom from God—even righteousness, and sanctification, and redemption;
|
|
I Co
|
NHEB
|
1:30 |
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
OEBcth
|
1:30 |
But you, by your union with Christ Jesus, belong to God; and Christ, by God’s will, became not only our wisdom, but also our righteousness, holiness, and deliverance,
|
|
I Co
|
NETtext
|
1:30 |
He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
|
|
I Co
|
UKJV
|
1:30 |
But of him are all of you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
Noyes
|
1:30 |
But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;
|
|
I Co
|
KJV
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
KJVA
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
AKJV
|
1:30 |
But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
RLT
|
1:30 |
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
1:30 |
But you are of Hashem in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua--who became to us chochmah (wisdom) from Hashem, our Tzidkanut (Righteousness) and our Kedusha (Holiness) and our Geulah laOlam (Redemption to the world), [Yirmeyah 23:5,6; 33:16;]
|
|
I Co
|
MKJV
|
1:30 |
But of Him you are in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom and righteousness and sanctification and redemption;
|
|
I Co
|
YLT
|
1:30 |
and of Him ye--ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
|
|
I Co
|
Murdock
|
1:30 |
And ye, moreover, are of him in Jesus Messiah; who hath become to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption :
|
|
I Co
|
ACV
|
1:30 |
But ye are his, in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,
|