|
I Co
|
RWebster
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
EMTV
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf for the grace of God which was given to you in Christ Jesus,
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
1:4 |
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
Etheridg
|
1:4 |
I give thanks to Aloha at all times on your behalf for the grace of Aloha which is given to you through Jeshu Meshiha,
|
|
I Co
|
ABP
|
1:4 |
I give thanks to my God at all times for you, for the favor of God, to the one being given to you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
NHEBME
|
1:4 |
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Messiah Yeshua;
|
|
I Co
|
Rotherha
|
1:4 |
I give thanks unto my God, at all times, concerning you, by reason of the favour of God given unto you in Christ Jesus,—
|
|
I Co
|
LEB
|
1:4 |
I give thanks to my God always concerning you, because of the grace of God which was given to you in Christ Jesus,
|
|
I Co
|
BWE
|
1:4 |
I am always thanking God for the blessings he has given you through Jesus Christ.
|
|
I Co
|
Twenty
|
1:4 |
I always thank God about you for the blessing bestowed upon you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
ISV
|
1:4 |
You Are RichI always thank myOther mss. lack my God for you because of the grace of God given you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
1:4 |
I thank my Elohim always on your behalf, for the favour of יהוה which is given you by Yahushua the Messiah;
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf for the grace of God which is given you in Christ Jesus,
|
|
I Co
|
Webster
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
Darby
|
1:4 |
I thank myGod always about you, in respect of the grace ofGod given to you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
OEB
|
1:4 |
I always thank God about you for the blessing bestowed on you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
ASV
|
1:4 |
I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
Anderson
|
1:4 |
I thank my God always on your account, for the grace of God which is given to you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
Godbey
|
1:4 |
I give thanks to my God always in your behalf, for the grace of God given unto you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
LITV
|
1:4 |
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God given to you in Christ Jesus,
|
|
I Co
|
Geneva15
|
1:4 |
I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ,
|
|
I Co
|
Montgome
|
1:4 |
I am always thanking God on your behalf, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
CPDV
|
1:4 |
I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
1:4 |
I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
|
|
I Co
|
LO
|
1:4 |
I give thanks to my God always in respect of you; on account of the favor of God, which was given to you through Jesus Christ;
|
|
I Co
|
Common
|
1:4 |
I thank my God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,
|
|
I Co
|
BBE
|
1:4 |
I give praise to my God for you at all times, because of the grace of God which has been given to you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
Worsley
|
1:4 |
I always give thanks unto my God, on your account, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus; that ye are enriched by Him with every gift,
|
|
I Co
|
DRC
|
1:4 |
I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus:
|
|
I Co
|
Haweis
|
1:4 |
I give thanks to my God always on your behalf, for the grace of God which hath been given you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
GodsWord
|
1:4 |
I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
1:4 |
I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
NETfree
|
1:4 |
I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
1:4 |
I thank my God always for you, because of the grace of God which has been given you in Jesus Christ;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
1:4 |
I thank my God always concerning you, for the grace of God that has been given to you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
NHEB
|
1:4 |
I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
OEBcth
|
1:4 |
I always thank God about you for the blessing bestowed on you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
NETtext
|
1:4 |
I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.
|
|
I Co
|
UKJV
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
Noyes
|
1:4 |
I ever thank my God for you, on account of the grace of God bestowed upon you in Christ Jesus;
|
|
I Co
|
KJV
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
KJVA
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
AKJV
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
RLT
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
1:4 |
Modeh Ani (I give thanks) to my G-d always concerning you for the Chen v'Chesed Hashem having been given to you in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua
|
|
I Co
|
MKJV
|
1:4 |
I thank my God always on your behalf for the grace of God given you in Jesus Christ,
|
|
I Co
|
YLT
|
1:4 |
I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,
|
|
I Co
|
Murdock
|
1:4 |
I thank my God at all times on your behalf, for the grace of God which is given to you in Jesus Messiah;
|
|
I Co
|
ACV
|
1:4 |
I thank my God always about you, for the grace of God that was given you in Christ Jesus,
|