Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CORINTHIANS
Prev Next
I Co RWebster 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co EMTV 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I thought as a child, I reasoned as a child; but when I became a man, I put away the things of the child.
I Co NHEBJE 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
I Co Etheridg 13:11  When I was a child, as a child I spake, and as a child I thought, and as a child I reasoned; but when I had become a man I abolished these things of childhood.
I Co ABP 13:11  When I was an infant, as an infant I spoke, as an infant I thought, as an infant I considered; but when I became a man I ceased in the things of the infant.
I Co NHEBME 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
I Co Rotherha 13:11  When I was a child, I used to speak as a child, to prefer as child, to reason as a child: now I have become a man, I have laid aside the things of the child!
I Co LEB 13:11  When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside the things of a child.
I Co BWE 13:11  When I was a child, I talked like a child. I understood like a child. I thought like a child. But when I became a man, I stopped doing things like a child.
I Co Twenty 13:11  When I was a child, I talked as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; now that I am a man, I have done with childish ways.
I Co ISV 13:11  When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child. When I became a man, I gave up my childish ways.
I Co RNKJV 13:11  When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co Jubilee2 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things.
I Co Webster 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co Darby 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; when I became a man, I had done with what belonged to the child.
I Co OEB 13:11  When I was a child, I talked as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; now that I am a man, I have done with childish ways.
I Co ASV 13:11  When I was a child, I spake as a child, I felt as a child, I thought as a child: now that I am become a man, I have put away childish things.
I Co Anderson 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I had the mind of a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things.
I Co Godbey 13:11  When I was an infant, I talked like an infant, I thought like an infant, I reasoned like an infant: when I became a man, I put away the things of the infant.
I Co LITV 13:11  When I was an infant, I spoke as an infant, I thought as an infant, I reasoned as an infant. But when I became a man, I caused to cease the things of the infant.
I Co Geneva15 13:11  When I was a childe, I spake as a childe, I vnderstoode as a childe, I thought as a childe: but when I became a man, I put away childish thinges.
I Co Montgome 13:11  When I was a child I spoke like a child, felt like a child, thought like a child; now that I am become a man, I have done with childish things.
I Co CPDV 13:11  When I was a child, I spoke like a child, I understood like a child, I thought like a child. But when I became a man, I put aside the things of a child.
I Co Weymouth 13:11  When I was a child, I talked like a child, felt like a child, reasoned like a child: when I became a man, I put from me childish ways.
I Co LO 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I conceived as a child, I reasoned as a child. But when I became a man, I put away childish things.
I Co Common 13:11  When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became a man, I put childish ways behind me.
I Co BBE 13:11  When I was a child, I made use of a child's language, I had a child's feelings and a child's thoughts: now that I am a man, I have put away the things of a child.
I Co Worsley 13:11  When I was a child, I spake as a child, I thought like a child, I reasoned as a child: but when I became a man, I laid aside childish things.
I Co DRC 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child. But, when I became a man, I put away the things of a child.
I Co Haweis 13:11  When I was a child, I spake as a child, I thought as a child, I reasoned as a child: but when I grew a man, I put away childish things.
I Co GodsWord 13:11  When I was a child, I spoke like a child, thought like a child, and reasoned like a child. When I became an adult, I no longer used childish ways.
I Co Tyndale 13:11  When I was a chylde I spake as a chylde I vnderstode as a childe I ymagened as a chylde. But assone as I was a man I put awaye childesshnes.
I Co KJVPCE 13:11  When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co NETfree 13:11  When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. But when I became an adult, I set aside childish ways.
I Co RKJNT 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co AFV2020 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I reasoned as a child; but when I became a man, I set aside the things of a child.
I Co NHEB 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
I Co OEBcth 13:11  When I was a child, I talked as a child, I felt as a child, I reasoned as a child; now that I am a man, I have done with childish ways.
I Co NETtext 13:11  When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. But when I became an adult, I set aside childish ways.
I Co UKJV 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co Noyes 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I had the feelings of a child, I thought as a child; since I have become a man, I have put away the things of the child.
I Co KJV 13:11  When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co KJVA 13:11  When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co AKJV 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co RLT 13:11  When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
I Co OrthJBC 13:11  When I was a yeled, I used to speak like one, think like one, reason like one. But when I have became mevugar (mature), I put away kinderyohrn (childhood days). [Tehillim 131:2]
I Co MKJV 13:11  When I was an infant, I spoke as an infant, I thought as an infant, I reasoned as an infant. But when I became a man, I did away with the things of an infant.
I Co YLT 13:11  When I was a babe, as a babe I was speaking, as a babe I was thinking, as a babe I was reasoning, and when I have become a man, I have made useless the things of the babe;
I Co Murdock 13:11  When I was a child, I talked as a child, and I reasoned as a child, and I thought as a child: but when I became a man, I laid aside the things of childhood.
I Co ACV 13:11  When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I reasoned as a child, but when I became a man, I abolished the childish things.
I Co VulgSist 13:11  Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, sapiebam ut parvulus, cogitabam ut parvulus. Quando autem factus sum vir, evacuavi quae erant parvuli.
I Co VulgCont 13:11  Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, sapiebam ut parvulus, cogitabam ut parvulus. Quando autem factus sum vir, evacuavi quæ erant parvuli.
I Co Vulgate 13:11  cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae erant parvuli
I Co VulgHetz 13:11  Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, sapiebam ut parvulus, cogitabam ut parvulus. Quando autem factus sum vir, evacuavi quæ erant parvuli.
I Co VulgClem 13:11  Cum essem parvulus, loquebar ut parvulus, sapiebam ut parvulus, cogitabam ut parvulus. Quando autem factus sum vir, evacuavi quæ erant parvuli.
I Co CzeBKR 13:11  Dokudž jsem byl dítě, mluvil jsem jako dítě, myslil jsem jako dítě, smýšlel jsem jako dítě, ale když jsem muž, opustil jsem dětinské věci.
I Co CzeB21 13:11  Dokud jsem byl dítě, mluvil jsem jako dítě, myslel jsem jako dítě, měl jsem dětské názory; když jsem však dospěl, s dětinskými věcmi jsem se rozloučil.
I Co CzeCEP 13:11  Dokud jsem byl dítě, mluvil jsem jako dítě, smýšlel jsem jako dítě, usuzoval jsem jako dítě; když jsem se stal mužem, překonal jsem to, co je dětinské.
I Co CzeCSP 13:11  Když jsem byl dítě, mluvil jsem jako dítě, smýšlel jsem jako dítě, uvažoval jsem jako dítě. Když jsem se stal mužem, zanechal jsem dětinských věcí.