|
I Co
|
RWebster
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
EMTV
|
13:3 |
And though I give away all my possessions to feed the poor, and though I deliver up my body to be burned, but have not love, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
13:3 |
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I surrender my body so that I may boast, but do not have love, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
13:3 |
And if all I have I make to feed the poor, and I deliver my body to burn, and love be not in me, I profit nothing.
|
|
I Co
|
ABP
|
13:3 |
And if I should distribute all my possessions, and if I should deliver up my body that it should be burned, [3love 1but 2I have not], not one benefit do I derive.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
13:3 |
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I surrender my body so that I may boast, but do not have love, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
13:3 |
And, though I morsel out all my goods,—and though I deliver up my body, that I may boast, and have not, love, I am profited, nothing.
|
|
I Co
|
LEB
|
13:3 |
And if I parcel out all my possessions, and if I hand over my body in order that I will be burned, but do not have love, it benefits me nothing.
|
|
I Co
|
BWE
|
13:3 |
If I give away all I have, and if I give my body to be burned, but if I do not love people, I get nothing out of it.
|
|
I Co
|
Twenty
|
13:3 |
Even though I dole my substance to the poor, even though I sacrifice my body, that I may boast, yet have not Love, it avails me nothing!
|
|
I Co
|
ISV
|
13:3 |
Even if I give away all that I have and surrender my body so that I may boastOther mss. read my body to be burned but have no love, I get nothing out of it.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed [the poor] and though I give my body to be burned and have not charity, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
Webster
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed [the poor], and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
Darby
|
13:3 |
And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.
|
|
I Co
|
OEB
|
13:3 |
Even though I dole my substance to the poor, even though I sacrifice my body in order to boast, yet have not love, it avails me nothing!
|
|
I Co
|
ASV
|
13:3 |
And if I bestow all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
Anderson
|
13:3 |
And though I give all my goods to feed the poor, and though I deliver up my body to be burned, and have not love, I am profited nothing.
|
|
I Co
|
Godbey
|
13:3 |
And if I give all my goods to feed the poor, and if I may give my body that I shall be burnt, and have not divine love, I am profited as to nothing.
|
|
I Co
|
LITV
|
13:3 |
And if I give out all my goods, and if I deliver my body that I be burned, but I do not have love, I am not profited anything.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
13:3 |
And though I feede the poore with all my goods, and though I giue my body, that I be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
Montgome
|
13:3 |
And though I sell all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it avails me nothing.
|
|
I Co
|
CPDV
|
13:3 |
And if I distribute all my goods in order to feed the poor, and if I hand over my body to be burned, yet not have charity, it offers me nothing.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
13:3 |
And if I distribute all my possessions to the poor, and give up my body to be burned, but am destitute of Love, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
LO
|
13:3 |
And though I spend all my goods in feeding the poor, and though I deliver my body to be burned, but have not love, I am nothing profited.
|
|
I Co
|
Common
|
13:3 |
If I give all I have to the poor, and if I surrender my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
|
|
I Co
|
BBE
|
13:3 |
And if I give all my goods to the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, it is of no profit to me.
|
|
I Co
|
Worsley
|
13:3 |
And though I give all my substance to feed the poor, and my body to be burnt, and have not charity, I am nothing profited.
|
|
I Co
|
DRC
|
13:3 |
And if I should distribute all my goods to feed the poor, and if I should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
Haweis
|
13:3 |
And if I deal out all my goods in alms, and deliver up my body that I should be burned, but have not love, I am nothing advantaged by it.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
13:3 |
I may even give away all that I have and give up my body to be burned. But if I don't have love, none of these things will help me.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
13:3 |
And though I bestowed all my gooddes to fede ye poore and though I gave my body even that I burned and yet had no love it profeteth me nothinge.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
NETfree
|
13:3 |
If I give away everything I own, and if I give over my body in order to boast, but do not have love, I receive no benefit.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
13:3 |
And if I give all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
13:3 |
And if I give away all my goods, and if I deliver up my body that I may be burned, but do not have love, I have gained nothing.
|
|
I Co
|
NHEB
|
13:3 |
If I dole out all my goods to feed the poor, and if I surrender my body so that I may boast, but do not have love, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
13:3 |
Even though I dole my substance to the poor, even though I sacrifice my body in order to boast, yet have not love, it avails me nothing!
|
|
I Co
|
NETtext
|
13:3 |
If I give away everything I own, and if I give over my body in order to boast, but do not have love, I receive no benefit.
|
|
I Co
|
UKJV
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, (o. agape) it profits me nothing.
|
|
I Co
|
Noyes
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give up my body that I may be burned, and have not love, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
KJV
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
KJVA
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
AKJV
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profits me nothing.
|
|
I Co
|
RLT
|
13:3 |
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
13:3 |
And if I'm a marbitz tzedaka and give all I possess in gemilut chasadim and if I give my guf (body) in Kiddush Hashem for sereifah (death by burning), but ahavah (love) I do not have, I have gained nothing. [Daniel 3:28]
|
|
I Co
|
MKJV
|
13:3 |
And though I give out all my goods to feed the poor, and though I deliver my body to be burned, and have not charity, I am profited nothing.
|
|
I Co
|
YLT
|
13:3 |
and if I give away to feed others all my goods, and if I give up my body that I may be burned, and have not love, I am profited nothing.
|
|
I Co
|
Murdock
|
13:3 |
And if I should feed out to the destitute all I possess; and if I should give my body to be burned; and there should be no love in me, I gain nothing.
|
|
I Co
|
ACV
|
13:3 |
And if I dole out all things possessed by me, and if I deliver my body so that I may be burned, and have not love, I benefit nothing.
|