|
I Co
|
RWebster
|
13:4 |
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
EMTV
|
13:4 |
Love is patient, love is kind; love does not envy; love does not boast, is not arrogant;
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
13:4 |
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
|
|
I Co
|
Etheridg
|
13:4 |
LOVE is patient and benign; love envieth not; love is not tumultuous, nor inflated;
|
|
I Co
|
ABP
|
13:4 |
The love is lenient, is kind; the love is not jealous, the love is not rash, not inflated,
|
|
I Co
|
NHEBME
|
13:4 |
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
|
|
I Co
|
Rotherha
|
13:4 |
Love, is patient, is gracious. Love, is not envious, vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
LEB
|
13:4 |
Love is patient, love is kind, love is not jealous, it does not boast, it does not become conceited,
|
|
I Co
|
BWE
|
13:4 |
Love is patient and kind. Love is not jealous. Love is not proud and does not boast.
|
|
I Co
|
Twenty
|
13:4 |
Love is long-suffering, and kind; Love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
|
|
I Co
|
ISV
|
13:4 |
Love is always patient, Love is always kind, Love is never envious Or vaunted up with pride. Nor is she conceited,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
13:4 |
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
13:4 |
Charity suffers long [and] is benign; charity envies not; charity does [nothing] without due reason, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Webster
|
13:4 |
Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Darby
|
13:4 |
Love has long patience, is kind; love is not emulous [of others]; love is not insolent and rash, is not puffed up,
|
|
I Co
|
OEB
|
13:4 |
love is long-suffering, and kind; love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
|
|
I Co
|
ASV
|
13:4 |
Love suffereth long, and is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Anderson
|
13:4 |
Love suffers long, and is kind; love envies not; love boasts not; is not vain,
|
|
I Co
|
Godbey
|
13:4 |
Divine love suffers long; divine love is kind; divine love envies not; does not make a display of itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
LITV
|
13:4 |
Love has patience, is kind; love is not envious; love is not vain, is not puffed up;
|
|
I Co
|
Geneva15
|
13:4 |
Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:
|
|
I Co
|
Montgome
|
13:4 |
Love suffers long and is kind; love envies not; love makes no parade, is not puffed up,
|
|
I Co
|
CPDV
|
13:4 |
Charity is patient, is kind. Charity does not envy, does not act wrongly, is not inflated.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
13:4 |
Love is patient and kind. Love knows neither envy nor jealousy. Love is not forward and self-assertive, nor boastful and conceited.
|
|
I Co
|
LO
|
13:4 |
Love suffers long, and is kind. Love envies not. Love does not vaunt; is not puffed up;
|
|
I Co
|
Common
|
13:4 |
Love is patient, love is kind. It is not jealous or boastful, it is not arrogant
|
|
I Co
|
BBE
|
13:4 |
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
|
|
I Co
|
Worsley
|
13:4 |
Charity beareth long, and is kind; charity envieth not; charity is not insolent, is not puffed up,
|
|
I Co
|
DRC
|
13:4 |
Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Haweis
|
13:4 |
Love is long-suffering, is kind; love envieth not; love is no vain boaster, is not inflated with pride,
|
|
I Co
|
GodsWord
|
13:4 |
Love is patient. Love is kind. Love isn't jealous. It doesn't sing its own praises. It isn't arrogant.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
13:4 |
Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
13:4 |
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
NETfree
|
13:4 |
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
13:4 |
Love is patient, and is kind; love does not envy; love does not boast, and is not arrogant;
|
|
I Co
|
AFV2020
|
13:4 |
Love is patient and is kind; love envies not, does not brag about itself, is not puffed up.
|
|
I Co
|
NHEB
|
13:4 |
Love is patient and is kind; love does not envy. Love does not brag, is not proud,
|
|
I Co
|
OEBcth
|
13:4 |
love is long-suffering, and kind; love is never envious, never boastful, never conceited, never behaves unbecomingly;
|
|
I Co
|
NETtext
|
13:4 |
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
|
|
I Co
|
UKJV
|
13:4 |
Love (o. agape) suffers long, and is kind; love (o. agape) envies not; love (o. agape) vaunts not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Noyes
|
13:4 |
Love suffereth long, is kind; love envieth not; love vaunteth not herself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
KJV
|
13:4 |
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
KJVA
|
13:4 |
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
AKJV
|
13:4 |
Charity suffers long, and is kind; charity envies not; charity braggs not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
RLT
|
13:4 |
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
13:4 |
Ahavah (agape) suffers long, ahavah is kind, does not have kinah (jealousy), does not brag, is not puffed up in ga'avah (conceit),
|
|
I Co
|
MKJV
|
13:4 |
Charity has patience, is kind; charity is not envious, is not vain, is not puffed up;
|
|
I Co
|
YLT
|
13:4 |
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
|
|
I Co
|
Murdock
|
13:4 |
Love is long-suffering, and is kind; love is not envious; love is not boisterous; and is not inflated;
|
|
I Co
|
ACV
|
13:4 |
Love is patient and is kind. Love does not envy. Love does not brag, and is not puffed up.
|