I Co	ABP	13:5	not indecent, does not seek the things for itself, is not provoked, does not consider the bad,
I Co	ACV	13:5	It does not behave improperly, does not seek the things of itself, is not made sharp, does not contemplate evil,
I Co	AFV2020	13:5	Love does not behave disgracefully, does not seek its own things, is not easily provoked, thinks no evil,
I Co	AKJV	13:5	Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;
I Co	ASV	13:5	doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
I Co	Anderson	13:5	does nothing unbecoming, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil,
I Co	BBE	13:5	Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
I Co	BWE	13:5	Love does not do things that are not nice. Love does not just think of itself. Love does not get angry. Love holds no wrong feelings in the heart.
I Co	CPDV	13:5	Charity is not ambitious, does not seek for itself, is not provoked to anger, devises no evil.
I Co	Common	13:5	or rude, it does not seek its own, it is not provoked, it keeps no record of wrongs,
I Co	DRC	13:5	Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil:
I Co	Darby	13:5	does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,
I Co	EMTV	13:5	does not behave disgracefully, does not seek its own, is not provoked to anger, thinks no evil;
I Co	Etheridg	13:5	it acteth not with unseemliness, nor seeketh its own; it is not angry, nor thoughtful of evil;
I Co	Geneva15	13:5	It doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill:
I Co	Godbey	13:5	does not behave itself uncomely, seeks not its own, is not provoked, thinks no evil;
I Co	GodsWord	13:5	It isn't rude. It doesn't think about itself. It isn't irritable. It doesn't keep track of wrongs.
I Co	Haweis	13:5	doth not act unseemly, seeketh not her own advantage, is not passionate, thinketh no evil;
I Co	ISV	13:5	And never is she rude, Never does she think of self Or ever get annoyed. She never is resentful,
I Co	Jubilee2	13:5	is not injurious, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil,
I Co	KJV	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	KJVA	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	KJVPCE	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	LEB	13:5	it does not behave dishonorably, it ⌞is not selfish⌟, it does not become angry, it does not keep a record of wrongs,
I Co	LITV	13:5	does not behave indecently, does not pursue its own things, is not easily provoked, thinks no evil;
I Co	LO	13:5	does not behave itself unbecomingly; does not seek its own things; is not exasperated; does not imagine evil;
I Co	MKJV	13:5	does not behave indecently, does not seek her own, is not easily provoked, thinks no evil.
I Co	Montgome	13:5	is not rude, nor selfish, nor easily provoked. Love bears no malice, never rejoices over wrong-doing,
I Co	Murdock	13:5	and doth nothing that causeth shame; and seeketh not her own; is not passionate; and thinketh no evil;
I Co	NETfree	13:5	It is not rude, it is not self-serving, it is not easily angered or resentful.
I Co	NETtext	13:5	It is not rude, it is not self-serving, it is not easily angered or resentful.
I Co	NHEB	13:5	doesn't behave itself inappropriately, does not seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
I Co	NHEBJE	13:5	doesn't behave itself inappropriately, does not seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
I Co	NHEBME	13:5	doesn't behave itself inappropriately, does not seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
I Co	Noyes	13:5	doth not behave herself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, maketh no account of an injury,
I Co	OEB	13:5	love is never self-seeking, never provoked, never reckons up her wrongs;
I Co	OEBcth	13:5	love is never self-seeking, never provoked, never reckons up her wrongs;
I Co	OrthJBC	13:5	does not behave shamelessly, does not insist in anochiyut (selfishness) on its own way, is not touchy and vindictive, keeping a record of wrongs (Zecharyah 8:17).
I Co	RKJNT	13:5	It is not rude, does not insist on its own way, is not easily provoked, it keeps no account of wrongs suffered;
I Co	RLT	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	RNKJV	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	RWebster	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	Rotherha	13:5	Acteth not unbecomingly, seeketh not her own things, is not easily provoked, imputeth not that which is base,
I Co	Twenty	13:5	Love is never self-seeking, never provoked, never reckons up her wrongs;
I Co	Tyndale	13:5	not dishonestly seketh not her awne is not provoked to anger thynketh not evyll
I Co	UKJV	13:5	Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;
I Co	Webster	13:5	Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;
I Co	Weymouth	13:5	She does not behave unbecomingly, nor seek to aggrandize herself, nor blaze out in passionate anger, nor brood over wrongs.
I Co	Worsley	13:5	doth not behave indecently, is not selfish, is not easily provoked,
I Co	YLT	13:5	doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,

I Co	VulgClem	13:5	non est ambitiosa, non quærit quæ sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
I Co	VulgCont	13:5	non est ambitiosa, non quærit quæ sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
I Co	VulgHetz	13:5	non est ambitiosa, non quærit quæ sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
I Co	VulgSist	13:5	non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt, non irritatur, non cogitat malum,
I Co	Vulgate	13:5	non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malum

I Co	CzeB21	13:5	není hrubá, nehledá svůj prospěch, není vznětlivá, nepočítá křivdy,
I Co	CzeBKR	13:5	V nic neslušného se nevydává, nehledá svých věcí, nezpouzí se, neobmýšlí zlého.
I Co	CzeCEP	13:5	Láska nejedná nečestně, nehledá svůj prospěch, nedá se vydráždit, nepočítá křivdy.
I Co	CzeCSP	13:5	Nejedná nečestně, nehledá svůj prospěch, nerozčiluje se, nepočítá zlo.