I Co
|
RWebster
|
2:10 |
But God hath revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, even, the deep things of God.
|
I Co
|
EMTV
|
2:10 |
But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
NHEBJE
|
2:10 |
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
|
I Co
|
Etheridg
|
2:10 |
BUT unto us hath Aloha revealed, by his Spirit. For the Spirit all things searcheth, also the depths of Aloha.
|
I Co
|
ABP
|
2:10 |
But to us God revealed by his spirit. For the spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
NHEBME
|
2:10 |
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
|
I Co
|
Rotherha
|
2:10 |
Unto us, in fact, hath God revealed through the Spirit; for, the Spirit, into all things, maketh search, yea! the deep things of God.
|
I Co
|
LEB
|
2:10 |
For to us God has revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.
|
I Co
|
BWE
|
2:10 |
God has shown these things to us by his Spirit. The Spirit understands everything, even the things that God has kept secret.
|
I Co
|
Twenty
|
2:10 |
Yet to us God revealed it through his Spirit; for the Spirit fathoms all things, even the inmost depths of God's being.
|
I Co
|
ISV
|
2:10 |
ButOther mss. read For God has revealed those things to us by his Spirit. For the Spirit searches everything, even the deep things of God.
|
I Co
|
RNKJV
|
2:10 |
But יהוה hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of יהוה.
|
I Co
|
Jubilee2
|
2:10 |
But God has revealed [this] unto us by his Spirit, for the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
Webster
|
2:10 |
But God hath revealed [them] to us by his Spirit; for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
Darby
|
2:10 |
butGod has revealed to us by [his] Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths ofGod.
|
I Co
|
OEB
|
2:10 |
Yet to us God revealed it through his Spirit; for the Spirit fathoms all things, even the inmost depths of God’s being.
|
I Co
|
ASV
|
2:10 |
But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
Anderson
|
2:10 |
But God has revealed them to us through his Spirit; for the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
Godbey
|
2:10 |
But God has revealed them to us through the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
LITV
|
2:10 |
But God revealed them to us by His Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of God.
|
I Co
|
Geneva15
|
2:10 |
But God hath reueiled them vnto vs by his Spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of God.
|
I Co
|
Montgome
|
2:10 |
Yet God has unveiled them to us by his Spirit. For the Spirit fathoms everything, even the abysmal depths of God.
|
I Co
|
CPDV
|
2:10 |
But God has revealed these things to us through his Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.
|
I Co
|
Weymouth
|
2:10 |
For us, however, God has drawn aside the veil through the teaching of the Spirit; for the Spirit searches everything, including the depths of the divine nature.
|
I Co
|
LO
|
2:10 |
But God has revealed them to us by his Spirit; for the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
Common
|
2:10 |
God has revealed them to us through the Spirit. For the Spirit searches all things, even the depths of God.
|
I Co
|
BBE
|
2:10 |
But God has given us the revelation of these things through his Spirit, for the Spirit makes search into all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
Worsley
|
2:10 |
But God hath revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
DRC
|
2:10 |
But to us God hath revealed them by his Spirit. For the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
Haweis
|
2:10 |
But to us hath God revealed them by his Spirit: for the Spirit searcheth out all things, even the depths of God.
|
I Co
|
GodsWord
|
2:10 |
God has revealed those things to us by his Spirit. The Spirit searches everything, especially the deep things of God.
|
I Co
|
Tyndale
|
2:10 |
But God hath opened them vnto vs by his sprete. For ye sprete searcheth all thinges ye the bottome of Goddes secretes.
|
I Co
|
KJVPCE
|
2:10 |
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
NETfree
|
2:10 |
God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
RKJNT
|
2:10 |
But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
AFV2020
|
2:10 |
But God has revealed them to us by His Spirit, for the Spirit searches all things—even the deep things of God.
|
I Co
|
NHEB
|
2:10 |
But to us, God revealed them through the Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
|
I Co
|
OEBcth
|
2:10 |
Yet to us God revealed it through his Spirit; for the Spirit fathoms all things, even the inmost depths of God’s being.
|
I Co
|
NETtext
|
2:10 |
God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|
I Co
|
UKJV
|
2:10 |
But God has revealed them unto us by his Spirit: (o. pneuma) for the Spirit (o. pneuma) searches all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
Noyes
|
2:10 |
For God hath revealed them to us by his Spirit; for the Spirit searcheth all things, even the depths of God.
|
I Co
|
KJV
|
2:10 |
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
KJVA
|
2:10 |
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
AKJV
|
2:10 |
But God has revealed them to us by his Spirit: for the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.
|
I Co
|
RLT
|
2:10 |
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
OrthJBC
|
2:10 |
But Hashem has made the hitgalut haSod (the revelation of the mystery) to us of these things through the Ruach Hakodesh; for the Ruach Hakodesh searches all things, even the deep things of G-d.
|
I Co
|
MKJV
|
2:10 |
But God has revealed them to us by His Spirit; for the Spirit searches all things, yea, the deep things of God.
|
I Co
|
YLT
|
2:10 |
but to us did God reveal them through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,
|
I Co
|
Murdock
|
2:10 |
But God hath revealed it to us, by his Spirit; for the Spirit exploreth all things, even the profound things of God.
|
I Co
|
ACV
|
2:10 |
But God disclosed it to us through his Spirit, for the Spirit searches all things, even the deep things of God.
|