|
I Co
|
RWebster
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God; that we may know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
EMTV
|
2:12 |
Now we did not receive the spirit of the world, but the Spirit which is from God, in order that we might know the things freely given to us by God;
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
2:12 |
But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
2:12 |
But we not the spirit of this world have received, but the Spirit who is from Aloha, that we might know that the gifts from Aloha are given unto us;
|
|
I Co
|
ABP
|
2:12 |
But we [2not 3the 4spirit 5of the 6world 1received], but the spirit, the one from God, that we should know the things [3by 4God 1being granted 2to us].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
2:12 |
But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
2:12 |
But, as for us,—not the spirit of the world, have we received, but the Spirit which is of God,—that we might know the things which, by God, have been given in favour unto us:—
|
|
I Co
|
LEB
|
2:12 |
Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, in order that we may know the things freely given to us by God,
|
|
I Co
|
BWE
|
2:12 |
We have not received the spirit of the world. But we have received the Spirit of God. In this way we may understand the blessings which God has freely given to us.
|
|
I Co
|
Twenty
|
2:12 |
And as for us, it is not the Spirit of the World that we have received, but the Spirit that comes from God, that we may realize the blessings given to us by him.
|
|
I Co
|
ISV
|
2:12 |
Now, we have not received the spirit of the world but the Spirit who comes from God, so that we can understand the things that were freely given to us by God.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of Elohim; that we might know the things that are freely given to us of יהוה.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
2:12 |
Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we might know the things that God has given us.
|
|
I Co
|
Webster
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we may know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
Darby
|
2:12 |
But we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which [is] ofGod, that we may know the things which have been freely given to us ofGod:
|
|
I Co
|
OEB
|
2:12 |
And as for us, it is not the spirit of the world that we have received, but the Spirit that comes from God, so that we may realize the blessings given to us by him.
|
|
I Co
|
ASV
|
2:12 |
But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
|
|
I Co
|
Anderson
|
2:12 |
And we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we may know the things that are freely given to us by God:
|
|
I Co
|
Godbey
|
2:12 |
But we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God; in order that we may know the things which have been graciously given unto us from God.
|
|
I Co
|
LITV
|
2:12 |
But we have not received the spirit of the world, but the Spirit from God, so that we might know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
2:12 |
Nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the Spirit, which is of God, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of God.
|
|
I Co
|
Montgome
|
2:12 |
But we have not received the spirit of the world, but the Spirit which comes forth from God, that we may realize the blessings freely given us by God.
|
|
I Co
|
CPDV
|
2:12 |
But we have not received the spirit of this world, but the Spirit who is of God, so that we may understand the things that have been given to us by God.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
2:12 |
But we have not received the spirit of the world, but the Spirit which comes forth from God, that we may know the blessings that have been so freely given to us by God.
|
|
I Co
|
LO
|
2:12 |
Now, we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which comes from God, that we might know the things which are gifted to us by God.
|
|
I Co
|
Common
|
2:12 |
Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand the things freely given to us by God.
|
|
I Co
|
BBE
|
2:12 |
But we have not the spirit of the world, but the Spirit which comes from God, so that we may have knowledge of the things which are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
Worsley
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit of God; that we might know the things that are graciously bestowed upon us by God:
|
|
I Co
|
DRC
|
2:12 |
Now, we have received not the spirit of this world, but the Spirit that is of God: that we may know the things that are given us from God.
|
|
I Co
|
Haweis
|
2:12 |
Now we have not received the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
2:12 |
Now, we didn't receive the spirit that belongs to the world. Instead, we received the Spirit who comes from God so that we could know the things which God has freely given us.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
2:12 |
And we have not receaved the sprete of ye worlde: but the sprete which cometh of god for to knowe the thinges that are geve to vs of god
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
NETfree
|
2:12 |
Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
2:12 |
Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit that is of God, so that we might know the things graciously given to us by God;
|
|
I Co
|
NHEB
|
2:12 |
But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
2:12 |
And as for us, it is not the spirit of the world that we have received, but the Spirit that comes from God, so that we may realize the blessings given to us by him.
|
|
I Co
|
NETtext
|
2:12 |
Now we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
UKJV
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit (o. pneuma) of the world, but the spirit (o. pneuma) which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
Noyes
|
2:12 |
But we did not receive the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that have been given to us by the grace of God;
|
|
I Co
|
KJV
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
KJVA
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
AKJV
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
RLT
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
2:12 |
Now we have not received the ruach (spirit) of the Olam Hazeh, but the Ruach Hakodesh from Hashem, that we may have da'as of the things having been freely given to us by Hashem,
|
|
I Co
|
MKJV
|
2:12 |
But we have not received the spirit of the world, but the Spirit from God, so that we might know the things that are freely given to us by God.
|
|
I Co
|
YLT
|
2:12 |
And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that is of God, that we may know the things conferred by God on us,
|
|
I Co
|
Murdock
|
2:12 |
Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God; that we might know the free gifts, which are given to us by God.
|
|
I Co
|
ACV
|
2:12 |
But we did not receive the spirit of the world, but the Spirit from God, so that we might know the things graciously given to us by God.
|