|
I Co
|
RWebster
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
|
|
I Co
|
EMTV
|
2:15 |
But he that is spiritual discerns all things, yet he himself is discerned by no man.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
2:15 |
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
2:15 |
but the spiritual judgeth of every thing, and he of man is not judged.
|
|
I Co
|
ABP
|
2:15 |
But the spiritual examines indeed all things, but he [2by 3no one 1is examined].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
2:15 |
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
2:15 |
But, the man of the spirit, on the one hand, examineth all things, but, on the other, he himself, by no one, is examined.
|
|
I Co
|
LEB
|
2:15 |
Now the spiritual person discerns all things, but he himself is judged by no one.
|
|
I Co
|
BWE
|
2:15 |
He who has the Spirit of God tests all things. But others cannot test him.
|
|
I Co
|
Twenty
|
2:15 |
But the man with spiritual insight is able to understand everything, although he himself is understood by no one.
|
|
I Co
|
ISV
|
2:15 |
The spiritual person evaluates everything but is subject to no one else's evaluation.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
2:15 |
But he that is spiritual discerns all things, yet he is discerned by no one.
|
|
I Co
|
Webster
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged by no man.
|
|
I Co
|
Darby
|
2:15 |
but the spiritual discerns all things, and he is discerned of no one.
|
|
I Co
|
OEB
|
2:15 |
But the person with spiritual insight is able to understand everything, although they themselves are understood by no one.
|
|
I Co
|
ASV
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
Anderson
|
2:15 |
But the spiritual man discerns all things; yet he himself is discerned by no one.
|
|
I Co
|
Godbey
|
2:15 |
But the spiritual man discerns all things, and is himself discerned by no one.
|
|
I Co
|
LITV
|
2:15 |
But the spiritual one discerns all things, but he is discerned by no one.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
2:15 |
But hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man.
|
|
I Co
|
Montgome
|
2:15 |
But the spiritual man discerns everything, yet is himself discerned by no one.
|
|
I Co
|
CPDV
|
2:15 |
But the spiritual nature of man judges all things, and he himself may be judged by no man.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
2:15 |
But the spiritual man judges of everything, although he is himself judged by no one.
|
|
I Co
|
LO
|
2:15 |
But the spiritual man examines, indeed, all things, yet he is examined by no one.
|
|
I Co
|
Common
|
2:15 |
But the spiritual man judges all things, yet he himself is rightly judged by no one.
|
|
I Co
|
BBE
|
2:15 |
But he who has the Spirit, though judging all things, is himself judged by no one.
|
|
I Co
|
Worsley
|
2:15 |
Whereas the spiritual man discerneth all things, yet is himself discerned by no one.
|
|
I Co
|
DRC
|
2:15 |
But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
Haweis
|
2:15 |
But the spiritual man discerneth indeed all things, though himself is discernible by no man.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
2:15 |
Spiritual people evaluate everything but are subject to no one's evaluation.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
2:15 |
But he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no ma.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
NETfree
|
2:15 |
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
2:15 |
He who is spiritual judges the worth of all things, yet he himself is judged by no man.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
2:15 |
However, the one who is spiritual discerns all things, but he himself is discerned by no one.
|
|
I Co
|
NHEB
|
2:15 |
But he who is spiritual discerns all things, and he himself is judged by no one.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
2:15 |
But the person with spiritual insight is able to understand everything, although they themselves are understood by no one.
|
|
I Co
|
NETtext
|
2:15 |
The one who is spiritual discerns all things, yet he himself is understood by no one.
|
|
I Co
|
UKJV
|
2:15 |
But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
Noyes
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth of all things, yet he himself is judged by no one.
|
|
I Co
|
KJV
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
KJVA
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
AKJV
|
2:15 |
But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
RLT
|
2:15 |
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
2:15 |
Now the man of the Ruach Hakodesh discerns all things, but, by no one is he discerned.
|
|
I Co
|
MKJV
|
2:15 |
But he who is spiritual judges all things, yet he himself is judged by no man.
|
|
I Co
|
YLT
|
2:15 |
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
|
|
I Co
|
Murdock
|
2:15 |
But he that is spiritual, judgeth of all things: and he is judged of by no one.
|
|
I Co
|
ACV
|
2:15 |
But truly the spiritual man evaluates all things, but he himself is evaluated by none.
|