|
I Co
|
RWebster
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
EMTV
|
2:16 |
For "WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, THAT HE MAY INSTRUCT HIM?" But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
2:16 |
"For who has known the mind of Jehovah, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord to teach him? But we have the mind of the Meshiha.
|
|
I Co
|
ABP
|
2:16 |
For who knew the mind of the Lord? Who instructs him? But we [2the mind 3of Christ 1have].
|
|
I Co
|
NHEBME
|
2:16 |
"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Messiah's mind.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
2:16 |
For who hath come to know the mind of the Lord, that shall instruct him? But, we, have, the mind of Christ.
|
|
I Co
|
LEB
|
2:16 |
“For who has known the mind of the Lord; who has advised him?” But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
BWE
|
2:16 |
The holy writings say: ‘Who knows the mind of the Lord so that he may teach him?’ As for us, we really do have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Twenty
|
2:16 |
For 'who has so comprehended the mind of the Lord as to be able to instruct him?' We, however, have the very mind of Christ.
|
|
I Co
|
ISV
|
2:16 |
For “Who has known the mind of the Lordso that he can advise him?”Isa 40:13However, we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
2:16 |
For who hath known the mind of יהוה, that he may instruct him? But we have the mind of the Messiah.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
2:16 |
For who has known the understanding of the Lord? Who has instructed him? But we have the understanding of Christ.:
|
|
I Co
|
Webster
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Darby
|
2:16 |
For who has known the mind of [the] Lord, who shall instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
OEB
|
2:16 |
For ‘who has so comprehended the mind of the Lord as to be able to instruct him?’ We, however, have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
ASV
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Anderson
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Godbey
|
2:16 |
For who knows the mind of the Lord, who shall give him counsel? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
LITV
|
2:16 |
For "who has known the mind of the Lord?" "Who will teach Him?" But we have the mind of Christ. Isa. 40:13
|
|
I Co
|
Geneva15
|
2:16 |
For who hath knowen the minde of the Lord, that hee might instruct him? But we haue the minde of Christ.
|
|
I Co
|
Montgome
|
2:16 |
For what man understands the mind of the Lord, that he should instruct Him?
|
|
I Co
|
CPDV
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, so that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
2:16 |
For who has penetrated the mind of the Lord, and will instruct Him? But *we* have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
LO
|
2:16 |
For what animal man has known the mind of the Lord, who will instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Common
|
2:16 |
"For who has known the mind of the Lord that he may instruct him?" But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
BBE
|
2:16 |
For who has knowledge of the mind of the Lord, so as to be his teacher? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Worsley
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, to instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
DRC
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Haweis
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord? who will instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
2:16 |
"Who has known the mind of the Lord so that he can teach him?" However, we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
2:16 |
For who knoweth the mynde of the Lorde other who shall informe him? But we vnderstonde the mynde of Christ.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
NETfree
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, so as to advise him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord? Who shall instruct Him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
NHEB
|
2:16 |
"For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
2:16 |
For ‘who has so comprehended the mind of the Lord as to be able to instruct him?’ We, however, have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
NETtext
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, so as to advise him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
UKJV
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Noyes
|
2:16 |
For "who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him?" But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
KJV
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
KJVA
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
AKJV
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
RLT
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
2:16 |
For, "Who has known the mind of Hashem so as to instruct Him" [YESHAYAH 40:14 TARGUM HASHIVIM]? But we have the mind of Rebbe, Melech HaMoshiach. [Yeshayah 40:13]
|
|
I Co
|
MKJV
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct Him? But we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
YLT
|
2:16 |
for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we--we have the mind of Christ.
|
|
I Co
|
Murdock
|
2:16 |
For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Messiah.
|
|
I Co
|
ACV
|
2:16 |
For who has known the mind of the Lord that he will stand with him? But we have the mind of Christ.
|