|
I Co
|
RWebster
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
EMTV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
2:3 |
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
2:3 |
And I in much fear and trembling was with you.
|
|
I Co
|
ABP
|
2:3 |
And I in weakness, and in fear, and in [2trembling 1much] was with you;
|
|
I Co
|
NHEBME
|
2:3 |
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
2:3 |
I, therefore in weakness, and in fear, and in much trembling, came to be with you,
|
|
I Co
|
LEB
|
2:3 |
And I came to you in weakness and in fear and with much trembling,
|
|
I Co
|
BWE
|
2:3 |
I was weak, afraid, and trembling when I visited you.
|
|
I Co
|
Twenty
|
2:3 |
Indeed, when I came among you, I was weak, and full of fears, and in great anxiety.
|
|
I Co
|
ISV
|
2:3 |
It was in weakness, fear, and great trembling that I came to you.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
2:3 |
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
|
|
I Co
|
Webster
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Darby
|
2:3 |
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling;
|
|
I Co
|
OEB
|
2:3 |
Indeed, when I came among you, I was weak, and full of fears, and in great anxiety.
|
|
I Co
|
ASV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Anderson
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling:
|
|
I Co
|
Godbey
|
2:3 |
I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
LITV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
2:3 |
And I was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Montgome
|
2:3 |
In weakness and fear and great trembling came I among you.
|
|
I Co
|
CPDV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and with much trembling.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
2:3 |
And so far as I myself was concerned, I came to you in conscious feebleness and in fear and in deep anxiety.
|
|
I Co
|
LO
|
2:3 |
And I, in weakness and in fear, and in much trembling, was with you.
|
|
I Co
|
Common
|
2:3 |
I was with you in weakness and in fear and in much trembling,
|
|
I Co
|
BBE
|
2:3 |
And I was with you without strength, in fear and in doubt.
|
|
I Co
|
Worsley
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
DRC
|
2:3 |
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
|
|
I Co
|
Haweis
|
2:3 |
And in weakness, and in fear, and in much timidity, was I among you.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
2:3 |
When I came to you, I was weak. I was afraid and very nervous.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
2:3 |
And I was amoge you in weaknes and in feare and in moche treblinge.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
NETfree
|
2:3 |
And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
2:3 |
And I was in weakness and in fear and in much trembling when I was with you;
|
|
I Co
|
NHEB
|
2:3 |
I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
2:3 |
Indeed, when I came among you, I was weak, and full of fears, and in great anxiety.
|
|
I Co
|
NETtext
|
2:3 |
And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.
|
|
I Co
|
UKJV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
Noyes
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling;
|
|
I Co
|
KJV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
KJVA
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
AKJV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
RLT
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
2:3 |
And I came to you (Act 18:9-11) in weakness (1:25,27) and in yir'at Shomayim and in chared (fear, orthodox, shuddering, trembling in the presence of G-d, see YESHAYAH 19:16) and in pachad (fear), and in much trembling I was with you,
|
|
I Co
|
MKJV
|
2:3 |
And I was with you in weakness and in fear, and in much trembling.
|
|
I Co
|
YLT
|
2:3 |
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
|
|
I Co
|
Murdock
|
2:3 |
And in much fear and much trembling, was I with you.
|
|
I Co
|
ACV
|
2:3 |
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|