Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CORINTHIANS
Prev Next
I Co RWebster 4:11  Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
I Co EMTV 4:11  Even unto this present hour we both hunger and thirst, and we are naked, and beaten, and homeless.
I Co NHEBJE 4:11  Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
I Co Etheridg 4:11  Until this hour we hunger and thirst, we are naked and beaten and have no fixed dwelling;
I Co ABP 4:11  As far as the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and unsettled;
I Co NHEBME 4:11  Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
I Co Rotherha 4:11  Until the present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and are wanderers,
I Co LEB 4:11  Until the present hour we are both hungry and thirsty and poorly clothed and roughly treated and homeless,
I Co BWE 4:11  Even now we are hungry and thirsty. We need clothes. We are beaten and we have no home.
I Co Twenty 4:11  To this very hour we go hungry, thirsty, and naked; we are beaten; we are homeless;
I Co ISV 4:11  To this very hour we are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless.
I Co RNKJV 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
I Co Jubilee2 4:11  Even unto this present hour we both hunger and thirst and are ill clad and are buffeted and have no certain dwellingplace
I Co Webster 4:11  Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
I Co Darby 4:11  To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,
I Co OEB 4:11  To this very hour we go hungry, thirsty, and naked; we are beaten; we are homeless;
I Co ASV 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
I Co Anderson 4:11  Even to this present hour we both hunger and thirst, and are poorly clothed, and are maltreated, and wander about without a home,
I Co Godbey 4:11  until this hour we both hunger and thirst, and suffer for insufficient clothing, and are buffeted; and we tramp,
I Co LITV 4:11  Until the present hour we also hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander homeless,
I Co Geneva15 4:11  Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place,
I Co Montgome 4:11  Even to his very hour we are enduring hunger and thirst and nakedness and blows.
I Co CPDV 4:11  Even to this very hour, we hunger and thirst, and we are naked and repeatedly beaten, and we are unsteady.
I Co Weymouth 4:11  To this very moment we endure both hunger and thirst, with scanty clothing and many a blow.
I Co LO 4:11  To the present hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place,
I Co Common 4:11  To this present hour we are both hungry and thirsty, and we are poorly clothed, and roughly treated, and homeless;
I Co BBE 4:11  Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
I Co Worsley 4:11  Even to this present time we suffer both hunger, and thirst, and nakedness, and are buffeted, and have no certain dwelling:
I Co DRC 4:11  Even unto this hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no fixed abode.
I Co Haweis 4:11  For even to this present hour we undergo hunger and thirst and nakedness, and are buffeted about, and have no settled abode;
I Co GodsWord 4:11  To this moment, we are hungry, thirsty, poorly dressed, roughly treated, and homeless.
I Co Tyndale 4:11  Eve vnto this daye we honger and thyrst and are naked and are boffetted wt fistes and have no certayne dwellinge place
I Co KJVPCE 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
I Co NETfree 4:11  To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.
I Co RKJNT 4:11  Even to this present hour we both hunger and thirst, and are ill-clothed, and are buffeted, and are homeless;
I Co AFV2020 4:11  To the present hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander without a home;
I Co NHEB 4:11  Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
I Co OEBcth 4:11  To this very hour we go hungry, thirsty, and naked; we are beaten; we are homeless;
I Co NETtext 4:11  To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.
I Co UKJV 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
I Co Noyes 4:11  Even to this very hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place,
I Co KJV 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
I Co KJVA 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
I Co AKJV 4:11  Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
I Co RLT 4:11  Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
I Co OrthJBC 4:11  Until the present hour we both hunger and thirst and are naked and are beaten and homeless.
I Co MKJV 4:11  Even until this present hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no certain dwelling place.
I Co YLT 4:11  unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
I Co Murdock 4:11  Unto this hour, we hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no permanent home:
I Co ACV 4:11  As far as the present hour we both hunger, and thirst, and are ill clothed, and are treated roughly, and are homeless.
I Co VulgSist 4:11  Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus,
I Co VulgCont 4:11  Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus,
I Co Vulgate 4:11  usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumus
I Co VulgHetz 4:11  Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus,
I Co VulgClem 4:11  Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis cædimur, et instabiles sumus,
I Co CzeBKR 4:11  Až do tohoto času i lačníme, i žízníme, i nahotu trpíme, i poličkováni býváme, i místa nemáme,
I Co CzeB21 4:11  Do této chvíle trpíme hladem a žízní, chodíme v hadrech, snášíme rány, nemáme domov.
I Co CzeCEP 4:11  Až do této chvíle trpíme hladem a žízní a nemáme co na sebe, jsme biti, jsme bez domova,
I Co CzeCSP 4:11  Až do této hodiny hladovíme a žízníme, jsme skoro nazí, dostáváme rány, jsme bez domova,