|
I Co
|
RWebster
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
EMTV
|
4:19 |
But I will come to you quickly, if the Lord wills, and I will know, not the word of those who are arrogant, but the power.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
4:19 |
But if the Lord will, quickly come I unto you; and I will know not the words of them who exalt themselves, but their power.
|
|
I Co
|
ABP
|
4:19 |
But I shall come quickly to you, if the Lord should want, and I will know, not the word of the ones being inflated, but the power.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
4:19 |
Howbeit, I will come quickly unto you,—if, the Lord, please,—and will get to know—not the speech of them who are puffed up, but, the power;
|
|
I Co
|
LEB
|
4:19 |
But I am coming to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk of the ones who have become arrogant, but the power.
|
|
I Co
|
BWE
|
4:19 |
But I will come soon if it is the Lord’s will. Then I will find, not the talk of those proud people, but their power.
|
|
I Co
|
Twenty
|
4:19 |
But come to you I will, and that soon, if it please the Lord; and then I shall find out, not what words these men use who are so puffed up, but what power they possess;
|
|
I Co
|
ISV
|
4:19 |
But I will come to you soon if it's the Lord's will. Then I'll discover not only what these arrogant people are saying but also what power they have,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if יהוה will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and will know not the words of those who are puffed up, but the virtue.
|
|
I Co
|
Webster
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Darby
|
4:19 |
but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
OEB
|
4:19 |
But come to you I will, and that soon, if it please the Lord; and then I will find out, not what words these people use who are so puffed up, but what power they possess;
|
|
I Co
|
ASV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will; and I will know, not the word of them that are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Anderson
|
4:19 |
but I will come to you quickly, if the Lord will; and I will know, not the speech of those who have become arrogant, but the power.
|
|
I Co
|
Godbey
|
4:19 |
But I will come to you quickly, if the Lord may will; and I will know not the word of those who have been puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
LITV
|
4:19 |
But if the Lord wills, I will come to you shortly. And I will not know the word of those who have been puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will knowe, not the wordes of them which are puffed vp, but the power.
|
|
I Co
|
Montgome
|
4:19 |
But come to you I will, and that soon, if it please the Lord, and then I shall learn not the talk of these boasters, but their power.
|
|
I Co
|
CPDV
|
4:19 |
But I will return to you soon, if the Lord is willing. And I will consider, not the words of those who are inflated, but the virtue.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
4:19 |
But, if the Lord is willing, I shall come to you without delay; and then I shall know not the fine speeches of these conceited people, but their power.
|
|
I Co
|
LO
|
4:19 |
But I will come to you soon, if the Lord will, and shall know, not the speech of them who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Common
|
4:19 |
But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out, not the words of these arrogant people, but their power.
|
|
I Co
|
BBE
|
4:19 |
But I will come to you in a short time, if it is pleasing to the Lord, and I will take note, not of the word of those who are full of pride, but of the power.
|
|
I Co
|
Worsley
|
4:19 |
But I will come to you soon, if the Lord please, and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power:
|
|
I Co
|
DRC
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will: and will know, not the speech of them that are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Haweis
|
4:19 |
But I will come shortly unto you, if the Lord please, and will know, not the prating of them that are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
4:19 |
If it's the Lord's will, I'll visit you soon. Then I'll know what these arrogant people are saying and what power they have.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
4:19 |
But I will come to you shortely yf God will: and will knowe not ye wordes of the which swell but ye power:
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
NETfree
|
4:19 |
But I will come to you soon, if the Lord is willing, and I will find out not only the talk of these arrogant people, but also their power.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord wills, and will find out, not the speech of those who are puffed up, but their power.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
4:19 |
But I shall come to you shortly, if the Lord wills; and I will know not merely the words of those who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
NHEB
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
4:19 |
But come to you I will, and that soon, if it please the Lord; and then I will find out, not what words these people use who are so puffed up, but what power they possess;
|
|
I Co
|
NETtext
|
4:19 |
But I will come to you soon, if the Lord is willing, and I will find out not only the talk of these arrogant people, but also their power.
|
|
I Co
|
UKJV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech (o. logos) of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
Noyes
|
4:19 |
But I shall come to you shortly, if it be the Lord’s will, and will know, not the word of those who are puffed up, but the power;
|
|
I Co
|
KJV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
KJVA
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
AKJV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
RLT
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
4:19 |
but I will come shortly to you, im yirtzeh Hashem (if the L-rd wills), and I will find out not the lashon of the ones having been puffed up, but the ko'ach (power).
|
|
I Co
|
MKJV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord wills. And I will not know the speech of those who are puffed up, but the power.
|
|
I Co
|
YLT
|
4:19 |
but I will come quickly unto you, if the Lord may will, and I will know not the word of those puffed up, but the power;
|
|
I Co
|
Murdock
|
4:19 |
But I will come to you speedily, if God be willing: and I will know, not the speech of them who exalt themselves, but their power:
|
|
I Co
|
ACV
|
4:19 |
But I will come to you shortly, if the Lord should will, and I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
|