|
I Co
|
RWebster
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
EMTV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to court before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Etheridg
|
6:1 |
DARE any of you, having a suit with his brother, to litigate before the evil, and not before the saints?
|
|
I Co
|
ABP
|
6:1 |
Dare any one of you, [2a thing 1having] against the other, plead before the unjust, and not before the holy ones?
|
|
I Co
|
NHEBME
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Rotherha
|
6:1 |
Dare any of you, having, a matter against his brother, sue for judgment before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
LEB
|
6:1 |
Does anyone among you, if he has a matter against someone else, dare to go to court before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
BWE
|
6:1 |
When one of you has some complaint against a Christian brother, why does he take him to be judged by those who are not Christians? Why does he not take him to God’s people?
|
|
I Co
|
Twenty
|
6:1 |
Can it be that, when one of you has a dispute with another, he dares to have his case tried before the heathen, instead of before Christ's People?
|
|
I Co
|
ISV
|
6:1 |
Morality in Legal MattersWhen one of you has a complaint against another, does he dare to take it before the unrighteous and not before the saints?
|
|
I Co
|
RNKJV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go unto judgment before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Webster
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Darby
|
6:1 |
Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
OEB
|
6:1 |
Can it be that, when one of you has a dispute with another, they dare to have their case tried before the heathen, instead of before Christ’s people?
|
|
I Co
|
ASV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Anderson
|
6:1 |
Does any one of you that has a matter of dispute with another, presume to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Godbey
|
6:1 |
Which one of you having a matter dares to go to law with another before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
LITV
|
6:1 |
Does anyone of you having a matter against another dare to be judged before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Geneva15
|
6:1 |
Dare any of you, hauing businesse against an other, be iudged vnder the vniust, and not vnder the Saintes?
|
|
I Co
|
Montgome
|
6:1 |
Dare any one of you who has a grievance against his neighbor go to law before heathen judges, instead of before the saints?
|
|
I Co
|
CPDV
|
6:1 |
How is it that anyone of you, having a dispute against another, would dare to be judged before the iniquitous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Weymouth
|
6:1 |
If one of you has a grievance against an opponent, does he dare to go to law before irreligious men and not before God's people?
|
|
I Co
|
LO
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, be judged by the unrighteous, and not by the saints?
|
|
I Co
|
Common
|
6:1 |
When any one of you has a grievance against a brother, does he dare go to law before the unrighteous instead of before the saints?
|
|
I Co
|
BBE
|
6:1 |
How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints?
|
|
I Co
|
Worsley
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter of complaint against another, try it before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
DRC
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust: and not before the saints?
|
|
I Co
|
Haweis
|
6:1 |
DARE any of you, having a matter of controversy with another, sue for judgment before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
GodsWord
|
6:1 |
When one of you has a complaint against another, how dare you go to court to settle the matter in front of wicked people. Why don't you settle it in front of God's holy people?
|
|
I Co
|
Tyndale
|
6:1 |
How dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes?
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
6:1 |
DARE any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
NETfree
|
6:1 |
When any of you has a legal dispute with another, does he dare go to court before the unrighteous rather than before the saints?
|
|
I Co
|
RKJNT
|
6:1 |
Does any of you dare, if you have a dispute against another, to go to law before the ungodly, instead of before the saints?
|
|
I Co
|
AFV2020
|
6:1 |
Does anyone among you who has a matter against another dare to go to a court of law before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
NHEB
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
OEBcth
|
6:1 |
Can it be that, when one of you has a dispute with another, they dare to have their case tried before the heathen, instead of before Christ’s people?
|
|
I Co
|
NETtext
|
6:1 |
When any of you has a legal dispute with another, does he dare go to court before the unrighteous rather than before the saints?
|
|
I Co
|
UKJV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Noyes
|
6:1 |
Doth any one of you, who hath a matter against another, dare to go to law before the unrighteous, and not before the holy?
|
|
I Co
|
KJV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
KJVA
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
AKJV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
RLT
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
6:1 |
Does anyone of you having a dispute with an Ach b'Moshiach dare to be judged before the resha'im (unrighteous, evildoers) and not before the Bet Din of the kedoshim?
|
|
I Co
|
MKJV
|
6:1 |
Do any of you dare, when you have a matter against another, to go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
I Co
|
YLT
|
6:1 |
Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints?
|
|
I Co
|
Murdock
|
6:1 |
Dare any of you, when he hath a controversy with his brother, litigate before the iniquitous, and not before the sanctified?
|
|
I Co
|
ACV
|
6:1 |
Dare any of you, having a matter against the other, go to law before the unrighteous and not before the sanctified?
|