|
I Co
|
RWebster
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
EMTV
|
6:11 |
And such were some of you! But you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
6:11 |
Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
6:11 |
And these were some of you but you are washed, and sanctified, and justified in the name of our Lord Jeshu Meshiha, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
ABP
|
6:11 |
And [3these 1some 2of you were]; but you were washed off, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus, and by the spirit of our God.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
6:11 |
Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Yeshua, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
6:11 |
And, these things, were some of you; but ye bathed them away,—but ye were sanctified, but ye were justified, in the name of [our] Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
LEB
|
6:11 |
And some of you were these things, but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
BWE
|
6:11 |
Some of you were like that. But now you have been washed and made holy. The Spirit of our God has made you right by the name of the Lord Jesus.
|
|
I Co
|
Twenty
|
6:11 |
Such some of you used to be; but you washed yourselves clean. You became Christ's People! you were pronounced righteous through the Name of our Lord Jesus Christ, and through the Spirit of our God!
|
|
I Co
|
ISV
|
6:11 |
That is what some of you were! But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of our Lord Jesus Christ and inOr by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are set apart, but ye are justified in the name of the Master Yahushua, and by the Spirit of our Elohim.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
6:11 |
And such were some of you, but [now] ye are washed, but [now] ye are sanctified, but [now] ye are justified in the name of the Lord Jesus and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Webster
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Darby
|
6:11 |
And these things were some of you; but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of ourGod.
|
|
I Co
|
OEB
|
6:11 |
Such some of you used to be; but you washed yourselves clean. You became Christ’s people! You were pronounced righteous through the name of our Lord Jesus Christ, and through the Spirit of our God!
|
|
I Co
|
ASV
|
6:11 |
And such were some of you: but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Anderson
|
6:11 |
And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified, in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Godbey
|
6:11 |
And such were some of you: but you have washed, but you have been sanctified, but you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
LITV
|
6:11 |
And some were these things, but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
6:11 |
And such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the Name of the Lord Iesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Montgome
|
6:11 |
Such were some of you, but you have washed away your stains, you have been consecrated, you have been justified in the name of the Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
CPDV
|
6:11 |
And some of you were like this. But you have been absolved, but you have been sanctified, but you have been justified: all in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
6:11 |
And all this describes what some of you were. But now you have had every stain washed off: now you have been set apart as holy: now you have been pronounced free from guilt; in the name of our Lord Jesus Christ and through the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
LO
|
6:11 |
And such were some of you; but you are washed, but you are sanctified, but you are justified, by the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Common
|
6:11 |
And such were some of you. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
BBE
|
6:11 |
And such were some of you; but you have been washed, you have been made holy, you have been given righteousness in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Worsley
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the spirit of our God.
|
|
I Co
|
DRC
|
6:11 |
And such some of you were. But you are washed: but you are sanctified: but you are justified: in the name of our Lord Jesus Christ and the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Haweis
|
6:11 |
Yet such were some of you: but ye have been washed, but ye have been sanctified, but ye have been justified in the name of the Lord Jesus, and by the spirit of our God.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
6:11 |
That's what some of you were! But you have been washed and made holy, and you have received God's approval in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
6:11 |
And soche ware ye verely: but ye are wesshed: ye are sanctified: ye are iustified by the name of the Lorde Iesus and by the sprete of oure God.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
NETfree
|
6:11 |
Some of you once lived this way. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
6:11 |
And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
6:11 |
And such were some of you; but you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
NHEB
|
6:11 |
Such were some of you, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
6:11 |
Such some of you used to be; but you washed yourselves clean. You became Christ’s people! You were pronounced righteous through the name of our Lord Jesus Christ, and through the Spirit of our God!
|
|
I Co
|
NETtext
|
6:11 |
Some of you once lived this way. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
UKJV
|
6:11 |
And such were some of you: but all of you are washed, but all of you are sanctified, but all of you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit (o. pneuma) of our God.
|
|
I Co
|
Noyes
|
6:11 |
And such were some of you; but ye were washed, but ye were made holy, but ye were accepted as righteous in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
KJV
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
KJVA
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
AKJV
|
6:11 |
And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
RLT
|
6:11 |
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
6:11 |
And some of you were these things. But you were made tahor (clean), washed, you were made to be am kadosh, you were made to be yitzdak im Hashem in the name of Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu and in the Ruach Hakodesh of Eloheinu.
LET HODAH (PRAISE) BE IN YOUR GUF (BODY) [BERESHIS 47:18; TEHILLIM 16:9-10; IYOV 19:25-27; YESHAYAH 53:11 AS YOU GLORIFY HIM WITH ALL YOUR NATURAL CAPACITIES (BERESHIS 29:35); JUST AS IT SAYS IN MELACHIM ALEF 6:3-5 THAT THE BEIS HAMIKVEH HAD A ULAM (PORTICO), A DEVIR (INNER SANCTUARY, THE KODESH KEDOSHIM), AND THE HEIKHAL (MAIN HALL), SO SHA'UL CORRECTS POPULAR GOYISHE TEACHINGS IN THE KEHILLAH ABOUT OKHEL AND ZENUT, SHOWING THAT THE GUF (BODY) IS THE HEIKHAL OF THE RUACH HAKODESH; GEVIYATEINU (OUR BODIES) ARE FOR MOSHIACH BEN YOSEF ADONI (BERESHIS 47:18-19); THEREFORE DO NOT DEFILE THE MISHKAN; YOU WERE PURCHASED FROM BONDAGE WITH THE PIDYON SHEVUYIM (RANSON OF CAPTIVES--VAYIKRA 25:48; RUTH 3:12; YESHAYAH 61:1; HOSHEA 13:14) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S KORBAN PESACH IN AN EXODUS OF HITKHADESHUT; YOU ARE NOT YOUR OWN; MOSHIACH HAS PROVIDED THE PIDYON NEFESH, EVEN THE PLAGUE WHICH HE TOOK FOR US, THE PLAGUE WITH WHICH THE BET DOVID WOULD BE STRICKEN (SHEMOT 21:29-30; 30:10-12; DEVARIM 15:12; DIVREI HAYAMIM ALEF 21:17; YESHAYAH 53:8) AND WE NOW BELONG TO REBBE, MELECH HAMOSHIACH BEN YOSEF ADONEINU (BERESHIS 44:9) AND OUR GUF (BODY) IS FOR HASHEM (YECHEZKEL 1:11; BERESHIS 47:18-19; IYOV 19:25-26; YESHAYAH 25:8; HOSHEA 13:14; TEHILLIM 16:9; DANIEL 12:2)
|
|
I Co
|
MKJV
|
6:11 |
And such were some of you. But you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
YLT
|
6:11 |
And certain of you were these! but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were declared righteous, in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
Murdock
|
6:11 |
And these things have been in some of you: but ye are washed, and are sanctified, and made righteous, in the name of our Lord Jesus the Messiah, and by the Spirit of our God.
|
|
I Co
|
ACV
|
6:11 |
And some of you were these things, but ye were washed, but ye were sanctified, but ye were made righteous in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
|