|
I Co
|
RWebster
|
6:12 |
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
EMTV
|
6:12 |
All things are lawful for me, but all things are not profitable. All things are lawful for me, but I will not be mastered by anything.
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
6:12 |
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
|
|
I Co
|
Etheridg
|
6:12 |
ALL (food) is lawful to me, but all is not expedient for me. All is lawful to me, but over me no one shall have power.
|
|
I Co
|
ABP
|
6:12 |
All things to me are allowed, but not all advantageous; all things to me are allowed, but [3not 1I 2shall] be brought under the authority by any.
|
|
I Co
|
NHEBME
|
6:12 |
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
|
|
I Co
|
Rotherha
|
6:12 |
All things, unto me, are allowable, but, not all things, are profitable: all things, unto me, are allowable, but, I, will not be brought under authority by any.
|
|
I Co
|
LEB
|
6:12 |
All things are permitted for me, but not all things are profitable. All things are permitted for me, but I will not be controlled by anything.
|
|
I Co
|
BWE
|
6:12 |
I am free to do anything I want, but some things are not good for me to do. I am free to do anything, but I will not become a slave of anything.
|
|
I Co
|
Twenty
|
6:12 |
Everything is allowable for me! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable for me! Yes, but for my part, I will not let myself be enslaved by anything.
|
|
I Co
|
ISV
|
6:12 |
Morality in Sexual MattersEverything is permissible for me, but not everything is helpful. Everything is permissible for me, but I will not allow anything to control me.
|
|
I Co
|
RNKJV
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient; all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
Webster
|
6:12 |
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
Darby
|
6:12 |
All things are lawful to me, but all things do not profit; all things are lawful to me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
OEB
|
6:12 |
Everything is allowable for me! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable for me! Yes, but for my part, I will not let myself be enslaved by anything.
|
|
I Co
|
ASV
|
6:12 |
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
Anderson
|
6:12 |
All meats are lawful for me: but all are not profitable. All are lawful for me; but I will not be brought under subjection by any.
|
|
I Co
|
Godbey
|
6:12 |
All things are lawful to me, but all things are not profitable: all things are lawful, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
LITV
|
6:12 |
All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful to me, but I will not be ruled by any.
|
|
I Co
|
Geneva15
|
6:12 |
All thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. I may doe all things, but I will not be brought vnder the power of any thing.
|
|
I Co
|
Montgome
|
6:12 |
"All things are lawful for me"? Yes, but not all things are good for me. "All things are lawful for me"? Yes, but I will not let myself be enslaved by the power of any.
|
|
I Co
|
CPDV
|
6:12 |
All is lawful to me, but not all is expedient. All is lawful to me, but I will not be driven back by the authority of anyone.
|
|
I Co
|
Weymouth
|
6:12 |
Everything is allowable to me, but not everything is profitable. Everything is allowable to me, but to nothing will I become a slave.
|
|
I Co
|
LO
|
6:12 |
All meats are lawful for me to eat, but all are not proper: all meats are lawful for me to eat; but I will not be enslaved by any meat.
|
|
I Co
|
Common
|
6:12 |
"All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be mastered by anything.
|
|
I Co
|
BBE
|
6:12 |
I am free to do all things; but not all things are wise. I am free to do all things; but I will not let myself come under the power of any.
|
|
I Co
|
Worsley
|
6:12 |
All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be under the power of any:
|
|
I Co
|
DRC
|
6:12 |
All things are lawful to me: but all things are not expedient. All things are lawful to me: but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
Haweis
|
6:12 |
All things are lawful for me, but all things are not expedient; all things are lawful for me, but I will not put myself under the power of any.
|
|
I Co
|
GodsWord
|
6:12 |
Someone may say, "I'm allowed to do anything," but not everything is helpful. I'm allowed to do anything, but I won't allow anything to gain control over my life.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
6:12 |
All thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. I maye do all thinges: but I will be brought vnder no mans power.
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
NETfree
|
6:12 |
"All things are lawful for me" - but not everything is beneficial. "All things are lawful for me" - but I will not be controlled by anything.
|
|
I Co
|
RKJNT
|
6:12 |
All things are lawful for me, but all things are not beneficial: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
|
|
I Co
|
AFV2020
|
6:12 |
All things that are lawful are permitted to me, but all things that are lawful are not beneficial; all things that are lawful are permitted to me, but I will not be mastered by anything.
|
|
I Co
|
NHEB
|
6:12 |
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
|
|
I Co
|
OEBcth
|
6:12 |
Everything is allowable for me! Yes, but everything is not profitable. Everything is allowable for me! Yes, but for my part, I will not let myself be enslaved by anything.
|
|
I Co
|
NETtext
|
6:12 |
"All things are lawful for me" - but not everything is beneficial. "All things are lawful for me" - but I will not be controlled by anything.
|
|
I Co
|
UKJV
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
Noyes
|
6:12 |
All things are lawful for me, but all things are not profitable; all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.
|
|
I Co
|
KJV
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
KJVA
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
AKJV
|
6:12 |
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
RLT
|
6:12 |
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
6:12 |
"All things to me are proper (10:23)!" But not all things are beneficial; "All things to me are proper!" But I will not be mastered by anything.
|
|
I Co
|
MKJV
|
6:12 |
All things are lawful to me, but not all things profit. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
|
|
I Co
|
YLT
|
6:12 |
All things are lawful to me, but all things are not profitable; all things are lawful to me, but I--I will not be under authority by any;
|
|
I Co
|
Murdock
|
6:12 |
Every thing is in my power : but every thing is not profitable to me. Every thing is in my power; but none of them shall have dominion over me.
|
|
I Co
|
ACV
|
6:12 |
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under control by anything.
|