I Co	RWebster	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	EMTV	6:14	Now God has both raised up the Lord, and will also raise us up through His power.
I Co	NHEBJE	6:14	Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
I Co	Etheridg	6:14	And Aloha hath raised up our Lord, and us will raise by his power.
I Co	ABP	6:14	And God [2also 3the 4Lord 1raised up], and will awaken us through his power.
I Co	NHEBME	6:14	Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
I Co	Rotherha	6:14	God, moreover, hath both raised up, the Lord, and will raise, us, up from among [the dead] through his power.
I Co	LEB	6:14	And God both raised up the Lord and will raise us up by his power.
I Co	BWE	6:14	God raised up the Lord and he will also raise us up by his power.
I Co	Twenty	6:14	And, as God has raised the Lord, so he will raise up us also by the exercise of his power.
I Co	ISV	6:14	God raised the Lord, and by his power he will also raise us.
I Co	RNKJV	6:14	And יהוה hath both raised up Yahushua, and will also raise up us by his own power.
I Co	Jubilee2	6:14	And God, who raised up the Lord, will also raise up us by his own power.
I Co	Webster	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	Darby	6:14	AndGod has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.
I Co	OEB	6:14	and, as God has raised the Lord, so he will raise up us also by the exercise of his power.
I Co	ASV	6:14	and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
I Co	Anderson	6:14	and God has raised, up the Lord, and will also raise us up by his power.
I Co	Godbey	6:14	but God both raised up the Lord, and will raise you up through his power.
I Co	LITV	6:14	And God both raised up the Lord, and He will raise us up through His power.
I Co	Geneva15	6:14	And God hath also raised vp the Lord, and shall raise vs vp by his power.
I Co	Montgome	6:14	and the God who raised up our Lord will up-raise us also by his mighty power.
I Co	CPDV	6:14	Truly, God has raised up the Lord, and he will raise us up by his power.
I Co	Weymouth	6:14	and as God by His power raised the Master to life, so He will also raise us up.
I Co	LO	6:14	and God has both raised the Lord, and will raise up us by his own power.
I Co	Common	6:14	By his power God raised the Lord, and he will also raise us up.
I Co	BBE	6:14	And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
I Co	Worsley	6:14	And as God hath raised up the Lord, so will He raise up us by his power.
I Co	DRC	6:14	Now God hath raised up the Lord and will raise us up also by his power.
I Co	Haweis	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will raise us up by his own power.
I Co	GodsWord	6:14	God raised the Lord, and by his power God will also raise us.
I Co	Tyndale	6:14	God hath raysed vp the Lorde and shall rayse vs vp by his power.
I Co	KJVPCE	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	NETfree	6:14	Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
I Co	RKJNT	6:14	And God has raised up the Lord, and will also raise up us by his power.
I Co	AFV2020	6:14	And God has also raised the Lord from the dead, and will raise us by His own power.
I Co	NHEB	6:14	Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
I Co	OEBcth	6:14	and, as God has raised the Lord, so he will raise up us also by the exercise of his power.
I Co	NETtext	6:14	Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
I Co	UKJV	6:14	And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	Noyes	6:14	and God both raised up the Lord, and will also raise up us by his power.
I Co	KJV	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	KJVA	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	AKJV	6:14	And God has both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	RLT	6:14	And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
I Co	OrthJBC	6:14	And Hashem brought about the Techiyas haMesim for Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu and will also bring about the Techiyas haMesim for us through his gevurah (power).
I Co	MKJV	6:14	And God has both raised up the Lord, and also will raise us up by His own power.
I Co	YLT	6:14	and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
I Co	Murdock	6:14	And God hath raised up our Lord; and he will raise us up, by his power.
I Co	ACV	6:14	And God both raised up the Lord and will raise us up through his power.

I Co	VulgSist	6:14	Deus vero et Dominum suscitavit: et nos suscitabit per virtutem suam.
I Co	VulgCont	6:14	Deus vero et Dominum suscitavit: et nos suscitabit per virtutem suam.
I Co	Vulgate	6:14	Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam
I Co	VulgHetz	6:14	Deus vero et Dominum suscitavit: et nos suscitabit per virtutem suam.
I Co	VulgClem	6:14	Deus vero et Dominum suscitavit : et nos suscitabit per virtutem suam.

I Co	CzeBKR	6:14	Bůh pak i Pána vzkřísil, i nás také vzkřísí mocí svou.
I Co	CzeB21	6:14	Tentýž Bůh, který vzkřísil Pána, vzkřísí svou mocí i nás.
I Co	CzeCEP	6:14	Bůh, který vzkřísil Pána, vzkřísí svou mocí i nás.
I Co	CzeCSP	6:14	A Bůh i Pána vzkřísil a vzkřísí i vás svou mocí.