I Co	RWebster	6:18	Flee immorality. Every sin that a man doeth is outside the body; but he that committeth immorality sinneth against his own body.
I Co	EMTV	6:18	Flee sexual immorality Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.
I Co	NHEBJE	6:18	Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
I Co	Etheridg	6:18	Flee from fornication: for every sin which a man committeth is without his body; but he who committeth fornication against his own body sinneth.
I Co	ABP	6:18	Flee harlotry! Every sin which ever [2should commit 1a man 4outside 5of the 6body 3is], but the one committing harlotry [2against 3his own 4body 1sins].
I Co	NHEBME	6:18	Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
I Co	Rotherha	6:18	Flee fornication! Every sin, whatsoever a man shall commit, is, outside his body, but, he that committeth fornication, bringeth sin into his own body.
I Co	LEB	6:18	Flee sexual immorality. Every sin that a person commits is outside his body, but the one who commits sexual immorality sins against his own body.
I Co	BWE	6:18	Run away from every kind of wrong sex! Every other wrong thing which a person does is done outside of his body. But the person who uses sex the wrong way does a wrong thing to his own body.
I Co	Twenty	6:18	Shun all immorality. Every other sin that men commit is something outside the body; but an immoral man sins against his own body.
I Co	ISV	6:18	Keep on running away from sexual immorality. Any other sin that a person commits is outside his body, but the person who sins sexually sins against his own body.
I Co	RNKJV	6:18	Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that commiteth fornication sinneth against his own body.
I Co	Jubilee2	6:18	Flee fornication. Any [other] sin that a man does is outside the body, but he that commits fornication sins against his own body.
I Co	Webster	6:18	Flee lewdness. Every sin that a man doeth, is without the body; but he that committeth lewdness, sinneth against his own body.
I Co	Darby	6:18	Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.
I Co	OEB	6:18	Shun all immorality. Every other sin that people commit is something outside the body; but an immoral person sins against their own body.
I Co	ASV	6:18	Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
I Co	Anderson	6:18	Shun lewdness. Every sin that a man commits, is without the body; but he that is guilty of lewdness sins against his own body.
I Co	Godbey	6:18	Fly from fornication. Every sin which a man may commit is outside of his body; the one committing fornication sins against his own body.
I Co	LITV	6:18	Flee fornication. Every sin which a man may do is outside the body, but he doing fornication sins against his own body.
I Co	Geneva15	6:18	Flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie.
I Co	Montgome	6:18	Flee from immorality. Every other sin that a man commits lies outside the body, but the immoral man sins against his own body.
I Co	CPDV	6:18	Flee from fornication. Every sin whatsoever that a man commits is outside of the body, but whoever fornicates, sins against his own body.
I Co	Weymouth	6:18	Flee from fornication. Any other sin that a human being commits lies outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.
I Co	LO	6:18	Flee uncleanness. Every sin which a man commits, is without the body: but he who commits uncleanness, sins against his own body.
I Co	Common	6:18	Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body.
I Co	BBE	6:18	Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.
I Co	Worsley	6:18	Flee from whoredom. Every other sin, that a man committeth, is without the body; but he, that committeth whoredom, sinneth against his own body.
I Co	DRC	6:18	Fly fornication. Every sin that a man doth is without the body: but he that committeth fornication sinneth against his own body.
I Co	Haweis	6:18	Flee whoredom. Every other sin which a man may commit is without the body; but he who committeth whoredom sinneth against his own body.
I Co	GodsWord	6:18	Stay away from sexual sins. Other sins that people commit don't affect their bodies the same way sexual sins do. People who sin sexually sin against their own bodies.
I Co	Tyndale	6:18	Fle fornicacion. All synnes that a man dothe are with out ye body. But he yt is a fornicator synneth agaynst his awne body.
I Co	KJVPCE	6:18	Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
I Co	NETfree	6:18	Flee sexual immorality! "Every sin a person commits is outside of the body" - but the immoral person sins against his own body.
I Co	RKJNT	6:18	Flee sexual immorality. Every other sin that a man commits is outside his body; but he who commits sexual immorality sins against his own body.
I Co	AFV2020	6:18	Flee sexual immorality. Every sin that a man may commit is outside the body, but the one who commits sexual immorality is sinning against his own body.
I Co	NHEB	6:18	Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
I Co	OEBcth	6:18	Shun all immorality. Every other sin that people commit is something outside the body; but an immoral person sins against their own body.
I Co	NETtext	6:18	Flee sexual immorality! "Every sin a person commits is outside of the body" - but the immoral person sins against his own body.
I Co	UKJV	6:18	Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.
I Co	Noyes	6:18	Flee fornication. Every other sin which a man may commit, is apart from the body; but he that committeth fornication, sinneth against his own body.
I Co	KJV	6:18	Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
I Co	KJVA	6:18	Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
I Co	AKJV	6:18	Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; but he that commits fornication sins against his own body.
I Co	RLT	6:18	Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
I Co	OrthJBC	6:18	Flee zenut (Mishle 6:23-7:27)! Every chet is outside the guf (body), but the one guilty of zenut commits chet against the guf (body) itself. MOSHIACH'S PIDYON SHEVUIM (RANSOMING OF THE CAPTIVES)
I Co	MKJV	6:18	Flee fornication. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits fornication sins against his own body.
I Co	YLT	6:18	flee the whoredom; every sin--whatever a man may commit--is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
I Co	Murdock	6:18	Flee whoredom. For every other sin which a man committeth, is external to his body; but he that committeth whoredom, sinneth against his own body.
I Co	ACV	6:18	Flee fornication. Every sin, whatever a man may do, is outside the body, but he who fornicates sins against his own body.

I Co	VulgSist	6:18	Fugite fornicationem. Omne enim peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat.
I Co	VulgCont	6:18	Fugite fornicationem. Omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat.
I Co	Vulgate	6:18	fugite fornicationem omne peccatum quodcumque fecerit homo extra corpus est qui autem fornicatur in corpus suum peccat
I Co	VulgHetz	6:18	Fugite fornicationem. Omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat.
I Co	VulgClem	6:18	Fugite fornicationem. Omne peccatum, quodcumque fecerit homo, extra corpus est : qui autem fornicatur, in corpus suum peccat.

I Co	CzeBKR	6:18	Utíkejte smilstva. Všeliký hřích, kterýžkoli učinil by člověk, kromě těla jest, ale kdož smilní, ten proti svému vlastnímu tělu hřeší.
I Co	CzeB21	6:18	Utíkejte před smilstvem! Žádný jiný lidský hřích se netýká těla; kdo ale smilní, hřeší proti vlastnímu tělu.
I Co	CzeCEP	6:18	Varujte se smilstva! Žádný jiný hřích, kterého by se člověk dopustil, netýká se jeho těla; kdo se však dopouští smilstva, hřeší proti vlastnímu tělu.
I Co	CzeCSP	6:18	Utíkejte před smilstvem! Každé prohřešení, kterého by se člověk dopustil, ⌈se netýká těla⌉. Kdo však smilní, hřeší proti vlastnímu tělu.