|
I Co
|
RWebster
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, which ye have from God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
EMTV
|
6:19 |
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
NHEBJE
|
6:19 |
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
|
|
I Co
|
Etheridg
|
6:19 |
Or, know you not that your body is the temple of the Spirit of Holiness, who dwelleth in you, (even) Him whom you have received from Aloha? And you are not your own,
|
|
I Co
|
ABP
|
6:19 |
Or do you not know that your body [2a temple 3of the 6in 7you 4holy 5spirit 1is], which you have from God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
NHEBME
|
6:19 |
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
|
|
I Co
|
Rotherha
|
6:19 |
Or know ye not that, your body, is, a shrine of the Holy Spirit that is within you, which ye have from God? And ye are not your own;—
|
|
I Co
|
LEB
|
6:19 |
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
BWE
|
6:19 |
Do you not know that your body is the house of the Holy Spirit who lives in you? God gave the Holy Spirit to you. Remember, you do not belong to yourself.
|
|
I Co
|
Twenty
|
6:19 |
Again, do not you know that your body is a shrine of the Holy Spirit that is within you--the Spirit which you have from God?
|
|
I Co
|
ISV
|
6:19 |
You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you? You do not belong to yourselves,
|
|
I Co
|
RNKJV
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have of יהוה, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
Jubilee2
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit [who is] in you, whom ye have of God, and that ye are not your own?
|
|
I Co
|
Webster
|
6:19 |
What, know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit [which is] in you, which ye have from God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
Darby
|
6:19 |
Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have ofGod; and ye are not your own?
|
|
I Co
|
OEB
|
6:19 |
Again, do not you know that your body is a shrine of the Holy Spirit that is within you – the Spirit which you have from God?
|
|
I Co
|
ASV
|
6:19 |
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
|
|
I Co
|
Anderson
|
6:19 |
Know you not that your body is the temple of the Holy Spirit, which you have from God, and that you are not your own?
|
|
I Co
|
Godbey
|
6:19 |
Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? and you are not your own;
|
|
I Co
|
LITV
|
6:19 |
Or do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which you have from God, and you are not of yourselves?
|
|
I Co
|
Geneva15
|
6:19 |
Knowe yee not, that your body is the temple of the holy Ghost, which is in you, whom ye haue of God? and yee are not your owne.
|
|
I Co
|
Montgome
|
6:19 |
Do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is within you, the Spirit whom you have from God?
|
|
I Co
|
CPDV
|
6:19 |
Or do you not know that your bodies are the Temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?
|
|
I Co
|
Weymouth
|
6:19 |
Or do you not know that your bodies are a sanctuary of the Holy Spirit who is within you--the Spirit whom you have from God?
|
|
I Co
|
LO
|
6:19 |
What! do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have from God?
|
|
I Co
|
Common
|
6:19 |
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
|
|
I Co
|
BBE
|
6:19 |
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
|
|
I Co
|
Worsley
|
6:19 |
What! know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God?
|
|
I Co
|
DRC
|
6:19 |
Or know you not that your members are the temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have from God: and you are not your own?
|
|
I Co
|
Haweis
|
6:19 |
Do ye not know that your body is the temple of the Holy Ghost, which is in you, which ye have from God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
GodsWord
|
6:19 |
Don't you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don't belong to yourselves.
|
|
I Co
|
Tyndale
|
6:19 |
Ether knowe ye not how that youre bodyes are the temple of ye holy goost which is in you who ye have of God and how that ye are not youre awne?
|
|
I Co
|
KJVPCE
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
NETfree
|
6:19 |
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
RKJNT
|
6:19 |
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God, and that you are not your own?
|
|
I Co
|
AFV2020
|
6:19 |
WHAT! Don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit, which you have within you from God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
NHEB
|
6:19 |
Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
|
|
I Co
|
OEBcth
|
6:19 |
Again, do not you know that your body is a shrine of the Holy Spirit that is within you – the Spirit which you have from God?
|
|
I Co
|
NETtext
|
6:19 |
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
UKJV
|
6:19 |
What? know all of you not that your body is the temple of the Holy Spirit (o. pneuma) which is in you, which all of you have of God, and all of you are not your own?
|
|
I Co
|
Noyes
|
6:19 |
Know ye not, that your bodies are temples of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God, and that ye are not your own?
|
|
I Co
|
KJV
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
KJVA
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
AKJV
|
6:19 |
What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own?
|
|
I Co
|
RLT
|
6:19 |
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
|
|
I Co
|
OrthJBC
|
6:19 |
Or have you no da'as that your guf (body) is a Heikhal Hashem of the Ruach Hakodesh in you, whom you have from Hashem, and you are not your own?
|
|
I Co
|
MKJV
|
6:19 |
Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit in you, whom you have of God? And you are not your own,
|
|
I Co
|
YLT
|
6:19 |
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
|
|
I Co
|
Murdock
|
6:19 |
Or know ye not, that your body is the temple of the Holy Spirit who abideth in you, whom ye have received from God? And ye are not your own.
|
|
I Co
|
ACV
|
6:19 |
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit in you, which ye have from God? And ye are not your own,
|