I Es

KJVA

1:17

Thus were the things that belonged to the sacrifices of the Lord accomplished in that day, that they might hold the passover,

I Es

Vulgate

1:17

et consummata sunt quae pertinebant ad sacrificium Domini

I Es	CopSahBi	1:17	null
I Es	Wycliffe	1:17	And so tho thingis, that perteynyden to the sacrifice of the Lord, ben endid.
I Es	RusSynod	1:17	И совершилось в тот день все, что принадлежало к жертвоприношению Господу при совершении пасхи,
I Es	CSlEliza	1:17	И совершишася жертвы Господни в той день сотворити пасху
I Es	LXX	1:17	καὶ ἠγάγοσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ εὑρεθέντες ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ τὸ πασχα καὶ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἡμέρας ἑπτά
I Es	DutSVVA	1:17	Zo werd voleindigd alles wat tot de offerande des Heren op die dag behoorde.
I Es	FreLXX	1:17	Et les fils d’Israël qui étaient là en cette occasion conduisirent la Pâque et la fête des pains sans levain pendant sept jours.