I Es

KJVA

1:57

Who became servants to him and his children, till the Persians reigned, to fulfil the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremy:

I Es

Vulgate

1:57

et erant servi illius et filii illius usque dum regnarent Persae, in repletione verbi Domini in ore Hieremiae,

I Es	CopSahBi	1:57	null
I Es	Wycliffe	1:57	And thei weren his thrallis, vn to the tyme that Peersis regnyden, in the fulfillynge of the word of the Lord, in the mouth of Jeremye;
I Es	RusSynod	1:57	И они были рабами ему и сыновьям его до владычества Персов, в исполнение слова Господня из уст Иеремии:
I Es	CSlEliza	1:57	и беша раби ему и сыном его даже до царства Персскаго, во исполнение словес Господних от уст Иеремииных:
I Es	DutSVVA	1:57	En zij waren zijn en zijner kinderen dienstknechten, totdat de Perzen regeerden, opdat vervuld zou worden het woord des Heren, gesproken door de mond van Jeremia;