I Es

KJVA

2:23

And that the Jews were rebellious, and raised always wars therein; for the which cause even this city was made desolate.

I Es

Vulgate

2:23

et Iudaei refugae et proelia committentes in ea ab aeterno, ob quam causam civitas ista deserta est.

I Es	CSlEliza	2:23	и Иудее отступницы, и ополчение сотворяюще в нем от века, еяже ради вины и град той опустошен бысть:
I Es	CopSahBi	2:23	null
I Es	DutSVVA	2:23	En dat de Joden daarin zich, van ouds af, altijd afvallig en oproerig hebben aangesteld; om welker oorzaken wil die stad ook verwoest is.
I Es	FreLXX	2:23	J’ai donc maintenant ordonné qu’on empêche ces hommes-là de construire la ville
I Es	LXX	2:23	νῦν οὖν ἐπέταξα ἀποκωλῦσαι τοὺς ἀνθρώπους ἐκείνους τοῦ οἰκοδομῆσαι τὴν πόλιν
I Es	RusSynod	2:23	а Иудеи - отступники, вечно производившие в нем заговоры, по какой причине и был опустошен этот город.
I Es	Wycliffe	2:23	and Jewis fleynge ayen, and makinge bateilis in it alwey; for the whiche cause this citee was forsake.