I Es

KJVA

3:8

And then every one wrote his sentence, sealed it, and laid it under king Darius his pillow;

I Es

Vulgate

3:8

tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt subtus cervical Darii regis.

I Es	CopSahBi	3:8	null
I Es	Wycliffe	3:8	Thanne ech of hem thre writinge his word, seleden, and putten tho vndir the pelewe of kyng Daryus;
I Es	RusSynod	3:8	И тотчас, написав каждый свое слово, запечатали и положили под изголовье царя Дария и сказали:
I Es	CSlEliza	3:8	И тогда написавше кийждо свое слово запечаташа и подложиша под возглавие Дариа царя,
I Es	LXX	3:8	καὶ τότε γράψαντες ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ λόγον ἐσφραγίσαντο καὶ ἔθηκαν ὑπὸ τὸ προσκεφάλαιον Δαρείου τοῦ βασιλέως καὶ εἶπαν
I Es	DutSVVA	3:8	Toen schreef eenieder zijn eigen spreuk, en verzegelde die, en legde ze onder het oorkussen des konings Darius,
I Es	FreLXX	3:8	Et ils écrivirent alors chacun leur définition, y apposèrent leurs sceaux et la placèrent sous le coussin du roi Darius, et ils dirent :